TOMOO

Home » Artists » TOMOO » LUCKY Lyrics / English Translation

LUCKY English Translation

Artist:	TOMOO
Tie-in:	CITY THE ANIMATION
Release:	2025.07.02
Lyricist:	TOMOO
Composer:	TOMOO
Arranger:	Ryo Konishi
Video:	View Video
Original Lyrics:	LUCKY Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I felt a spark — right away
2.You’re definitely someone interesting
3.It’d be such a waste not to notice
4.I was lucky to have found you5.
6.Running in all directions
7.This treasure hunt is an endless game
8.I think even the key to peace
9.Is something we’ll find together10.
11.Ah, two shadows side by side
12.As we dawdle along and the grass grows tall13.

14.I want to say it again and again!
15.You’re perfect just the way you are!16.
17.Today, tomorrow, even 100 years from now — hey
18.That’s exactly what I love about you
19.After drinking juice
20.The sun melts away
21.Ah — summer is leaving22.
23.I spaced out!
24.The seasons melt away without a care
25.Walking down the boiling streets — goin’ on foot
26.I can’t tell if I’m dreaming or awake27.
28.The crisis from oversleeping
29.And the whirlwind of greedy desires, too
30.Even the embarrassment, even getting all worked up —
31.They say this moment is at its ripest32.
33.Pretending it’s the same as always
34.But it’s a different summer than last year35.
36.Troublesome! But still fun
37.You’re perfect just the way you are!38.
39.In this city where everyone’s running
40.I want to be here with you again today
41.The sun hides
42.Beyond the rooftops43.
44.I want to say it again and again!
45.I’m so happy you’re here!46.
47.Today, tomorrow, even 100 years from now — hey
48.Our story continues under the same sky
49.Let’s go buy some juice
50.Ah — summer is leaving

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	LUCKY Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	TOMOO
Tie-in:	CITY THE ANIMATION

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

TOMOO - LUCKY English Translation
CITY THE ANIMATION Ending Theme English Translation

1.ビビッときたの　すぐさま
2.君はぜったい面白い
3.気づかないのは惜しいよ
4.見つけたわたしはラッキー5.
6.四方八方かけてく
7.宝探し、つきないゲーム
8.たぶん平和の鍵もね
9.君と見つけるはずなの10.
11.ああ　ふたつ並ぶ影と
12.道草も伸びる頃13.
14.何回でも言いたい！
15.君は君がいい！16.
17.今日も　明日も　100年後も　ねえ
18.そゆとこさ　すきだよ
19.ジュース飲んだら
20.とろけた太陽
21.あー夏が行く22.
23.ぼやっとしてた！
24.季節は　お構いなしにとけてく
25.茹だる通りを徒歩でゴーイノン
26.夢かうつつかわかんないけど27.
28.寝坊ついでのピンチも
29.めくるめく欲張りもそう
30.恥ずかしいのも　ムキになるのも
31.今が食べ頃らしいの32.
33.いつもと同じフリで
34.去年と違う夏だ35.
36.やっかい！でも楽しい
37.君は君がいい！38.
39.猫も杓子も走るこの街で
40.君と今日もいたいの
41.屋根の向こうに
42.かくれた太陽43.
44.何回でも言いたい！
45.君がいてうれしい！46.
47.今日も明日も100年後も　ねえ
48.同じ空の下で続くおはなし
49.ジュース買ってこう
50.あー夏が行く

Copy Link