TRiDENT

Home » Artists » TRiDENT » KICKASS Lyrics / English Translation

KICKASS Lyrics (Romanized)

Cover art for『TRiDENT - KICKASS』from the release『Dream Up』

Artist:	TRiDENT
Release:	2023.11.15
Lyricist:	ASAKA
Composer:	TRiDENT
Arranger:	Shota Horie
Video:	View Video
English Translation:	KICKASS English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tsumaranaku natta na hoshin shubi teki shikou
2.Boku wo sagasu sairen nan ni obie mi hisometeru no?
3.Kami ni negattatte nanimono ni mo narenai yo
4.Kanaerareru no wa kanaeyou to ugoku mono5.
6.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
7.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
8.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
9.ARE YOU READY?10.
11.Hangeki! kankyou bakuha shite
12.Muryoku darou ga iki shiteru nara
13.Honnou kaihou shite semete ike yo
14.Tsuyosa yowasa kankei naku
15.Kimeta michi wo tada shinjite tsuranuku no ga hiiroo16.

17.Kikkake wa hon no sasai na koto datta you na
18.Hyaku no mikata yori tatta ichi no teki osore
19.Nige guse ga tsuita me wo sorashitetan da
20.Aimai na boku wo koroshite21.
22.Hangeki! kankyou bakuha shite
23.Muryoku darou ga iki shiteru nara
24.Honnou kaihou shite semete ike yo
25.Tsuyosa yowasa kankei naku
26.Kimeta michi wo tada mamori susumu no ga hiiroo27.
28.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
29.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
30.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
31.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!32.
33.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
34.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
35.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
36.ARE YOU READY?37.
38.Dore dake nayanda tte tsurai ima mo suu nen tateba
39.Wasuretetatte waraechau kara40.
41.Genkai toppa shite
42.Naritai jibun ni te wo nobasu nara
43.Sainou kaika yori jinsei ouka
44.Sairen no naru hou e
45.Seigi shinnen buki ni shite tatakau no wa dare?
46.“boku koso ga hiirou”

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	KICKASS English Translation
Video:	View Video

Artist:	TRiDENT

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TRiDENT - KICKASS Lyrics (Romanized)

1.つまらなくなったな　保身・守備的思考
2.僕を探すサイレン　何に怯え身潜めてるの？
3.神に願ったって何者にもなれないよ
4.叶えられるのは叶えようと動く者5.
6.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
7.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
8.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
9.ARE YOU READY?10.
11.反撃！環境爆破して
12.無力だろうが息してるなら
13.本能解放して攻めていけよ
14.強さ弱さ関係なく
15.決めた道をただ信じて貫くのがヒーロー16.
17.きっかけはほんの些細な事だったような
18.100の味方よりたった1の敵恐れ
19.逃げ癖がついた　目を逸らしてたんだ
20.曖昧な僕を殺して21.
22.反撃！環境爆破して
23.無力だろうが息してるなら
24.本能解放して攻めていけよ
25.強さ弱さ関係なく
26.決めた道をただ守り進むのがヒーロー27.
28.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
29.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
30.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
31.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!32.
33.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
34.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
35.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
36.ARE YOU READY?37.
38.どれだけ悩んだって辛い今も数年経てば
39.忘れてたって笑えちゃうから40.
41.限界突破して
42.なりたい自分に手を伸ばすなら
43.才能開花より人生謳歌
44.サイレンの鳴る方へ
45.正義・信念武器にして戦うのは誰？
46.「僕こそがヒーロー」

Copy Link

English:	KICKASS English Translation
Video:	View Video

Artist:	TRiDENT

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.It’s getting boring. Self-preservation and defensive thinking
2.Sirens looking for me. What are you hiding in fear of?
3.You can’t become anything by wishing upon God.
4.The only ones who can make it happen are those who work to make it happen.5.
6.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
7.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
8.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
9.ARE YOU READY?10.
11.Counterattack! Blow up the environment.
12.You may be helpless, but if you’re breathing.
13.Release your instincts and go on the offensive.
14.No matter how strong or weak,
15.The hero is the one who simply believes in the path he has chosen and follows it.16.
17.It was like it was just a little thing that started it all.
18.Fear of only one enemy rather than 100 allies,
19.and the habit of running away. I was looking away.
20.Kill me for being vague21.
22.Counterattack! Blow up the environment.
23.You may be helpless, but if you’re breathing.
24.Release your instincts and go on the offensive.
25.No matter how strong or weak,
26.the hero is the one who simply follows the path he has chosen.27.
28.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
29.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
30.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
31.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!32.
33.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
34.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
35.ARE YOU READY? GO!!! KICKASS!!!
36.ARE YOU READY?37.
38.No matter how much it bothers you, even now, when it’s hard,
39.after a few years, you can laugh and say, “I forgot about it”.40.
41.If you want to push the envelope
42.And reach for what you want to be,
43.Celebrate life rather than develop your talents.
44.To Whom the Sirens Sound
45.Who will fight with justice and belief weapons?
46.“I am the hero.”

Copy Link