Lyrical Nonsense

Umeda Cypher - CONTINUE (feat. KOPERU, peko, KBD & KennyDoes) English Translation Lyrics

CONTINUE (feat. KOPERU, peko, KBD & KennyDoes) English Translation

Artist:

Umeda Cypher 梅田サイファー

Release: 2024.04.26
Lyricist: KOPERU・peko・KBD・KennyDoes
Composer: Cosaqu
Video:

View Video
Original Lyrics: CONTINUE (feat. KOPERU, peko, KBD & KennyDoes) Lyrics (Romanized)
1.Give me a coin to revive
2.I’ll put my weak self aside
3.Repeat the local arcade until that day
4.Mom, this is probably not just a game anymore
5.Don’t lower it, don’t step back, I won’t be a loser anymore
6.Closing in, not letting go, no matter how hard you struggle, it’s useless
7.HIT HIT day by day, kickin’ the flow
8.Let’s climb to a place where no one can catch up anymore
9.There seems to be a wall, but there isn’t
10.Biting my lower lip, day and night
11.It’s no joke, I won’t interrupt, instead, get down
12.Settle the score when it’s time
13.Playing again and again, there’s no going back
14.Jump in, dive in, gradually press on
15.Fighting for survival, to be continued
16.No matter what happens, I’ll keep on hitting again17.
18.Even if I fall, CONTINUE
19.I’ll deflect everything
20.A rising dragon drawing a spiral
21.Proving that I’m here
22.Countless scars
23.Facing my past self
24.Redefining standards
25.CONTINUE again and again…26.
27.He’s awesome, he’s awesome too
28.But that’s not enough
29.Crossing the boundary of “what will happen”
30.There’s no answer, but I stick to it and go my way
31.Stepping on bright red autumn leaves
32.Moving forward with no delay on a beast trail
33.Polishing my skills every day, keep it real
34.Confidence and aesthetics turn into a reward
35.Learning from numerous accumulated deaths
36.Every time I rise, I shift gears again
37.Still continuing, I won’t quit, unfortunately
38.I’ll meet a stronger version of myself than yesterday
39.Even accumulated losses are plot points to be resolved
40.A new whirlwind blows across the world
41.From an old stage to the podium
42.Each try brings me closer to the spotlight43.

44.Even if I fall, CONTINUE
45.I’ll deflect everything
46.A rising dragon drawing a spiral
47.Proving that I’m here
48.Countless scars
49.Facing my past self
50.Redefining standards
51.CONTINUE again and again…52.
53.Continue, continue
54.No matter how many times I’m knocked down, I’ll get up again (ah)
55.Getting stronger, I’ll ride the rising air currents
56.What it do, what it do, how’s it going on this side
57.I’ve polished it up just like this
58.In adversity, 623+P, repeating with practice
59.Flipping the rankings, a firm will is crucial, what
60.With these thoughts, I stand on stage, yeah
61.I’ll definitely win today’s match, yeah
62.I lost the last time, but tonight I bounce back, yeah
63.I’ll knock everyone down with the new moves I’ve learned, yeah
64.Whose status, whose contacts, whose changes
65.None of that matters, that pressure
66.Deflect it, get the W, Cassiopeia
67.I’ll go beyond everyone’s calculations, unseen
68.Training my mind, body, and technique, dominating the scene, yeah
69.Results built up from unbelievable effort, yeah
70.A new era is dawning, it’s starting now, wow71.
72.Even if I fall, CONTINUE
73.I’ll deflect everything
74.A rising dragon drawing a spiral
75.Proving that I’m here
76.Countless scars
77.Facing my past self
78.Redefining standards
79.CONTINUE again and again…
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: CONTINUE (feat. KOPERU, peko, KBD & KennyDoes) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Umeda Cypher 梅田サイファー

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Umeda Cypher - CONTINUE (feat. KOPERU, peko, KBD & KennyDoes) English Translation

1.蘇る為のコインをくれ
2.やわな自分　横に置いとくぜ
3.リピート地元のゲーセン　触れたあの日まで
4.母さん多分これ　きっともう遊びじゃねえ
5.下がるな下げるな　もうならないルーザー
6.詰め寄る逃さず　どう足掻いても無駄
7.HIT HIT 日々日々 Kickin’ the flow
8.もう誰も追いつけない所へ駆け上がろう
9.壁なんてあるようでない
10.下唇噛む Day & Night
11.冗談では済まさない　中断もしない逆に Get down
12.刺せる時に刺す清算
13.何度も何度もプレイ　後には戻らね
14.乗り込んで飛び込んで徐々に追い込んでく
15.生き残りかける To be continued
16.どうなろうと Again　打ち込んでく17.
18.倒れても CONTINUE
19.全て跳ね除ける
20.螺旋を描く昇り龍
21.証明するここにいる
22.数えきれないほどの傷
23.向かい合うのは過去の自分
24.塗り替える基準
25.何度でもCONTINUE…26.
27.あいつはスゲエ　コイツもスゲエ
28.それだけじゃきっとそこまで
29.「何カ起コレ」超えていく境界線
30.答えはねえが　こだわって Go my way
31.真っ赤な足　踏みしめる紅葉
32.待ったなしで進む獣道
33.日々磨くテク Keep it real
34.自信と美学が金一封になる
35.幾多重ねた死から学ぶ
36.立ち上がる度　またギアが上がる
37.Still continue　辞めないあいにく
38.昨日より強い俺に会いに行く
39.重ねた負けすら伏線回収
40.新たな旋風が吹くぜ世界中
41.古びた台から表彰台
42.Try の度　近づくSpotlight43.
44.倒れても CONTINUE
45.全て跳ね除ける
46.螺旋を描く昇り龍
47.証明するここにいる
48.数えきれないほどの傷
49.向かい合うのは過去の自分
50.塗り替える基準
51.何度でもCONTINUE…52.
53.コンティニュー　コンティニュー
54.俺は何度倒されても　また立ち上がり(ah)
55.強くなり乗るぜ上昇気流
56.What it do what it do　どうよ調子こっちは
57.仕上げてきたこの通り
58.逆境に623+P　繰り返すプラクティスで
59.ひっくり返すランキング　固い意志が肝心 What
60.そんな思いを胸にステージに立つ yeah
61.今日のひと勝負は必ず勝つ yeah
62.この前負けたが Tonight I bouce back yeah
63.身につけた新技で全員しばく yeah
64.誰のステータス　誰の連絡　誰の変化
65.何も関係ない　そのプレッシャー
66.跳ね除けな Get the W　カシオペア
67.皆の計算の外側いく　見たことねえやつ yeah
68.心技体を鍛え上げてシーンごと制圧 yeah
69.信じられないほどの努力　積み上げた結果 yeah
70.新時代の幕開けだぜいざ今開幕 wow71.
72.倒れても CONTINUE
73.全て跳ね除ける
74.螺旋を描く昇り龍
75.証明するここにいる
76.数えきれないほどの傷
77.向かい合うのは過去の自分
78.塗り替える基準
79.何度でもCONTINUE…

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji CONTINUE (feat. KOPERU, peko, KBD & KennyDoes) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Umeda Cypher 梅田サイファー
Lyrical Nonsense Discord Community

Umeda Cypher『CONTINUE (feat. KOPERU, peko, KBD & KennyDoes)』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Umeda Cypher - CONTINUE (feat. KOPERU, peko, KBD & KennyDoes) Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Umeda Cypher - CONTINUE (feat. KOPERU, peko, KBD & KennyDoes) English Translation Lyrics