Kyuuseishu English Translation

Original Title: 救世主
Artist:

Tsukuyomi 月詠み

Tie-in: The Most Heretical Last Boss Queen: from Villainess to Savior Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu. 悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。
Release: 2023.07.05
Lyricist: YURRY CANON
Composer: YURRY CANON
Arranger: TsukuyomiYuya Hirosawa
Video:

View Video

Original Lyrics: Kyuuseishu Lyrics (Romanized)

Tell me
How the world should be
The reason and use of this life


With a way of life like this
Can I save this destiny and you?


They’re all common tragedy
Does the life end, regretting the scattered pain?


Although I can’t find an answer if I ask,
If there’s something wrong, it should be my existence


Oh, the moon, become full and pierce the dark
A crime deserves a penalty, doesn’t it?
The love will be burned, and the sorrow
will steal our tomorrow


Tell me
How to change the world
After wishing, praying, can I change anything?


I know it’s just fantasy though


You don’t understand
Hypocrisy is the same as good
After keeping quiet, weeping, can I change anything?


I can only show off or talk big
Consent myself and go down?


Before I know it the death is next to me
It creeped up and gave me the miserable present not to miss me


Suspecting I threw them away
without even knowing that they’re the answer
I’m losing my composure


We went crazy every time we tried to fix
We’ll blame it on something else again.
How would we repair this time?


The more you cherish them, the more they break
It’s a silly story, laugh at me


Dump the past, live tomorrow
What will be there?


This kind of will sacrifices and it only adds the wounds


Sing for me
The touching voice and song now


Oh, I wish I could be born again
Again


Tell me
How the world should be
The reason and use of this life


One firm word, not countless words


Hope it will reach you
Although I’m not the God
who can change or save the future
I reach my hand
For the dark that has no place to go
So, hold it tight


So that it will be the savior of someone


Copy Link

Kyuuseishu
Video:

View Video

Artist: Tsukuyomi 月詠み
Tie-in: The Most Heretical Last Boss Queen: from Villainess to Savior Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu. 悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。
  • Tsukuyomi - Kyuuseishu English Translation

  • Tsukuyomi - 救世主 English Translation

  • The Most Heretical Last Boss Queen: from Villainess to Savior Opening Theme English Translation

  • Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu. Opening Theme English Translation

教えてくれ
世界の在り方を
この人生の意味と使い方を


斯様な生き方で
この運命を、君を救えるのか


どれもありがちなトラジディー
ばら撒いて咲いた痛みに後悔して逝く人生か


問えど答えなど出ないが
間違いがあるとすればそれは僕の存在だ


月よ満ちて 暗を穿て
罪には罰が要るだろう?
愛は爛れ 哀はやがて
明日を奪うだろう


教えてくれ
世界を変える術を
願って祈って何か変わるものか


所詮、絵空事とわかっているけど


わかっちゃいない
偽善も善も同じ
黙って嘆いて何か変わるものか


衒い 宣うしか出来ないで
甘んじてくたばるだけ?


いつの間にか死は隣に
這い寄って逃さぬように惨憺な今を設えた


最早、答えとも知らずに
捨て去ってるんじゃないかって
挙措を失っているんだ


修正を図ろうとする度狂ってしまったんだ
また何かの所為にするんだろう
次はどう繕うのかな


どれも大切に抱えているものほど壊れていく
馬鹿げた話だ 笑ってくれ


過去を捨てて明日を生きて
そこには何が在るだろう?


こんな意志で犠牲にして傷が増えるだけ


聴かせてくれ
悲壮な声と唄を今


ああ、生まれ変われたら
なんて


教えてくれ
世界の在り方を
この人生の意味と使い方を


無数の言葉より 揺るがない一つを


届いてくれ
未来を変えるだとか
救えるような神様じゃないが
寄る辺ない闇に
ひたすらにこの手を伸ばすから
掴んでいて


誰かにとって救いになるように


Copy Link

Kyuuseishu
Video:

View Video

Artist: Tsukuyomi 月詠み
Tie-in: The Most Heretical Last Boss Queen: from Villainess to Savior Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu. 悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。

Tsukuyomi『Kyuuseishu』Official Music Video

×

Tsukuyomi『Kyuuseishu』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Tsukuyomi - Kyuuseishu (救世主) English Translation Lyrics