TrySail

Home » Artists » TrySail » Hanarenai Kyori Lyrics

Hanarenai Kyori Lyrics (Romanized)

Cover art for『TrySail - Hanarenai Kyori』from the release『Hanarenai Kyori』

Original Title:	はなれない距離
Artist:	TrySail
Tie-in: (Anime)	Aharen-san wa Hakarenai Opening 阿波連さんははかれない
Release:	2022.06.08
Lyricist:	KHAi
Composer:	KHAi
Arranger:	Yuki Kishida
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kitto hatenaku tooi kyori mo
2.Gyutto umechau kurai ni
3.Sutte pitatte kyunte
4.Hakarenai zenbu aan shite ageru yo
5.La La La…6.
7.Kyokutan ni ne
8.“chanto kikoeteru?” tte
9.Kao no me no mae made sugu ni tonde kichau keredo
10.Migi mo hidari mo umaku mukenakutemo
11.Ittsu oorai sono mama no kimi de12.
13.Chika sugita sen no sotogawa ni
14.Modorou to shinaide
15.Hora kocchi ooide saa!16.

17.Issee no! de Try shite iku!
18.Aware na kyorikan do~ natte iku?
19.Rettsu dan!? de tsukamenai
20.Disutansu zero senchi de21.
22.Ne?23.
24.Kitto hatenaku tooi kyori mo
25.Gyutto umechau kurai ni
26.Kimi ni tsutaetai kono omoi ah
27.Dou watasou ka na
28.Sutte pitatte kyunte
29.Hakarenai zenbu aan shite ageru yo30.
31.Muishiki ni “nee chikasugi janai?” tte
32.Kono mune no dokidoki zenbu tsutawacchau kurai
33.Hiki mo do appu mo pinto awanakutemo
34.Ittsu oorai tokubetsu na kimi e35.
36.Kasuka na koe ni meiippai
37.Omoi wa tsumekondesou
38.Motto chikazuite saa!39.
40.Irei na kyori Try shite iku!
41.Ito kanashi na mirai do~ natteiru?!
42.Yosoku funou demo yappari
43.Disutansu zero senchi de44.
45.Ne?46.
47.Nanimo irazu odb demo
48.Zenbu wakacchau kurai ni
49.Kimi ni moratta konna omoi ah
50.Dou kaeseru ka na
51.Sotto itsumo gyutte
52.Donna hanaretemo chikaku ni ireru yo53.
54.Zutto soba ni kanjireru hodo
55.Gyutto chiisaku naru koe de
56.Motto zutto kyuutte
57.Shimetsukeru omoi kiite… daisuki58.
59.Kitto hatenaku tooi kyori mo
60.Gyutto umechau kurai ni
61.Kimi ni tsutaetai kono omoi ah
62.Dou watasou ka na
63.Sutte pitatte kyunte
64.Naniiro no sora mo issho ni mitai yo65.
66.Hakarenai zenbu aan shite ageru yo67.
68.La La La…69.
70.Mata ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	TrySail
Tie-in:	Aharen-san wa Hakarenai 阿波連さんははかれない

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TrySail - Hanarenai Kyori Lyrics (Romanized)
TrySail - はなれない距離 Lyrics (Romanized)
Aharen-san wa Hakarenai Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.きっと果てなく　遠い距離も
2.ぎゅっと　埋めちゃうくらいに
3.スッて　ピタって　キュンて
4.はかれない全部　あーんしてあげるよ
5.La La La…6.
7.極端にね
8.『ちゃんと聞こえてる？』って
9.顔の目の前まですぐに　飛んできちゃうけれど
10.右も　左も　上手く向けなくても
11.イッツオーライ　そのままの君で12.
13.近すぎた　線の外側に
14.戻ろうとしないで
15.ほらこっち　おーいで　さぁ！16.
17.いっせーの！で　Tryしていく！
18.あはれな距離感ど～なっていく？
19.レッツダン！？で　つかめない
20.ディスタンス　0cmで…21.
22.ね？23.
24.きっと果てなく　遠い距離も
25.ぎゅっと　埋めちゃうくらいに
26.キミに伝えたいこの想い ah
27.どう渡そうかな…
28.スッて　ピタって　キュンて
29.はかれない全部　あーんしてあげるよ30.
31.無意識に　『ねぇ近過ぎじゃない？』って
32.この胸のドキドキ　全部　伝わっちゃうくらい
33.引きも　ドアップも　ピント合わなくても
34.イッツオーライ　特別な君へ35.
36.微かな声にめいいっぱい
37.想いは詰め込んで　そう
38.もっと近づいて　さあ！39.
40.異例な距離　Tryしていく！
41.いと　愛(かな)しな　未来　ど～なっている？！
42.予測不能でも　やっぱり
43.ディスタンス　0cmで…44.
45.ね？46.
47.何もいらず　0dbでも
48.全部　わかっちゃうくらいに
49.君にもらった　こんな想い ah
50.どう返せるかな…
51.そっと　いつも　ぎゅって
52.どんな離れても　近くにいれるよ53.
54.ずっと　そばに感じれるほど
55.ぎゅっと　小さくなる声で
56.もっと　ずっと　きゅーって
57.締め付ける想い　聴いて…大好き58.
59.きっと果てなく　遠い距離も
60.ぎゅっと　埋めちゃうくらいに
61.キミに伝えたいこの想い ah
62.どう渡そうかな…
63.スッて　ピタって　キュンて
64.何色の空も　一緒に見たいよ65.
66.はかれない全部　あーんしてあげるよ67.
68.La La La…69.
70.またね

Copy Link