The future is surely right in front of us
It’s something we’ll definitely obtain together

On a rainy night, I struggled alone
Feeling impatient as it remained out of reach
You kindly reached out your hand to me
Even though I hadn’t noticed you
Despite being so close all along
Before we knew it, we were above the clouds

The sparkling stars gathered and assembled light
A puzzle that can never be completed alone
But now

The future will surely smile even more
Always, forever forming a larger circle
Bouquets overflow in the world now
I can fly higher than yesterday

Holding on
Your feelings flow through
Giving me courage

Looking back, we’ve come a long way
Still floating it seems
Always spreading large wings

Every time we sing about love, feelings overflow and never fade
I can fly because everyone’s strength is here

The future itself is possibility
Our present is like a cocoon
Bouquets overflow in the world now
I can fly higher than yesterday

Watch over me
And I’ll surely take you
To a stage you’ve never seen before

In nights where I wish to be connected
Search (search) lights (lights)
I search and will surely illuminate you

Infinite possibilities spread out
Our present is like a cocoon
Sorrow overflows in the world now
But higher than yesterday

The future will surely smile even more
Always, forever forming a larger circle
Bouquets overflow in the world now
I can fly higher than yesterday

Holding on
Your feelings flow through
Giving me courage

If it seems silly, just laugh
We’ll surely go to that stage
A bright future awaits
Beyond that sky

未来はきっともっと目の前に
それは絶対君と手に入れる

雨の夜　一人もがいてた
届かなくて焦って
そんな僕に優しく手を差し伸べてくれたね
君のこと気づいてなかった
こんなにそばにいたのに
いつのまにか僕ら雲の上

かがやく星たち　光を集めて組み上げた
決して一人じゃ完成できないパズル
今なら

未来はきっともっと微笑んだ
いつでもずっともっと輪になって
世界に今花束あふれ
昨日より高く飛べるさ

つかまっていて
伝う君の想い
僕に勇気をくれる

思えば遠くへ来たんだな
まだ浮かんでるみたい
いつも大きな羽根を広げて

愛を歌うたび　想いは溢れて消えないよ
僕が飛ぶのはみんなの力がここにあるから

未来はそれ自体可能性
僕らの現在(とき)は繭の中
世界に今花束あふれ
昨日より高く飛べるさ

見守っていて
きっと見たことない
舞台に君連れて

繋がっていたいと願う夜には
サーチ(サーチ)ライト(ライト)
探すんだ　君のこと必ず照らすよ

無限に広がる可能性
僕らの現在(とき)は繭の中
世界に今悲しみあふれ
だけど昨日より高く

未来はきっともっと微笑んだ
いつでもずっともっと輪になって
世界に今花束あふれ
昨日より高く飛べるさ

つかまっていて
伝う君の想い
僕に勇気をくれる

バカげてるなんて笑えばいい
あの舞台にきっと連れて行く
晴れやかな未来が待つのさ
あの空の先に