Tonari no Sakata - MASK Lyrics (Romanized)

MASK Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

どうも解せないな　俺は真っ当な人間であって
間違ってんのは　クラスメートAやBの方
人生は悲劇だ　入れ替わり立ち替わっていく
アクターの中で　俺だけ何故道化を演じている？

ねえ

張り付いた仮面で
上がりきった口角がもう下がらない
目の前の救いようの無いほど
空っぽのキミらが哀れだから

こうして今日もまた戯けたフリしてさ
馬鹿共は笑っている
まぁこんな間抜けをオモチャにするほど
気持ちの良いもんは無いよな？お客さん達

どうも解せないな　至極真っ当な人間の俺には
間違ってんだよ　この舞台の上の全部そう
人生は悲劇だ　入れ替わり立ち替わっていくアクターは
その真理から目を背け続けている

ねえ

張り付いた仮面は　孤独で愚かで幸福なピエロ
笑えないね　孤独で愚かなピエロはどちら様さ？

おいで

こうして今日もまた戯けたフリしてさ
あんたは笑えるんだ？
まぁこんな間抜けをオモチャにするほど
馬鹿馬鹿しいもんは無いってわかってんの？

誰もいない終演後の舞台の上
仮面の下は空っぽだった

客席でふんぞっている哀れなピエロを
笑わせてやろうとして
馬鹿の一つ覚えのように戯けてやるのさ
ほらみんな笑っている

まぁこんな間抜けをオモチャにするほど
あまりに馬鹿馬鹿しくて
こんな笑える事ってそうそう無いよな？

Video:	View Video

Artist:	Tonari no Sakata となりの坂田。

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: