TWICE

Home » Artists » TWICE » YES or YES -Japanese ver.- Lyrics

YES or YES -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

Artist:	TWICE
Release:	2019.03.06
Lyricist:	Sim Eun Jee・Yuka Matsumoto
Composer:	David Amber・Andy Love

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hey boy
2.Look, I’m gonna make this simple for you, you got two choices…
3.YES or YES?
4.Ah docchi wo erabu Tell me! YES or YES?
5.Ah ah hayaku kotaete yo YES or YES? 6.
7.Watashi konna ni jikochuu dakke
8.Kimi ni au to naze ka tsuyoki de hen ne
9.Gomen ne I’m sorry But Love is blind Come on and tell me yes
10.Daitan na shinario ni natteru kedo
11.Koi wo kachitoru tame nara Perfect
12.I don’t care yaru toki wa yaru You better tell me yes 13.
14.Watashi kimeta yo ato wa kimi no kotae shidai
15.Yuujuu fudan na kimi no koto wo nayamasetakunai no OK? 16.

17.Kono hi no tame ni kangaeta yo
18.Docchi wo erabu Tell me! YES or YES?
19.Kimi no kimochi wakkannai yo
20.Hayaku kotaete yo YES or YES?
21.Kantan yo hitotsu erabu
22.“No” wa nai yo issho ni ikou yo
23.Kimi ga kimeru no suki na you ni
24.It’s all up to you
25.Sekai ga kawaru yo YES or YES? 26.
27.Suki na no? Do not guess
28.Itte mite Do not ask
29.Kubi wo furu yori unazukanakucha
30.There’s no letters N & O
31.Keshichatte No to iu moji
32.Atama de kangaesugi sunao ni YES YES YO 33.
34.Hajimete mezameta kimi to deatte
35.Jibun demo odoroiteru Passion atsui
36.My heart burn burn burn 37.
38.Mou donna Choice demo watashi to meguriau shikumi
39.Sou iu nagare ni sakaraenai zettai ni shiawase ni suru yo 40.
41.Tanoshii koto ga nibai ni naru
42.Shiritai nara sugu YES or YES?
43.Kanashii koto wa hanbun ni naru
44.Watashi no me wo mite YES or YES?
45.Kimi no koto suki na kimochi
46.Dare ni mo kitto makenai honto
47.Noru shikanai yo kono chansu
48.Now, it’s all up to you 49.
50.Maybe not
51.No! No!
52.Maybe yes
53.No! No!
54.Tokenai mondai janai shi
55.Hinto ga kikoeru mimi wo sumashite mitara
56.It’s! Simple! Y! E! S! Hey!
57.Docchi wo erabu Tell me! YES or YES?
58.Hayaku kotaete yo YES or YES?
59.Mou hitotsu omake YES or YES or YES
60.Shibire ga kirete kita 61.
62.Kono hi no tame ni kangaeta yo
63.Docchi wo erabu Tell me! YES or YES?
64.Kimi no kimochi wakkannai yo
65.Hayaku kotaete yo YES or YES?
66.Kantan yo hitotsu erabu
67.“No” wa nai yo issho ni ikou yo
68.Kimi ga kimeru no suki na you ni
69.It’s all up to you
70.Sekai ga kawaru yo YES or YES?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	TWICE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - YES or YES -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

1.Hey boy
2.Look, I’m gonna make this simple for you, you got two choices…
3.YES or YES？
4.Ah　どっちを選ぶ Tell me！ YES or YES？
5.Ah ah　早く答えてよ YES or YES？6.
7.私　こんなにジコチューだっけ
8.君に会うとなぜか強気でヘンね
9.ごめんね I’m sorry　But Love is blind　Come on and tell me yes
10.大胆なシナリオになってるけど
11.恋を勝ち取るためなら Perfect
12.I don’t care　やるときはヤル You better tell me yes13.
14.私　決めたよ　あとは君の答え次第
15.優柔不断な君のことを　悩ませたくないの OK？16.
17.この日のために考えたよ
18.どっちを選ぶ Tell me！ YES or YES？
19.君の気持ち　わっかんないよ
20.早く答えてよ YES or YES？
21.簡単よ　ひとつ選ぶ
22.「No」はナイよ　一緒に行こうよ
23.君が決めるの　好きなように
24.It’s all up to you
25.世界が変わるよ YES or YES？26.
27.好きなの？ Do not guess
28.言ってみて Do not ask
29.首を振るより　うなずかなくちゃ
30.There’s no letters N & O
31.消しちゃって Noという文字
32.頭で考えすぎ　素直に YES YES YO33.
34.初めて目覚めた　君と出会って
35.自分でも驚いてる Passion　熱い
36.My heart burn burn burn37.
38.もうどんなChoiceでも　私と巡り会う仕組み
39.そういう流れに　逆らえない　絶対に幸せにするよ40.
41.楽しいことが 2倍になる
42.知りたいなら　すぐ YES or YES？
43.悲しいことは　半分になる
44.私の目を見て YES or YES？
45.君のこと　好きな気持ち
46.誰にもきっと　負けない　ほんと
47.乗るしかないよ　このチャンス
48.Now, it’s all up to you49.
50.Maybe not
51.No！ No！
52.Maybe yes
53.No！ No！
54.解けない問題じゃないし
55.ヒントが聞こえる　耳をすましてみたら
56.It’s！ Simple！ Y！ E！ S！ Hey！
57.どっちを選ぶ Tell me！ YES or YES？
58.早く答えてよ YES or YES？
59.もうひとつおまけ YES or YES or YES
60.痺れがキレてきた61.
62.この日のために考えたよ
63.どっちを選ぶ Tell me！ YES or YES？
64.君の気持ち　わっかんないよ
65.早く答えてよ YES or YES？
66.簡単よ　ひとつ選ぶ
67.「No」はナイよ　一緒に行こうよ
68.君が決めるの　好きなように
69.It’s all up to you
70.世界が変わるよ YES or YES？

Copy Link