TWICE

Home » Artists » TWICE » SET ME FREE -Japanese ver.- Lyrics / English Translation

SET ME FREE -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - SET ME FREE -Japanese ver.-』from the release『#TWICE5 -Japanese ver.-』

Artist:	TWICE
Release:	2025.05.13
Lyricist:	Galactika *・Jvde・Yohei
Composer:	Lindgren・Marty Maro・Melanie Fontana
English Translation:	SET ME FREE -Japanese ver.- English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Subete ushinattatte kamawanai wa
2.Ichiji teki na kanjou demo ii no
3.Kakushi tsuzukeru no wa tsurain da
4.Sono me ga watashi wo kaihou saseru5.
6.No No No No No
7.Dakishimete yo kore ijou
8.Uso mo ushinau mono mo nai no9.
10.Zenbu ageru wa risk it all
11.Hoka no ai wa fade out
12.Gonna set me set me set me free
13.Kimochi kawaranai
14.Dakara dakishimete
15.Come and set me set me set me free16.

17.Nozondeta Best of Me (Best of me)
18.Watashi wa ready to be (Gonna be)
19.Yeah gonna set me set me set me free
20.Ima all eyes on me
21.Dakishime mitsumete hoshii
22.Yeah come and set me set me set me free23.
24.Oroka na shoudou demo kamawanai
25.Watashi shibatteita me wa outta sight
26.Ima futari wa yume mita doori no
27.Omoi egaita you na Fantasy28.
29.No No No No No
30.Dakishimete mou kore ijou
31.Uso mo ushinau mono mo nai no32.
33.Zenbu ageru wa risk it all
34.Hoka no ai wa fade out
35.Gonna set me set me set me free
36.Kimochi kawaranai
37.Dakara dakishimete
38.Come and set me set me set me free39.
40.Nozondeta Best of Me (Best of me)
41.Watashi wa ready to be (Gonna be)
42.Yeah gonna set me set me set me free
43.Ima all eyes on me
44.Dakishime mitsumete hoshii
45.Yeah come and set me set me set me free46.
47.I’m gonna tell you straight
48.No matter what they say
49.Tsunagatteiru line kirenai all my life
50.Koron da to shitemo okoshite
51.Me wo awasetara make me feel special
52.Kanpeki na watashi e to Completed
53.Shinjitemo ii cause this is official uh!54.
55.Zenbu ageru wa risk it all
56.Hoka no ai wa fade out
57.Gonna set me set me set me free
58.Kimochi kawaranai
59.Dakara dakishimete
60.Come and set me set me set me free61.
62.Nozondeta Best of Me (Best of me)
63.Watashi wa ready to be (Gonna be)
64.Yeah gonna set me set me set me free
65.Ima all eyes on me
66.Dakishime mitsumete hoshii
67.Yeah come and set me set me set me free

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	SET ME FREE -Japanese ver.- English Translation

Artist:	TWICE

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - SET ME FREE -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

1.全て失ったって構わないわ
2.一時的な感情でもいいの
3.隠し続けるのはつらいんだ
4.その目が私を解放させる5.
6.No No No No No
7.抱きしめてよこれ以上
8.嘘も失うものもないの9.
10.全部あげるわ Risk it all
11.他の愛は Fade out
12.Gonna set me set me set me free
13.気持ち変わらない
14.だから抱きしめて
15.Come and set me set me set me free16.
17.望んでた Best of Me (Best of me)
18.私は Ready to be (Gonna be)
19.Yeah gonna set me set me set me free
20.今 All eyes on me
21.抱きしめ見つめてほしい
22.Yeah come and set me set me set me free23.
24.愚かな衝動でも構わない
25.私縛っていた目は Outta sight
26.今2人は夢見た通りの
27.思い描いたような Fantasy28.
29.No No No No No
30.抱きしめてもうこれ以上
31.嘘も失うものもないの32.
33.全部あげるわ Risk it all
34.他の愛は Fade out
35.Gonna set me set me set me free
36.気持ち変わらない
37.だから抱きしめて
38.Come and set me set me set me free39.
40.望んでた Best of Me (Best of me)
41.私は Ready to be (Gonna be)
42.Yeah gonna set me set me set me free
43.今 All eyes on me
44.抱きしめ見つめてほしい
45.Yeah come and set me set me set me free46.
47.I’m gonna tell you straight
48.No matter what they say
49.繋がっている Line 切れない All my life
50.転んだとしても起こして
51.目を合わせたら Make me feel special
52.完璧な私へと Completed
53.信じてもいい cause this is official uh!54.
55.全部あげるわ Risk it all
56.他の愛は Fade out
57.Gonna set me set me set me free
58.気持ち変わらない
59.だから抱きしめて
60.Come and set me set me set me free61.
62.望んでた Best of Me (Best of me)
63.私は Ready to be (Gonna be)
64.Yeah gonna set me set me set me free
65.今 All eyes on me
66.抱きしめ見つめてほしい
67.Yeah come and set me set me set me free

Copy Link

English:	SET ME FREE -Japanese ver.- English Translation

Artist:	TWICE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I don’t care if I lose everything
2.Even if it’s just a fleeting feeling, that’s fine
3.It’s painful to keep hiding it
4.Those eyes of yours—they set me free5.
6.No no no no no
7.Hold me tight, no more holding back
8.There are no more lies or things to lose9.
10.I’ll give it all—risk it all
11.Every other love just fades out
12.Gonna set me, set me, set me free
13.My feelings won’t change
14.So hold me close
15.Come and set me, set me, set me free16.
17.What I’ve always wanted—the Best of Me (Best of me)
18.I’m ready to be (Gonna be)
19.Yeah, gonna set me, set me, set me free
20.Now all eyes on me
21.I want you to hold me and look into my eyes
22.Yeah, come and set me, set me, set me free23.
24.Even if it’s a foolish impulse, I don’t mind
25.The eyes that once restrained me are outta sight
26.Now, the two of us—just like we dreamed
27.In a Fantasy exactly how we imagined28.
29.No no no no no
30.Hold me—no more holding back
31.There are no more lies or things to lose32.
33.I’ll give it all—risk it all
34.Every other love just fades out
35.Gonna set me, set me, set me free
36.My feelings won’t change
37.So hold me close
38.Come and set me, set me, set me free39.
40.What I’ve always wanted—the Best of Me (Best of me)
41.I’m ready to be (Gonna be)
42.Yeah, gonna set me, set me, set me free
43.Now all eyes on me
44.I want you to hold me and look into my eyes
45.Yeah, come and set me, set me, set me free46.
47.I’m gonna tell you straight
48.No matter what they say
49.The line connecting us—unbreakable, all my life
50.Even if I fall, you’ll lift me up
51.When our eyes meet, you make me feel special
52.I completed the perfect version of myself
53.You can believe it, ‘cause this is official—uh!54.
55.I’ll give it all—risk it all
56.Every other love just fades out
57.Gonna set me, set me, set me free
58.My feelings won’t change
59.So hold me close
60.Come and set me, set me, set me free61.
62.What I’ve always wanted—the Best of Me (Best of me)
63.I’m ready to be (Gonna be)
64.Yeah, gonna set me, set me, set me free
65.Now all eyes on me
66.I want you to hold me and look into my eyes
67.Yeah, come and set me, set me, set me free

Copy Link

English:	SET ME FREE -Japanese ver.- English Translation

Artist:	TWICE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