Toshinori Yonekura - Koigokoro Chizu (恋心地図) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Toshinori Yonekura » Koigokoro Chizu Lyrics

Koigokoro Chizu Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

ひとりに慣れないように　さよならに慣れてしまわぬように
君の微笑み返しは　なんでも出来そうな気にさせる

言葉数少ない　無愛想に見える君の
その照れ笑いが好き

僕の寂しさ穴埋めできる　僕の疲れ笑い飛ばせる
ふたりの地図ストップサイン探れる　不都合のない大人遊び

昨日を思い出しても　明日を明るく描いてみても
うまくいかない今日に　なんだか息詰まり気が滅入る

的外れでもいい　無愛想に届く君の
そのモノクロな返信がいい

僕の面倒なとこ知れる　僕のちょっといいとこ知れる
ふたりの地図ストップサイン外せる　雑音のない大人遊び

いつも少し考えて　言いたいこと言い切れない
でも、それが君なんだ

僕の寂しさ穴埋めできる　僕の疲れ笑い飛ばせる
ふたりの地図ストップサイン探れる　不都合のない大人遊び

ひとりに慣れないように　さよならに慣れてしまわぬように
君の微笑み返しは　なんでも出来そうな気にさせる

Artist:	Toshinori Yonekura 米倉利紀

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: