TUBE & GACKT

Home » Artists » TUBE & GACKT » Sayonara no Kawari ni Lyrics / English Translation

Sayonara no Kawari ni English Translation

Original Title:	サヨナラのかわりに
Artist:	TUBE & GACKT
Release:	2024.02.24
Lyricist:	TUBE・GACKT
Composer:	TUBE・GACKT
Arranger:	TUBE・GACKT
Video:	View Video
Original Lyrics:	Sayonara no Kawari ni Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.In the sinking evening sun, your smile is dyed
2.You, smiling, fade away
3.Without conveying what’s important
4.I still can’t say the words of farewell5.
6.“May my voice reach you returning to the sky…”
7.Let’s smile tonight and part ways
8.In place of thank you9.
10.The swaying stars weave the sky
11.Gently taking you away
12.I’m afraid to say it out loud
13.But I just want to convey my honest feelings14.

15.Wow Wow
16.“May I meet you again when you return to the sky…”
17.In the end, let’s smile and part ways
18.In place of thank you19.
20.“May my voice reach you returning to the sky…”
21.In the end, let’s smile and part ways
22.Because we will surely meet again
23.We will meet again
24.On the road we walked together
25.Covered with flowers all around
26.Let’s smile tonight and part ways
27.In place of thank you
28.In the end, let’s smile and part ways
29.In place of goodbye

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Sayonara no Kawari ni Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	TUBE & GACKT

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

TUBE & GACKT - Sayonara no Kawari ni English Translation
TUBE & GACKT - サヨナラのかわりに English Translation

1.沈む夕日に　染まる笑顔
2.微笑むアナタが消えてく
3.大切なことも伝えないまま
4.別れの言葉はまだ言えなくて5.
6.「宙に還るアナタに　声が届きますように…」
7.今夜は笑って　お別れしましょう
8.ありがとうのかわりに9.
10.揺れる星が宙を紡いで
11.優しくアナタを連れてく
12.口に出すのは怖いけれど
13.素直な気持ちをただ伝えたくて14.
15.Wow Wow
16.「宙に還るアナタと　また出逢えますように…」
17.最後は笑って　お別れしましょう
18.ありがとうのかわりに19.
20.「宙に還るアナタに　声が届きますように…」
21.最後は笑って　お別れしましょう
22.また必ず逢えるから
23.逢えるから
24.共に歩いた道の
25.一面に花を添えて
26.今夜は笑って　お別れしましょう
27.ありがとうのかわりに
28.最後は笑って　お別れしましょう
29.サヨナラのかわりに

Copy Link