TWICE

Home » Artists » TWICE » CRUEL Lyrics / English Translation

CRUEL Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - CRUEL』from the release『Formula of Love: O+T=<3』

Artist:	TWICE
Release:	2021.11.12
Lyricist:	DAHYUN
Composer:	Mich Hansen・Jeppe London Bilsby・Lauritz Emil Christiansen・Brooke Tomlinson・Alma Gudmundsdottir
English Translation:	CRUEL English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Chagaun siseon soge
2.Jeo meolli eoleobuteun dului sai
3.Ajigdo neon naegeseo
4.Beoseonajil moshani5.
6.Amuleohji anhge tto bolan deusi Oh nan jal jinaego
7.Neoui yecheuggwaneun jeonhyeo daleun moseubila
8.Gahoghae?9.
10.You think I’m so cruel
11.But I’m just doing all the things that you do
12.Hey, you should put yourself in my shoes
13.Like a fool
14.Yeah, I’m cruel15.

16.You think I’m so cruel
17.But I’m just doing all the things that you do
18.Hey, you should put yourself in my shoes
19.Like a fool
20.Yeah, I’m cruel21.
22.Jeungohaebwado imi
23.Eogeusnan unmyeong kkeunheojyeo beolin geol
24.Maejeonghan sonjis alae
25.Heunjeogjocha tteonan geol26.
27.Amuleohji anhge tto bolan deusi Oh nan jal jinaego
28.Neoui yecheuggwaneun jeonhyeo daleun moseubila
29.Gahoghae?30.
31.You think I’m so cruel
32.But I’m just doing all the things that you do
33.Hey, you should put yourself in my shoes
34.Like a fool
35.Yeah, I’m cruel36.
37.You think I’m so cruel
38.But I’m just doing all the things that you do
39.Hey, you should put yourself in my shoes
40.Like a fool
41.Yeah, I’m cruel42.
43.So cruel gudeojin maltu
44.So cruel deomdeomhan pyojeong
45.I know I know it drives you mad46.
47.So cruel jogagnan gieog
48.So cruel gugyeojin gaseum
49.I know it drives you crazy50.
51.You think I’m so cruel
52.But I’m just doing all the things that you do
53.Hey, you should put yourself in my shoes
54.Like a fool
55.Yeah, I’m cruel56.
57.You think I’m so cruel
58.But I’m just doing all the things that you do
59.Hey, you should put yourself in my shoes
60.Like a fool
61.Yeah, I’m cruel

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	CRUEL English Translation

Artist:	TWICE

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - CRUEL Lyrics (Romanized)

1.차가운 시선 속에
2.저 멀리 얼어붙은 둘의 사이
3.아직도 넌 내게서
4.벗어나질 못하니5.
6.아무렇지 않게 또 보란 듯이 Oh 난 잘 지내고
7.너의 예측과는 전혀 다른 모습이라
8.가혹해?9.
10.You think I’m so cruel
11.But I’m just doing all the things that you do
12.Hey, you should put yourself in my shoes
13.Like a fool
14.Yeah, I’m cruel15.
16.You think I’m so cruel
17.But I’m just doing all the things that you do
18.Hey, you should put yourself in my shoes
19.Like a fool
20.Yeah, I’m cruel21.
22.증오해봐도 이미
23.어긋난 운명 끊어져 버린 걸
24.매정한 손짓 아래
25.흔적조차 떠난 걸26.
27.아무렇지 않게 또 보란 듯이 Oh 난 잘 지내고
28.너의 예측과는 전혀 다른 모습이라
29.가혹해?30.
31.You think I’m so cruel
32.But I’m just doing all the things that you do
33.Hey, you should put yourself in my shoes
34.Like a fool
35.Yeah, I’m cruel36.
37.You think I’m so cruel
38.But I’m just doing all the things that you do
39.Hey, you should put yourself in my shoes
40.Like a fool
41.Yeah, I’m cruel42.
43.So cruel 굳어진 말투
44.So cruel 덤덤한 표정
45.I know I know it drives you mad46.
47.So cruel 조각난 기억
48.So cruel 구겨진 가슴
49.I know it drives you crazy50.
51.You think I’m so cruel
52.But I’m just doing all the things that you do
53.Hey, you should put yourself in my shoes
54.Like a fool
55.Yeah, I’m cruel56.
57.You think I’m so cruel
58.But I’m just doing all the things that you do
59.Hey, you should put yourself in my shoes
60.Like a fool
61.Yeah, I’m cruel

Copy Link

English:	CRUEL English Translation

Artist:	TWICE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.In the cold gaze
2.Between the two frozen in the distance
3.Still you from me
4.Can’t get out5.
6.As if nothing happened again, oh I’m doing well
7.It’s completely different from your prediction.
8.Harsh?9.
10.You think I’m so cruel
11.But I’m just doing all the things that you do
12.Hey, you should put yourself in my shoes
13.Like a fool
14.Yeah, I’m cruel15.
16.You think I’m so cruel
17.But I’m just doing all the things that you do
18.Hey, you should put yourself in my shoes
19.Like a fool
20.Yeah, I’m cruel21.
22.I hate you already
23.The mismatched fate has been cut off
24.Under the gentle gesture
25.Not even a trace left26.
27.As if nothing happened again, oh I’m doing well
28.It’s completely different from your prediction.
29.Harsh?30.
31.You think I’m so cruel
32.But I’m just doing all the things that you do
33.Hey, you should put yourself in my shoes
34.Like a fool
35.Yeah, I’m cruel36.
37.You think I’m so cruel
38.But I’m just doing all the things that you do
39.Hey, you should put yourself in my shoes
40.like a fool
41.Yeah, I’m cruel42.
43.So cruel, hardened tone
44.So cruel
45.I know I know it drives you mad46.
47.So cruel, fragmented memories
48.So cruel wrinkled breasts
49.I know it drives you crazy50.
51.You think I’m so cruel
52.But I’m just doing all the things that you do
53.Hey, you should put yourself in my shoes
54.Like a fool
55.Yeah, I’m cruel56.
57.You think I’m so cruel
58.But I’m just doing all the things that you do
59.Hey, you should put yourself in my shoes
60.Like a fool
61.Yeah, I’m cruel

Copy Link