Lyrical Nonsense

TK from Ling tosite sigure - Tenohira no Sekai (with Kosuke Saito from UNISON SQUARE GARDEN) (掌の世界 (with 斎藤宏介 from UNISON SQUARE GARDEN)) Lyrics (Romanized)

Tenohira no Sekai (with Kosuke Saito from UNISON SQUARE GARDEN) Lyrics (Romanized)

Cover art for『TK from Ling tosite sigure - Tenohira no Sekai (with Kosuke Saito from UNISON SQUARE GARDEN)』from the release『egomaniac feedback』
Original Title: 掌の世界 (with 斎藤宏介 from UNISON SQUARE GARDEN)
Artist:

TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨

Release: 2021.10.13
Lyricist: TK
Composer: TK
English Translation: Tenohira no Sekai (with Kosuke Saito from UNISON SQUARE GARDEN) English Translation
1.Tenohira ni meiro egaite
2.Kimi no subete wo egakikonde3.
4.Kisetsu wo futatsu fuyashite okou ka?
5.Koko ni itai to omoeru mono zenbu6.
7.Me wo tojite ribaasu sasete
8.Kimi no koe ga todoku made9.

10.Rasenjou ni chirabatta koe wo kono te no naka ni zenbu atsumete
11.Mahou ga tokeru made demo ii yo kono sekai no ichi miri to
12.Time Traveling todoku basho made
13.Reverse Traveling14.
15.Kono te ga sekai ni natte sukitootte kimi wo matteiru
16.Namida meita iro wa zenbu toumei ni nutte oita yo
17.The world in my hand sukitootte iku
18.The world in my hand utsushita19.
20.Tenohira ni meiro egaite
21.Mieru mono subete wo egakikonde oku yo
22.Kimi no shiranai sekai wo23.
24.Rasenjou ni chirabatta koe wo kono te no naka ni zenbu atsumete
25.Mahou ga tokeru made demo ii yo kono sekai no ichi miri to
26.Time Traveling todoku basho made
27.Reverse Traveling
28.The world in my hand for you29.
30.Rasenjou ni chirabatta kioku wo sono te no naka ni zenbu atsumete
31.Sono sekai no ichi miri de ii yo yume no hou e sono himitsu nagete oite32.
33.Kioku no teki wo tsunaide bokura wa hikari ni natte
34.Dare ni mo todokanai basho de ano hi no tsuzuki ni fureru you na
35.Tsutaerarenakatta koto zenbu yume ga hodokete shimau mae ni
36.I’ll leave it for you37.
38.Kono sekai no dokoka ni tobira ga atte bokura wa kioku wo tsunaida
39.Dare ni mo todokanai basho de kimi wa mou hikari ni natte shimatta
40.Utsukushii sekai wo tsukutte kono tenohira ni utsushite
41.The world in my hand42.
43.Kono te ga sekai ni natte sukitootte kimi wo matteiru
44.Namida meita iro wa zenbu toumei ni nutte oita yo
45.The world in my hand sukitootte iku
46.The world in my hand utsushita
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Tenohira no Sekai (with Kosuke Saito from UNISON SQUARE GARDEN) English Translation
Artist: TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • TK from Ling tosite sigure - Tenohira no Sekai (with Kosuke Saito from UNISON SQUARE GARDEN) Lyrics (Romanized)

  • TK from Ling tosite sigure - 掌の世界 (with 斎藤宏介 from UNISON SQUARE GARDEN) Lyrics (Romanized)

1.掌に迷路描いて
2.君の全てを描き込んで3.
4.季節を二つ増やしておこうか？
5.ここに居たいと思えるもの全部6.
7.目を閉じてリバースさせて
8.君の声が届くまで9.
10.螺旋状に散らばった声を　この手の中に全部集めて
11.魔法が解けるまででもいいよ　この世界の 1mmと
12.Time Traveling　届く場所まで
13.Reverse Traveling14.
15.この手が世界になって　透き通って　君を待っている
16.涙めいた色は全部透明に塗っておいたよ
17.The world in my hand　透き通っていく
18.The world in my hand　映した19.
20.掌に迷路描いて
21.見えるもの全てを描き込んでおくよ
22.君の知らない世界を23.
24.螺旋状に散らばった声を　この手の中に全部集めて
25.魔法が解けるまででもいいよ　この世界の 1mmと
26.Time Traveling　届く場所まで
27.Reverse Traveling
28.The world in my hand for you29.
30.螺旋状に散らばった記憶を　その手の中に全部集めて
31.その世界の 1mmでいいよ　夢の方へその秘密投げておいて32.
33.記憶の伴を繋いで　僕らは光になって
34.誰にも届かない場所で　あの日の続きに触れる様な
35.伝えられなかったこと全部　夢がほどけてしまう前に
36.I’ll leave it for you37.
38.この世界のどこかに扉があって　僕らは記憶を繋いだ
39.誰にも届かない場所で　君はもう光になってしまった
40.美しい世界を作って　この掌に映して
41.The world in my hand42.
43.この手が世界になって　透き通って　君を待っている
44.涙めいた色は全部透明に塗っておいたよ
45.The world in my hand　透き通っていく
46.The world in my hand　映した

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Tenohira no Sekai (with Kosuke Saito from UNISON SQUARE GARDEN) English Translation
Artist: TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Drawing a maze in the palm
2.I sketch in everything about you3.
4.Should I add two more seasons?
5.Everything that makes me want to stay here6.
7.Close your eyes and let it reverse,
8.Until your voice reaches me9.
10.Gathering all your scattered, spiraling voices into my hands
11.It’s fine even if the magic breaks, in this world’s 1mm
12.Time Traveling to the place it reaches
13.Reverse Traveling14.
15.This hand becomes the world, becoming transparent, waiting for you
16.I painted all the teary colors in transparency
17.The world in my hand, becoming clear
18.The world in my hand, reflected19.
20.Drawing a maze in the palm
21.I’ll sketch in everything I can see
22.A world you don’t know23.
24.Gathering all your scattered, spiraling voices into my hands,
25.It’s fine even if the magic breaks, in this world’s 1mm,
26.Time Traveling to the place it reaches
27.Reverse Traveling
28.The world in my hand for you29.
30.Gathering all the scattered, spiraling memories into your hands
31.Just 1mm of that world is enough, throw its secret toward the dream32.
33.Connecting the companions of memories, we become light
34.In a place unreachable by anyone, like touching the continuation of that day
35.Everything that couldn’t be conveyed before the dream unravels
36.I’ll leave it for you37.
38.Somewhere in this world, there’s a door, we connected memories
39.In a place unreachable by anyone, you’ve already become light
40.Creating a beautiful world, reflecting it in this palm
41.The world in my hand42.
43.This hand becomes the world, becoming transparent, waiting for you
44.I painted all the teary colors in transparency
45.The world in my hand, becoming clear
46.The world in my hand, reflected

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Tenohira no Sekai (with Kosuke Saito from UNISON SQUARE GARDEN) English Translation
Artist: TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨

Comments
Translated by:
Realjjtlyr
English Translator ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

TK from Ling tosite sigure『Tenohira no Sekai (with Kosuke Saito from UNISON SQUARE GARDEN)』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

TK from Ling tosite sigure - Tenohira no Sekai (with Kosuke Saito from UNISON SQUARE GARDEN) Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

TK from Ling tosite sigure - Tenohira no Sekai (with Kosuke Saito from UNISON SQUARE GARDEN) (掌の世界 (with 斎藤宏介 from UNISON SQUARE GARDEN)) Lyrics (Romanized)