| Original Title: | グッバイバイ |
|---|---|
| Artist: |
tomiokaai 冨岡愛 |
| Release: | 2023.09.20 |
| Lyricist: | tomiokaai |
| Composer: | tomiokaai |
| Arranger: | Takahiro Konagawa |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Good bye bye English Translation |
Eye to Eye ga atta no
Ki no sei janai yo ne
ai to ai ga surechigatta no
Kizukeba yokatta
nanigenai anata no shigusa ni
Kyou mo watashi
nanige naku, kokoro ubawarete itta
Yurayura
mou kirai da yo, kirai da yo
Anata nante
motomete wa, motomerarenai
I’m lonely tonight
Be by your side
Aitai wa
Anata ni
Sore dake ga ienakatta
I wanna say
Anata no sei de
Kodou ga
Kyou mo takamatteru no
She’s by your side
Watashi janai no wa
Saisho kara wakatteta
I say gubbai
Baibai
Watashi no, aimai na kataomoi
ano toki, miteita no wa kitto
Watashi janakute sa
watashi no senaka goshi ni ita,
Ano hito datta desho
nanigenai anata no shigusa,
Kotoba ni kyou mo watashi
nanige naku, kokoro surihette itta
Gizagiza
furete konaide yo, yasashiku shinaide yo
Anata no kono te wo furiharaeru hodo,
Watashi wa tsuyokunai no
suki dakara
Be by your side
Aitai wa
Anata ni
Sore dake ga ienakatta
I wanna say
Anata no sei de
Kodou ga
Kyou mo nari tsuzukeru no
She’s by your side
Watashi janai no wa
Saisho kara wakatteta
I say gubbai
Baibai
Watashi no, aimai na kataomoi
She’s by your side
Anata no koto wo
Suki na no wa watashi na no ni
I say gubbai
Baibai
Watashi no, aimai na kataomoi
gubbai bai,
My love forever goodbye
Copy Link
| English: | Good bye bye English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tomiokaai 冨岡愛 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.
Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.
Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.
Learning Japanese at my own pace.
tomiokaai - Good bye bye Lyrics (Romanized)
tomiokaai - グッバイバイ Lyrics (Romanized)
Eye と Eye が合ったの
気のせいじゃないよね
愛と愛がすれ違ったの
気づけばよかった
何気ないあなたの仕草に
今日もわたし
何気なく、心奪われていった
ゆらゆら
もう嫌いだよ、嫌いだよ
あなたなんて
求めては、求められない
I’m lonely tonight
Be by your side
会いたいわ
あなたに
それだけが言えなかった
I wanna say
あなたのせいで
鼓動が
今日も高まってるの
She’s by your side
わたしじゃないのは
最初からわかってた
I say グッバイ
バイバイ
わたしの、曖昧な片思い
あの時、見ていたのはきっと
わたしじゃなくてさ
わたしの背中越しにいた、
あの人だったでしょ
何気ないあなたの仕草、
言葉に今日もわたし
何気なく、心すり減っていった
ギザギザ
触れてこないでよ、優しくしないでよ
あなたのこの手を振り払えるほど、
私は強くないの
好きだから
Be by your side
会いたいわ
あなたに
それだけが言えなかった
I wanna say
あなたのせいで
鼓動が
今日もなり続けるの
She’s by your side
わたしじゃないのは
最初からわかってた
I say グッバイ
バイバイ
わたしの、曖昧な片思い
She’s by your side
あなたのことを
好きなのは私なのに
I say グッバイ
バイバイ
わたしの、曖昧な片思い
グッバイバイ、
my love forever goodbye
Copy Link
| English: | Good bye bye English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tomiokaai 冨岡愛 |
|---|
From the moment our eyes met
We knew that this was real
From the moment we fell for each other
I wish we knew earlier
From the way you walk,
The way you talk
You had me right where you wanted me to be
Swaying left to right
I hate you for everything, I hate you so much
You knew what you were doing
All I’ve ever wanted was to be with you, but you seemed fine without me
I’m lonely tonight
Be by your side
I wanna be
Right next to you
That was the one thing I truly meant and the only words I couldn’t tell you
I wanna say
Because of you
My heart pounds
Every minute, every second
She’s by your side
I know that I’m not the one you need
I knew from the very beginning
I say good bye
Bye-bye
To my true love, first love
The person who you couldn’t keep your eyes off
Was never me.
It was her,
Standing right behind me
From the way you talk,
From the way you walk
My heart
Was torn into millions of pieces
Don’t you dare touch me, don’t you dare be nice to me
I am not strong enough
To let you go
Because I love you
Be by your side
I wanna be
Right next to you
That was the one thing I truly meant and the only words I couldn’t tell you
I wanna say
Because of you
My heart keeps pounding hard
Every single day
She’s by your side
I know that I’m not the one you need
I knew from the very beginning
I say good bye
Bye-bye
To my true love, first love
She’s by your side
I am the one who
Understands and loves you the most
I say good bye
Bye-bye
To my true love, first love
Good bye-bye,
my love forever goodbye
Copy Link
| English: | Good bye bye English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tomiokaai 冨岡愛 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
