| Original Title: | 睨めっ娘 |
|---|---|
| Artist: |
Tomonari Sora 友成空 |
| Release: | 2024.05.15 |
| Lyricist: | Tomonari Sora |
| Composer: | Tomonari Sora |
| Arranger: | Tomonari Sora |
| English Translation: | Niramekko English Translation |
Acchaa acchaa
Mata yatta
Horetara saigo to wakaru no ni
Yabbee yabbee
Me ga atta
Abunai ano ko wa beppinsan
Atashi to anata
Pittari na ki ga suru no
Tanoshii koto shite asobimasho
Hontou desu ka uso desu ka
Anta ni koi shite ii desu ka
Hontou desu ka uso desu ka
Kizuita toki ni haicchatta
Naitara make ya de
Appuppu
Kocchi oide hora oide
Ii ko wa nenne yo machihazure
Chotto matte dame datte
Iu koto kikanai beppinsan
Amaku te atsui
Nioi ni sasowarete
Mukuro mo kokoro mo ano yo iki
Hontou desu ka uso desu ka
Anta wa koi shite kuremasu ka
Hontou desu ka uso desu ka
Kono yubi tomare ya tonjatta
Dasanakya make ya de
Appuppu
Nikurashii hodo
Itooshii no yo
Watashi no inochi wa anta dake…
Akaku te awai
Anata no yokogao wo
Mitsumeru sono me wa ame moyou
Hontou desu ka uso desu ka
Anta ni koi shite ii desu ka
Hontou desu ka uso desu ka
Kizuita toki ni haicchatta
Naitara make ya de
Appuppu
Copy Link
| English: | Niramekko English Translation |
|---|
| Artist: | Tomonari Sora 友成空 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Tomonari Sora - Niramekko Lyrics (Romanized)
Tomonari Sora - 睨めっ娘 Lyrics (Romanized)
あっちゃぁ あっちゃぁ
またやった
惚れたら最後と分かるのに
やっべぇ やっべぇ
眼が合った
危ないあの子は別品さん
アタシとあなた
ぴったりな氣がするの
愉しい事して游びましょ
本当ですか 嘘ですか
アンタに恋していいですか
本当ですか 嘘ですか
気づいた時にはいっちゃった
泣いたら負けやで
あっぷっぷ
こっちおいで ほらおいで
良い子は寝んねよ町外れ
ちょっと待って 駄目だって
云うこと聞かない別品さん
甘くて熱い
匂ひに誘われて
躯も心もあの世生き
本当ですか 嘘ですか
アンタは恋してくれますか
本当ですか 嘘ですか
この指とまれや トんじゃった
出さなきゃ負けやで
あっぷっぷ
憎らしいほど
愛おしいのよ
私の命はアンタだけ…
紅くて淡い
あなたの横顔を
見つめる其の眼は雨模様
本当ですか 嘘ですか
アンタに恋していいですか
本当ですか 嘘ですか
気づいた時にはいっちゃった
泣いたら負けやで
あっぷっぷ
Copy Link
| English: | Niramekko English Translation |
|---|
| Artist: | Tomonari Sora 友成空 |
|---|
Over there, over there
I’ve done it again
Even though I knew it was love at first sight
Oh no, oh no
Our eyes met
That dangerous girl is a different breed
Between you and me
I feel like we’re a perfect match
Let’s do something fun and play around
Is it true, or is it a lie?
Can I fall in love with you?
Is it true, or is it a lie?
Before I knew it, I was already in deep
If I cry, I lose
Boo-hoo
Come here, come on
Good children should go to sleep, far from town
Wait a minute, it’s no good
That stubborn girl won’t listen to me
Sweet and hot
I’m tempted by the scent
Both my body and soul are alive in that world
Is it true, or is it a lie?
Will you love me?
Is it true, or is it a lie?
Hold onto my hand, don’t let go
If I don’t let go, I lose
Boo-hoo
It’s so hateful
Yet so dear
My life belongs to you alone…
In a red and faint
Gaze at your profile
Those eyes staring are like a rainy sky
Is it true, or is it a lie?
Can I fall in love with you?
Is it true, or is it a lie?
Before I knew it, I was already in deep
If I cry, I lose
Boo-hoo
Copy Link
| English: | Niramekko English Translation |
|---|
| Artist: | Tomonari Sora 友成空 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Tomonari Sora『Niramekko』Video
Tomonari Sora - Niramekko Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
