TWICE

Home » Artists » TWICE » Fanfare Lyrics / English Translation

Fanfare Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - Fanfare』from the release『Fanfare』

Artist:	TWICE
Release:	2020.07.08
Lyricist:	CHIEMI
Composer:	Louise Frick Sveen・Atsushi Shimada・Kenichi Sakamuro
Video:	View Video
English Translation:	Fanfare English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Are you ready? Yeah!2.
3.Yoake wo tsugeru taiyou
4.(Can you feel me everyone?)
5.Ugokihajimeru sekai
6.(It’s time to say goodbye)
7.Matteita yo kimi no koto wo
8.Shinpai shinakute ii yo zenbu wakatteru kara9.
10.Kakugo kimeta kimi no Eyes
11.Sotto eeru okuru yo My love
12.Here we go Here we go shinkokyuu shitara sou13.

14.Narase Fanfare takaraka ni
15.Restart hogaraka ni
16.Ano hi egaita mirai e
17.Kikoeteru? kimi wo yobu koe
18.Fumidasou yo saa
19.Sakebe Hurray Hurray oogoe de
20.Brand new jibun rashiku
21.Yarinaoseba ii nankai datte
22.Tsunaida te hanasanai kara
23.Yakusoku shiyou Always by your side24.
25.Tomannakya kizukanai keshiki datte aru
26.Tsurai toki wa muri shinakute ii kara
27.Naitemo ii no gaman shinaide
28.Namida ame no ato wa niji ga mieru hazu29.
30.Atsuku moeru kimi no Heart
31.Shinjireba kanau yo Your wish
32.Here we go Here we go mayoi wo sutetara sou33.
34.Hibike Fanfare sekaijuu ni
35.Replay karoyaka ni
36.Akogareteita suteeji e
37.Yume jama da owarenai nara
38.Akiramenaide saa
39.Todoke Hurray Hurray makenaide
40.Shine on kagayaite
41.Hoshi yori hikare itsudatte
42.Saikyou no mikata de iru yo
43.Hora waratte yo Always by your side44.
45.Donna toki mo hitori ni shinai
46.Your’re my sunshine
47.Kibou afureru mune no rizumu
48.Kanadeyou kanjiru mama49.
50.Oh yeah!
51.Don’t look back! All right!
52.Hu Hu! Hu Hu!53.
54.Narase Fanfare takaraka ni
55.Restart hogaraka ni
56.Ano hi egaita mirai e
57.Kikoeteru? kimi wo yobu koe
58.Fumidasou yo saa
59.Sakebe Hurray Hurray oogoe de
60.Brand new jibun rashiku
61.Yarinaoseba ii nankai datte
62.Tsunaida te hanasanai kara
63.Yakusoku shiyou Always by your side

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Fanfare English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - Fanfare Lyrics (Romanized)

1.Are you ready? Yeah!2.
3.夜明けを告げる太陽
4.(Can you feel me, everyone?)
5.動き始める世界
6.(It’s time to say goodbye)
7.待っていたよ君のことを
8.心配しなくていいよ全部わかってるから9.
10.覚悟決めた　君のEyes
11.そっとエール送るよ My love
12.Here we go Here we go　深呼吸したら　そう13.
14.鳴らせ Fanfare　高らかに
15.Restart 朗らかに
16.あの日　描いた未来へ
17.聴こえてる？　君を呼ぶ声
18.踏み出そうよ　さぁ
19.叫べ Hurray Hurray　大声で
20.Brand-new　自分らしく
21.やり直せばいい　何回だって
22.繋いだ手　離さないから
23.約束しよう Always by your side24.
25.止まんなきゃ気づかない　景色だってある
26.辛い時は　無理しなくていいから
27.泣いてもいいの我慢しないで
28.ナミダ　雨のあとは　虹が見えるはず29.
30.熱く燃える　君のHeart
31.信じれば叶うよ Your wish
32.Here we go Here we go　迷いを捨てたら　そう33.
34.響け Fanfare　世界中に
35.Replay　軽やかに
36.憧れていた　ステージへ
37.夢じゃまだ　終われないなら
38.諦めないで　さぁ
39.届け Hurray Hurray　負けないで
40.Shine on　輝いて
41.星より光れ　いつだって
42.最強の味方でいるよ
43.ほら　笑ってよ Always by your side44.
45.どんな時も　ひとりにしない
46.You’re my sunshine
47.希望溢れる　胸のリズム
48.奏でよう　感じるまま49.
50.Oh yeah!
51.Don’t look back! All right!
52.Hu Hu! Hu Hu!53.
54.鳴らせ Fanfare　高らかに
55.Restart 朗らかに
56.あの日　描いた未来へ
57.聴こえてる？　君を呼ぶ声
58.踏み出そうよ　さぁ
59.叫べ Hurray Hurray　大声で
60.Brand-new　自分らしく
61.やり直せばいい　何回だって
62.繋いだ手　離さないから
63.約束しよう Always by your side

