TWICE

Home » Artists » TWICE » Kura Kura Lyrics / English Translation

Kura Kura English Translation

Artist:	TWICE
Release:	2021.05.12
Lyricist:	J.Y. Park The Asiansoul・Yu-ki Kokubo
Composer:	UTA
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kura Kura Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Lose control
2.All my heart and soul3.
4.When I met you5.
6.Lose control
7.All my heart and soul8.

9.My head is full 24 hours a day
10.With feelings that have no name
11.No matter what I’m doing I keep making mistakes
12.It’s so unlike me13.
14.Every time our gazes overlap
15.My heart stops beating, and so does time
16.Before I know it, it’s just the two of us
17.I’m so hopelessly lost in my own passion18.
19.When I’m with you
20.I’m sucked into eternity
21.Dizzy, dizzy, dizzy, dizzy
22.It’s like magic
23.My heart shakes unpredictably
24.Swaying, swaying, swaying, swaying
25.It’s a sweet magic
26.Your eyes, your smile
27.Your hands, your words
28.I’ll always be pursuing you
29.Restless, restless, restless, restless
30.Stumbling, stumbling, stumbling, stumbling
31.All night32.
33.I’ve been waiting for you to reach me with your magic
34.I’m sure you feel the same way
35.I can’t pretend I don’t know you.
36.I’m sure you remember.
37.There’s no mistaking
38.The feeling I had when our eyes met.39.
40.If there’s a fated moment
41.I’m sure it’s the same with this crush
42.If I’m attracted to you as if I’m being led
43.Emotion that hits my heart so hard it makes me numb44.
45.When I’m with you
46.I’ll be sucked into eternity
47.Dizzy, dizzy, dizzy, dizzy
48.It’s like magic
49.My heart shakes unpredictably
50.Swaying, swaying, swaying, swaying
51.It’s a sweet magic
52.Your eyes, your smile
53.Your hands, your words
54.I’ll always be pursuing you
55.Restless, restless, restless, restless
56.Stumbling, stumbling, stumbling, stumbling
57.All night58.
59.Lose control
60.All my heart and soul
61.Lose control
62.All my heart and soul63.
64.Every time our gazes overlap
65.My heart stops beating, and so does time
66.Before I know it, it’s just the two of us
67.I’m so hopelessly lost in my own passion68.
69.I’m sucked into eternity
70.Dizzy, dizzy, dizzy, dizzy
71.It’s like magic
72.My heart shakes unpredictably
73.Swaying, swaying, swaying, swaying
74.It’s sweet magic
75.Your eyes, your smile
76.Your hands, your words
77.I’ll always be pursuing you
78.Restless, restless, restless, restless
79.Stumbling, stumbling, stumbling, stumbling
80.All night81.
82.Lose control
83.All my heart and soul
84.Lose control
85.All my heart and soul

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kura Kura Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

TWICE - Kura Kura English Translation

1.Lose control
2.All my heart and soul3.
4.君に出逢って5.
6.Lose control
7.All my heart and soul8.
9.名前のない感情で
10.24時間　頭がいっぱい
11.何をしていても　繰り返す失敗
12.“らしく”ないな13.
14.視線　重なり合うたび
15.鼓動も時間もストップして
16.気づけば二人だけの世界
17.呆れちゃうほど　無我夢中のPassion18.
19.君といたら
20.吸い込まれる　永遠(とわ)の中
21.クラ　クラ　クラ　クラ
22.まるでmagicね
23.予測出来ない　揺れ動くMy heart
24.ユラ　ユラ　ユラ　ユラ
25.甘いmagicね
26.瞳を　笑顔を
27.その手を　言葉を
28.ずっと君だけを求めてるから
29.ソワ　ソワ　ソワ　ソワ
30.ホラ　ホラ　ホラ　ホラ
31.All night32.
33.君にも　このmagic　届いてよ
34.ほらきっと　同じ気持ちでしょ？
35.知らんぷり　ズルイよ
36.覚えてるはず　きっと
37.目と目あったFeeling
38.勘違いじゃない39.
40.運命の瞬間があるのなら
41.このトキメキがそうでしょ
42.導かれるように惹かれたら
43.痺れちゃうほど　胸を打つEmotion44.
45.君といたら
46.吸い込まれる　永遠(とわ)の中
47.クラ　クラ　クラ　クラ
48.まるでmagicね
49.予測出来ない　揺れ動くMy heart
50.ユラ　ユラ　ユラ　ユラ
51.甘いmagicね
52.瞳を　笑顔を
53.その手を　言葉を
54.ずっと君だけを求めてるから
55.ソワ　ソワ　ソワ　ソワ
56.ホラ　ホラ　ホラ　ホラ
57.All night58.
59.Lose control
60.All my heart and soul
61.Lose control
62.All my heart and soul63.
64.視線　重なり合うたび
65.鼓動も時間もストップして
66.気づけば二人だけの世界
67.呆れちゃうほど　無我夢中のPassion68.
69.吸い込まれる　永遠(とわ)の中
70.クラ　クラ　クラ　クラ
71.まるでmagicね
72.予測出来ない　揺れ動くMy heart
73.ユラ　ユラ　ユラ　ユラ
74.甘いmagicね
75.瞳を　笑顔を
76.その手を　言葉を
77.ずっと君だけを求めてるから
78.ソワ　ソワ　ソワ　ソワ
79.ホラ　ホラ　ホラ　ホラ
80.All night81.
82.Lose control
83.All my heart and soul
84.Lose control
85.All my heart and soul

Copy Link