| Original Title: | 愛 need your love |
|---|---|
| Artist: |
tomiokaai 冨岡愛 |
| Release: | 2023.11.29 |
| Lyricist: | tomiokaai |
| Composer: | tomiokaai |
| Arranger: | MEG (MEGMETAL)・Teje |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Ai need your love English Translation |
oto no naranai iyafon
Monotoun na kimi no heya
Honne wo kakusu ni wa
Motte koi no kondishon da
moto ga torenai kizuato
Shizukesa afureru heya ni
Ibasho wo hisshi ni sagasu
Watashi kaiwa wo kiridasu
kisu wo shita no ga machigai datta
Kizu wo ou koto machigai nakatta
Suki wo ietara dore dake yokatta ka
nan demo fukayomi shinakerya yokatta
Uso da to kizuite ireba yokatta
Suki wo ittaraowatte shimau kara
I need your love…
Rarara to ai wo tsutaeretara
Donna ni raku ka na
Love…
Love…
Love ai nante sonna motomenakya yokatta
kimi ni kikaseta ano kyoku
Kakioroshite mita kanjou
Honne wo hakidasu ni wa
Kore shika mitsukaranai kara
dou demo ii suburi de
Tachiagatte yuku senaka
Watashi no jakuten wo shitteru kuse ni
Heiki na kao wo shite
suki ni naru no ga machigai datta
Suki wo ataeta watashi baka datta
Joui ni naretara dore dake yokatta ka
nan demo fukayomi shinakerya yokatta
Uso da to kizuite ireba yokatta
Suki wo ittaraowatte shimau kara
I need your love…
Rarara to ai wo tsutaeretara
Donna ni raku ka na
kono kyoku ga itsuka yuumei ni natte
Anata no mimi ni mo todoku you ni natte
sono toki wa watashi wa chigau basho de
Ai wo motometeiru kara
Ai wo sagashiteiru kara
Hisshi ni ai wo sosoideiru kara
I need your love…
Rarara to ai wo tsutaeretara
Donna ni raku ka na
Love…
Love…
Love ai nante sonna motomenakya yokatta
Copy Link
| English: | Ai need your love English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tomiokaai 冨岡愛 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
tomiokaai - Ai need your love Lyrics (Romanized)
tomiokaai - 愛 need your love Lyrics (Romanized)
音おとの鳴ならないイヤフォン
モノトーンな君きみの部屋へや
本音ほんねを隠かくすには
もってこいのコンディションだ
元もとが取とれない傷跡きずあと
静しずけさ溢あふれる部屋へやに
居場所いばしょを必死ひっしに探さがす
わたし会話かいわを切きり出だす
キスをしたのが間違まちがいだった
傷きずを負おうこと間違まちがい無なかった
好すきを言いえたらどれだけよかったか
なんでも深読ふかよみしなけりゃよかった
嘘うそだと気きづいていればよかった
好すきを言いったら終おわってしまうから
I need your love...
らららと 愛あいを伝つたえれたら
どんなに楽らくかな
Love...
Love...
Love 愛あいなんてそんな 求もとめなきゃよかった
君きみに聞きかせたあの曲きょく
書かき下おろしてみた感情かんじょう
本音ほんねを吐はき出だすには
これしか見みつからないから
どうでもいい素振そぶりで
立たち上あがってゆく背中せなか
わたしの弱点じゃくてんを知しってるくせに
平気へいきな顔かおをして
好すきになるのが間違まちがいだった
隙すきを与あたえたわたし馬鹿ばかだった
嫌きらいになれたらどれだけよかったか
なんでも深読ふかよみしなけりゃよかった
嘘うそだと気きづいていればよかった
好すきを言いったら終おわってしまうから
I need your love...
らららと愛あいを伝つたえれたら
どんなに楽らくかな
この曲きょくがいつか 有名ゆうめいになって
あなたの耳みみにも届とどくようになって
その時ときはわたしは違ちがう場所ばしょで
愛あいを求もとめているから
愛あいを探さがしているから
必死ひっしに愛あいを注そそいでいるから
I need your love...
らららと愛あいを伝つたえれたら
どんなに楽らくかな
Love...
Love...
Love 愛あいなんてそんな 求もとめなきゃよかった
Copy Link
| English: | Ai need your love English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tomiokaai 冨岡愛 |
|---|
Earphones that don’t make a sound
Your room in monochrome
To hide your true feelings
This condition is perfect
Scars that can’t be erased
In a room filled with silence
Desperately searching for a place to belong
I start a conversation
It was a mistake to kiss
It was inevitable to get hurt
How good would it have been if I could say I love you
I shouldn’t have read too much into everything
I should have realized it was a lie
Because if I had said I love you, it would have ended
I need your love…
If I could convey my love with la la la
How easy would it be
Love…
Love…
Love, I shouldn’t have sought such a thing
That song I played for you
The emotions I tried to put into words
To speak my true feelings
Because I can’t find anything else
With an indifferent attitude
Your back as you stand up
Even though you know my weakness
You keep a calm face
It was a mistake to fall in love
I was foolish to give you an opening
How good would it have been if I could be innocent
I shouldn’t have read too much into everything
I should have realized it was a lie
Because if I had said I love you, it would have ended
I need your love…
If I could convey my love with la la la
How easy would it be
If this song becomes famous someday
And reaches your ears
At that time, I’ll be in a different place
Because I’m seeking love
Because I’m searching for love
Because I’m pouring my heart into love
I need your love…
If I could convey my love with la la la
How easy would it be
Love…
Love…
Love, I shouldn’t have sought such a thing
Copy Link
| English: | Ai need your love English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tomiokaai 冨岡愛 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
tomiokaai - Ai need your love Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
