I LOVE ME! English Translation

Artist:

Tomonari Sora 友成空

Release: 2024.03.13
Lyricist: Tomonari Sora
Composer: Tomonari Sora
Arranger: Tomonari Sora
Video:

View Video

Original Lyrics: I LOVE ME! Lyrics (Romanized)

I’ve gained a bit of weight recently
My skin condition is also kind of off
Questioning myself in front of the mirror
What should I do if I’m hated?


I’m not the type to be particularly beautiful
It probably won’t suit me anyway
But I can’t just throw it away
I hide it in the closet, oh…


With just a casual word
I feel like I’m being trapped


I LOVE ME!
Not reflected in the mirror
The most wonderful part of me
The big parts and the small parts
I want to live as myself
I want to live as myself


Sometimes I’m scared and lie
Even though it’s not bad, I pretend
Always criticizing myself
It’s difficult to just be myself


But happiness as advertised
Isn’t the only correct answer
I hope my tangled heart will unravel


Comparing and getting depressed again
What’s right? What’s wrong?


I LOVE ME!
Unknown to anyone
The most important thing to me
The same parts and the different parts
I want to live as myself
I want to live as myself


From your head to your toes
Even inside your mind
Remember
You’re just perfect the way you were born
There are times when I can’t be myself
But it’s okay to take it one step at a time
I hope I can find it


I LOVE ME!
Not reflected in the mirror
The most wonderful part of me
The big parts and the small parts
I want to live as myself
I want to live as myself


Copy Link

Romaji: I LOVE ME! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Tomonari Sora 友成空
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Tomonari Sora - I LOVE ME! English Translation

やっぱ最近さいきんちょっとふとったな
はだ調子ちょうしもなんかビミョーだな
かがみまえ自問自答じもんじとう
きらわれちゃったら どうしよう


あんまキレイなタイプじゃないから
どうせ似合にあわない
けどてられない
クローゼットにかくす oh…


何気なにげないあの一言ひとこと
められそうだけど


I LOVE ME!
かがみにうつらない
ぼくの一番いちばん素敵すてきなとこ
おおきいとこも ちいさいとこも
ぼくのままで きていたい
ぼくのままで きていたい


なんかこわくてウソついちゃったり
わるくないのにごまかしちゃったり
いつも自分じぶんにダメ
ありのままでいるのはむずかしい


でも広告こうこくどおりのハピネス
だけが正解せいかいじゃない
からまるこころ ほどけたらいいな


くらべてまたんで
なにただしい?なに間違まちがい?


I LOVE ME!
だれにもからない
ぼくの一番いちばん大事だいじなもの
おなじとこもちがうとこも
ぼくのままできていたい
ぼくのままできていたい


From your head to your toes
Even inside your mind
Remember
You're just perfect the way you were born
ぼくがぼくでれないときもあるけど
ちょっとずつでいい
つけられたらいい


I LOVE ME!
かがみにうつらない
ぼくの一番いちばん素敵すてきなとこ
おおきいとこもちいさいとこも
ぼくのままできていたい
ぼくのままできていたい

Copy Link

Romaji I LOVE ME! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Tomonari Sora 友成空

Tomonari Sora『I LOVE ME!』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Tomonari Sora - I LOVE ME! English Translation Lyrics