Lyrical Nonsense

Ai Tomioka - Koi suru wakusei “Anata” (恋する惑星「アナタ」) English Translation Lyrics

Koi suru wakusei “Anata” English Translation

Original Title: 恋する惑星「アナタ」
Artist:

Ai Tomioka 冨岡愛

Release: 2024.02.14
Lyricist: Ai Tomioka
Composer: Ai Tomioka
Arranger: MEG (MEGMETAL)
Video:

View Video
Original Lyrics: Koi suru wakusei “Anata” Lyrics (Romanized)
1.I felt like I saw a UFO on the way home
2.I was drawn to its silver shine, it reminded me of my mother’s old ring3.
4.As I was heading home, back to the usual station platform
5.I want to burn into my memory the sight of it disappearing like a mirage6.
7.It feels like I’ve been taken to the planet of love, “You”
8.Floating gently, feeling your gravity, the two of us are floating9.

10.It feels like I’ve become a captive of the planet of love, “You”
11.My heart is pounding, we’re just spinning our wheels together12.
13.I tried sending out an “SOS,” wanting to know the way back
14.No help seems to be coming, I wrote it on the red sand, “I’m lost”15.
16.You’ll disappear someday like a comet
17.I keep searching for nothing but your back18.
19.Before I knew it
20.I had fallen for you21.
22.I always
23.End up pretending, in front of you24.
25.It feels like I’ve been taken to the planet of love, “You”
26.Feeling your gravity, I’m crying alone27.
28.It feels like you left me on the planet of love, “You”
29.My heart won’t stop racing, I’m spinning my wheels alone30.
31.I felt like I saw a UFO on the way home
32.Its silver shine, nothing has changed from before33.
34.As I was heading home, back to the usual station platform
35.Appearing out of nowhere, you take me away again
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Koi suru wakusei “Anata” Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Ai Tomioka 冨岡愛

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Ai Tomioka - Koi suru wakusei “Anata” English Translation

  • Ai Tomioka - 恋する惑星「アナタ」 English Translation

1.帰かえり道みちに UFO を見みかけた気きがした
2.銀色ぎんいろの輝かがやき 昔むかしの母ははの指輪ゆびわに見みえて惹ひかれたわ
3.
4.帰かえり側ぎわ いつもの駅えきホームへと
5.幻まぼろしのように消きえてしまう目めに焼やき付つけておきたいの
6.
7.恋こいする惑星わくせい「アナタ」に連つれて行いかれたみたいね
8.あなたの重力じゅうりょくを感かんじながら ふたりはフワフワ浮ういているわ
9.
10.恋こいする惑星わくせい「アナタ」のトリコになっちゃったみたいね
11.胸むねん中なかドキドキしちゃったじゃない ふたりでユラユラ空から回まわりしているわ
12.
13.帰かえり方かたを知しりたくて出だしてみた"SOS"
14.助たすけも何なにも来こないみたい 赤あかい砂すなの上うえ 書かいたアイアイガサ
15.
16.いつかの彗星すいせいのように消きえていってしまう
17.あなたの背中せなかばかり探さがし求もとめてしまっているのよ
18.
19.気きづけば
20.わたしの方ほうが好すきになっていた
21.
22.いつでも
23.強つよがってしまうの あなたの前まえでは
24.
25.恋こいする惑星わくせい「アナタ」に連つれて行いかれたみたいね
26.あなたの重力じゅうりょくを感かんじながら ひとりでポロポロ泣ないているわ
27.
28.恋こいする惑星わくせい「アナタ」に私わたしを置おいてったみたいね
29.胸むねん中なかソワソワ止とまらなくて ひとりでフラフラ空から回まわりしているわ
30.
31.帰かえり道みちに UFO を見みかけた気きがした
32.銀色ぎんいろの輝かがやき 今いままでと何なにも変かわってないはずでも
33.
34.帰かえり側ぎわ いつもの駅えきホームでさ
35.どこからもなく現あらわれて 私わたしを再ふたたび連つれ去さってゆくの

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Koi suru wakusei “Anata” Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Ai Tomioka 冨岡愛
Lyrical Nonsense Discord Community

Ai Tomioka『Koi suru wakusei “Anata”』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Ai Tomioka - Koi suru wakusei “Anata” Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Ai Tomioka - Koi suru wakusei “Anata” (恋する惑星「アナタ」) English Translation Lyrics