Toshinori Yonekura - Kami (紙) Lyrics (Romanized)

Kami Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

一枚の紙に　心ない言葉を
叫んで汚すと　ぐしゃぐしゃになるでしょう
どんなに丁寧に　「ごめんね」を伝えても
傷付いた紙は　言葉を忘れないでしょう

馬鹿げたプライド誇らしげ　無機質で鋭利な武器で身を守る
誰かに認めて欲しくて　背伸びをして見えるチープな景色

一枚の紙に　心動く言葉を
叫んで並べると　色鮮やかになるでしょう
どんなに丁寧に　「ありがとう」を言えたかで
満たされた紙は　言葉を息づかせるでしょう

愛しく重ねて握る手　優しさという道具で身を守る
幸せに満ちた空見上げ　確実な次の一歩誇らしい

Artist:	Toshinori Yonekura 米倉利紀

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: