TWICE

Home » Artists » TWICE » PUSH & PULL (JIHYO, SANA, DAHYUN) Lyrics / English Translation

PUSH & PULL (JIHYO, SANA, DAHYUN) Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - PUSH & PULL (JIHYO, SANA, DAHYUN)』from the release『Formula of Love: O+T=<3』

Artist:	TWICE
Release:	2021.11.12
Lyricist:	이스란
Composer:	Justin Reinstein・Anna Timgren
English Translation:	PUSH & PULL (JIHYO, SANA, DAHYUN) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yeoyuneun ilhji anha geuge nanikka
2.Geoleumkkaji wanbyeoghajanha
3.Mwonga daleun nunbiche kkeullin neojiman
4.Igsughage tamsaeghal ppuniya Oh5.
6.Anin cheog deomdeomhage ne gyeoteul seuchyeo ga
7.You can’t take me down down
8.Hey babe ilbuleo nuneul majchugo gwaenhi nal bomyeo useodo
9.You can’t take me down down10.
11.But I can’t, I can’t
12.Keep my cool, keep my cool
13.Isanghae, andwae
14.Who? Who?
15.You16.

17.Neo ttaemune heundeullil ppeonhan Attitude
18.Oh baby ooh
19.I want it, you know it
20.Jeoldaelo nan jil saenggag eobseo Like a fool
21.Ooh baby ooh
22.I want it, you know it23.
24.Nunbichbuteo pyojeongkkaji da
25.I try to play it cool, gotta play it cool
26.Danggineun geon naega hae Push and pull
27.Meolibuteo balkkeutkkaji da
28.I try to play it cool, gotta play it cool
29.Mineun geosdo naega hae Push and pull30.
31.Ttabunhan paeteoneun Break it, break it
32.Nan gwansim eobseuni Take it, take it
33.Maeneo eobsge jemeosdaelo mileo wae
34.Nal danggil saenggag ttawin Bye bye bye bye35.
36.Jal gieoghae dwo juingongeun na
37.Nega igil geolan chaggag ttawin haji ma
38.Swibge nal bodagan neoman dachilla
39.Ah hoo yeah, it’s all right40.
41.Moleun cheog dangdanghage
42.Dasi neol seuchyeo ga
43.Ijen geuman jageughaji ma
44.Hey singyeong sseuinikka45.
46.Gwaenhi tto nuneul majchugo
47.Bolan deus suleul deonjyeodo
48.Bwajuneun geon kkeut dolaseomyeon kkeut
49.Seon neomeun sungan nollado molla
50.No no way51.
52.But I can’t, I can’t
53.Keep my cool, keep my cool
54.Isanghae, andwae
55.Who? Who?
56.You57.
58.Neo ttaemune heundeullil ppeonhan Attitude
59.Oh baby ooh
60.I want it, you know it
61.Jeoldaelo nan jil saenggag eobseo Like a fool
62.Ooh baby ooh
63.I want it, you know it64.
65.Nunbichbuteo pyojeongkkaji da
66.I try to play it cool, gotta play it cool
67.Danggineun geon naega hae Push and pull
68.Meolibuteo balkkeutkkaji da
69.I try to play it cool, gotta play it cool
70.Mineun geosdo naega hae Push and pull71.
72.Nal igin cheoghaji mala jwo
73.Nae mam da andaneun deus
74.Say no, say no, say no75.
76.Usgigedo silhjin anhji
77.Mwonga hollyeossdeon geosman gatji
78.But baby I, can play it cool
79.You, you’re losing control80.
81.Neo ttaemune heundeullil ppeonhan Attitude
82.Oh baby ooh
83.I want it, you know it
84.Jeoldaelo nan jil saenggag eobseo Like a fool
85.Ooh baby ooh
86.I want it, you know it87.
88.Nunbichbuteo pyojeongkkaji da
89.I try to play it cool, gotta play it cool
90.Danggineun geon naega hae Push and pull
91.Meolibuteo balkkeutkkaji da
92.I try to play it cool, gotta play it cool
93.Mineun geosdo naega hae Push and pull

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	PUSH & PULL (JIHYO, SANA, DAHYUN) English Translation

Artist:	TWICE

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - PUSH & PULL (JIHYO, SANA, DAHYUN) Lyrics (Romanized)

1.여유는 잃지 않아 그게 나니까
2.걸음까지 완벽하잖아
3.뭔가 다른 눈빛에 끌린 너지만
4.익숙하게 탐색할 뿐이야 Oh5.
6.아닌 척 덤덤하게 네 곁을 스쳐 가
7.You can’t take me down down
8.Hey babe 일부러 눈을 맞추고 괜히 날 보며 웃어도
9.You can’t take me down down10.
11.But I can’t, I can’t
12.Keep my cool, keep my cool
13.이상해, 안돼
14.Who? Who?
15.You16.
17.너 때문에 흔들릴 뻔한 Attitude
18.Oh baby ooh
19.I want it, you know it
20.절대로 난 질 생각 없어 Like a fool
21.Ooh baby ooh
22.I want it, you know it23.
24.눈빛부터 표정까지 다
25.I try to play it cool, gotta play it cool
26.당기는 건 내가 해 Push and pull
27.머리부터 발끝까지 다
28.I try to play it cool, gotta play it cool
29.미는 것도 내가 해 Push and pull30.
31.따분한 패턴은 Break it, break it
32.난 관심 없으니 Take it, take it
33.매너 없게 제멋대로 밀어 왜
34.날 당길 생각 따윈 Bye bye bye bye35.
36.잘 기억해 둬 주인공은 나
37.네가 이길 거란 착각 따윈 하지 마
38.쉽게 날 보다간 너만 다칠라
39.Ah hoo yeah, it’s all right40.
41.모른 척 당당하게
42.다시 널 스쳐 가
43.이젠 그만 자극하지 마
44.Hey 신경 쓰이니까45.
46.괜히 또 눈을 맞추고
47.보란 듯 수를 던져도
48.봐주는 건 끝 돌아서면 끝
49.선 넘은 순간 놀라도 몰라
50.No no way51.
52.But I can’t, I can’t
53.Keep my cool, keep my cool
54.이상해, 안돼
55.Who? Who?
56.You57.
58.너 때문에 흔들릴 뻔한 Attitude
59.Oh baby ooh
60.I want it, you know it
61.절대로 난 질 생각 없어 Like a fool
62.Ooh baby ooh
63.I want it, you know it64.
65.눈빛부터 표정까지 다
66.I try to play it cool, gotta play it cool
67.당기는 건 내가 해 Push and pull
68.머리부터 발끝까지 다
69.I try to play it cool, gotta play it cool
70.미는 것도 내가 해 Push and pull71.
72.날 이긴 척하지 말아 줘
73.내 맘 다 안다는 듯
74.Say no, say no, say no75.
76.웃기게도 싫진 않지
77.뭔가 홀렸던 것만 같지
78.But baby I, can play it cool
79.You, you’re losing control80.
81.너 때문에 흔들릴 뻔한 Attitude
82.Oh baby ooh
83.I want it, you know it
84.절대로 난 질 생각 없어 Like a fool
85.Ooh baby ooh
86.I want it, you know it87.
88.눈빛부터 표정까지 다
89.I try to play it cool, gotta play it cool
90.당기는 건 내가 해 Push and pull
91.머리부터 발끝까지 다
92.I try to play it cool, gotta play it cool
93.미는 것도 내가 해 Push and pull

Copy Link

English:	PUSH & PULL (JIHYO, SANA, DAHYUN) English Translation

Artist:	TWICE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I don’t lose my spare time because that’s me
2.Your steps are perfect
3.You are attracted to something different
4.It’s just a familiar search oh5.
6.Pretending not to, I boldly pass by your side
7.You can’t take me down down
8.Hey babe, even if we intentionally close our eyes and smile at me for nothing
9.You can’t take me down down10.
11.But I can’t, I can’t
12.Keep my cool, keep my cool
13.Strange, no
14.Who? Who?
15.You16.
17.Attitude that almost shook because of you
18.Oh baby ooh
19.I want it, you know it
20.I never want to lose, like a fool
21.Ooh baby ooh
22.I want it, you know it23.
24.Everything from your eyes to your face
25.I try to play it cool, gotta play it cool
26.I do the pull, push and pull
27.everything from head to toe
28.I try to play it cool, gotta play it cool
29.I do the push too, push and pull30.
31.The boring pattern is break it, break it
32.I’m not interested, take it, take it
33.Why do you push yourself without manners?
34.The thought of pulling me bye bye bye bye35.
36.Remember, the main character is me
37.Don’t even think that you’ll win
38.If you look at me easily, only you will get hurt
39.Ah hoo yeah, it’s all right40.
41.Pretend not to know
42.pass you by again
43.Don’t provoke me anymore
44.Hey, because I care45.
46.I just close my eyes again
47.Even if I throw numbers like purple
48.It’s the end of looking at you, it’s over when you turn around
49.You may be surprised the moment you cross the line
50.no no way51.
52.But I can’t, I can’t
53.Keep my cool, keep my cool
54.Strange, no
55.Who? Who?
56.You57.
58.Attitude that almost shook because of you
59.Oh baby ooh
60.I want it, you know it
61.I never want to lose, like a fool
62.Ooh baby ooh
63.I want it, you know it64.
65.Everything from your eyes to your face
66.I try to play it cool, gotta play it cool
67.I do the pull, push and pull
68.everything from head to toe
69.I try to play it cool, gotta play it cool
70.I do the push too, push and pull71.
72.Don’t pretend you beat me
73.It’s like you know my heart
74.Say no, say no, say no75.
76.Funny, I don’t hate it
77.It’s like I’m possessed by something
78.But baby I, can play it cool
79.You, you’re losing control80.
81.Attitude that almost shook because of you
82.Oh baby ooh
83.I want it, you know it
84.I never want to lose, like a fool
85.Ooh baby ooh
86.I want it, you know it87.
88.Everything from your eyes to your face
89.I try to play it cool, gotta play it cool
90.I do the pull, push and pull
91.everything from head to toe
92.I try to play it cool, gotta play it cool
93.I do the push too, push and pull

Copy Link