Copy Link

English:	Fanfare English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

English (Official)
Thai
+ Submit a translation

1.Are you ready? Yeah!2.
3.The sun shows up, it’s the break of dawn
4.(Can you feel me, everyone?)
5.The world starts to move
6.(It’s time to say goodbye)
7.I’ve been waiting for you
8.Don’t worry, I understand9.
10.Your eyes are filled with determination
11.I gently cheer you on, my love
12.Here we go! Here we go! Take a deep breath13.
14.Play the fanfare loud and proud
15.Restart cheerfully
16.To the future we pictured that day
17.Can you hear? They’re calling your name
18.So let’s take a step forward
19.Shout, Hurray! Hurray! As loud as you can
20.Brand-new, stay true to yourself
21.You can start again as many times as you want
22.I’m never gonna let go of your hand
23.I promise to be always by your side24.
25.Certain things you have to stop to realize
26.It’s OK to take it easy when it gets tough
27.It’s OK to cry, don’t hold your tears
28.You will see a rainbow after the rain of tears29.
30.Your heart is burning wild
31.Your wish will come true if you believe
32.Here we go! Here we go! Cast aside your doubts33.
34.Let our fanfare echo all over the world
35.Replay gracefully
36.To the stage you aspire to be
37.If you don’t want to end it as a dream
38.Don’t give up
39.Hurray Hurray, hang in there
40.Shine on through
41.Always brighter than the stars
42.I’ll be your biggest ally
43.So smile, I’m always by your side44.
45.I will never leave you alone
46.You’re my sunshine
47.Full of hope, the beat of our hearts
48.Let’s play as we feel49.
50.Oh yeah!
51.Don’t look back! All right!
52.Hu Hu! Hu Hu!53.
54.Play the fanfare loud and proud
55.Restart cheerfully
56.To the future we pictured that day
57.Can you hear? They’re calling your name
58.So let’s take a step forward
59.Shout, Hurray! Hurray! As loud as you can
60.Brand-new, stay true to yourself
61.You can start again as many times as you want
62.I’m never gonna let go of your hand
63.I promise to be always by your side

Copy Link

English:	Fanfare English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.Are you ready? Yeah!2.
3.날이 밝아옴을 고하는 태양
4.(Can you feel me, everyone?)
5.움직이기 시작한 세상
6.(It’s time to say goodbye)
7.기다리고 있었어 너를
8.걱정하지 않아도 괜찮아 다 알고 있으니까9.
10.각오했다는 너의 Eyes
11.살며시 응원을 보내요 My love
12.Here we go, here we go 심호흡했다면 그래13.
14.울려라 Fanfare 드높게
15.Restart 쾌활하게
16.그날 그렸던 미래에
17.들리고 있니? 너를 부르는 목소리
18.발을 내디뎌 보자 자
19.소리 질러 Hurray! Hurray! 큰 목소리로
20.Brand-new 자신답게
21.다시 시작하면 돼 몇 번이고
22.잡은 손은 놓지 않을 테니깐
23.약속하자 Always by your side24.
25.멈추지 않으면 눈치 채지 못하는 경치도 있어　
26.힘들 때에는 무리하지 않아도 되니깐
27.울어도 돼 참지 말아 줘
28.눈물 비의 뒤에는 무지개가 보일 테니까29.
30.뜨겁게 타오르는 너의 Heart
31.믿는다면 이뤄질 거야 Your wish
32.Here we go, here we go 망설임을 버린다면 그래33.
34.울려 퍼져라 Fanfare 온 세상에
35.Replay 경쾌하게
36.동경했던 스테이지에
37.꿈으로 끝낼 수 없다면
38.포기하지 말아줘 자
39.전해지길 Hurray! Hurray! 지지 말아줘
40.Shine on 빛나 줘
41.별 보다 빛나줘 언제라도
42.최고의 편이 되어 줄게
43. 자 웃어봐 Always by your side44.
45.어떤 때라도 혼자 두지 않을게
46.You’re my sunshine
47.희망이 넘치는 가슴의 리듬
48.연주하자 느끼는 대로49.
50.Oh yeah!
51.Don’t look back! All right!
52.Hu Hu! Hu Hu!53.
54.울려라 Fanfare 드높게
55.Restart 쾌활하게
56.그날 그렸던 미래에
57.들리고 있니? 너를 부르는 목소리
58.발을 내디뎌 보자 자
59.소리 질러 Hurray! Hurray! 큰 목소리로
60.Brand-new 자신답게
61.다시 시작하면 돼 몇 번이고
62.잡은 손은 놓지 않을 테니깐
63.약속하자 Always by your side

Copy Link