TOMORROW X TOGETHER

Home » Artists » TOMORROW X TOGETHER » Goodbye Now Lyrics / English Translation

Goodbye Now English Translation

Korean Title:	이젠 안녕
Artist:	TOMORROW X TOGETHER
Tie-in:	Love Revolution 恋愛革命
Release:	2023.02.22
Lyricist:	정석원
Composer:	정석원
Arranger:	이주형 (MonoTree)
Video:	View Video
Original Lyrics:	Goodbye Now Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The first time we met.
2.When we first met.
3.We hesitated to speak to each other4.
5.Buried in the music
6.Countless days buried in music
7.Now it’s a regret I can’t go back to8.
9.Now it’s time for us to leave each other
10.Time for us to leave each other
11.We turn around leaving behind regrets12.

13.Time will bring us back together
14.We’ll meet again
15.We’ll have to wait until then16.
17.One cold winter day
18.Gathered in a small room
19.That song we used to sing20.
21.Buried in memory
22.Buried in memories
23.In our hearts forever24.
25.Goodbye won’t be an eternal separation
26.It’s a promise to meet again27.
28.The time we had together
29.Now we have to leave it as a memory
30.We have to find our own way and leave.31.
32.It’s time for us to leave each other
33.It’s time for us to leave each other
34.We turn around with regrets35.
36.But time will bring us
37.We’ll meet again
38.We’ll have to wait until then39.
40.One cold winter day
41.Gathered in a small room
42.That song we used to sing43.
44.Buried in memory
45.Buried in memories
46.In our hearts forever47.
48.Goodbye won’t be an eternal separation
49.It’s a promise to meet again50.
51.The time we had together
52.Now we have to leave it as a memory
53.We have to find our own way and leave.54.
55.Goodbye won’t be a permanent parting
56.It’s a promise to meet again57.
58.The time we had together
59.Now we have to leave it as a memory
60.And go our separate ways.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Goodbye Now Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	TOMORROW X TOGETHER
Tie-in:	Love Revolution 恋愛革命

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

TOMORROW X TOGETHER - Goodbye Now English Translation
Love Revolution OST English Translation

1.우리 처음 만났던
2.어색했던 그 표정 속에
3.서로 말 놓기가 어려워 망설였지만4.
5.음악 속에 묻혀 지내 온
6.수많은 나날들이
7.이젠 돌아갈 수 없는 아쉬움 됐네8.
9.이제는 우리가 서로
10.떠나가야 할 시간
11.아쉬움을 남긴 채 돌아서지만12.
13.시간은 우리를
14.다시 만나게 해 주겠지
15.우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요16.
17.어느 차가웁던 겨울날
18.작은 방에 모여
19.부르던 그 노랜 이젠20.
21.기억 속에 묻혀진
22.작은 노래 됐지만
23.우리들 맘엔 영원히24.
25.안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
26.다시 만나기 위한 약속일 거야27.
28.함께 했던 시간은
29.이젠 추억으로 남기고
30.서로 가야할 길 찾아서 떠나야 해요31.
32.이제는 우리가 서로
33.떠나가야 할 시간
34.아쉬움을 남긴 채 돌아서지만35.
36.시간은 우리를
37.다시 만나게 해 주겠지
38.우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요39.
40.어느 차가웁던 겨울날
41.작은 방에 모여
42.부르던 그 노랜 이젠43.
44.기억 속에 묻혀진
45.작은 노래 됐지만
46.우리들 맘엔 영원히47.
48.안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
49.다시 만나기 위한 약속일 거야50.
51.함께 했던 시간은
52.이젠 추억으로 남기고
53.서로 가야할 길 찾아서 떠나야 해요54.
55.안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
56.다시 만나기 위한 약속일 거야57.
58.함께 했던 시간은
59.이젠 추억으로 남기고
60.서로 가야할 길 찾아서 떠나야 해요

Copy Link