the pillows

Home » Artists » the pillows » RUNNERS HIGH Lyrics / English Translation

RUNNERS HIGH English Translation

Artist:	the pillows
Tie-in:	FLCL フリクリ (FLCL)
Release:	1999.01.22
Lyricist:	Sawao Yamanaka
Composer:	Sawao Yamanaka
Video:	View Video
Original Lyrics:	RUNNERS HIGH Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Escape from the sinking,
2.Do you see what I mean?!
3.Freedom beats the kingdom,
4.And I saw you in my dream!5.
6.I cut my breathing kept running endlessly;
7.Can you hear my beating heart?
8.Just, runners high!9.
10.Escape from the sinking!
11.Do you see what I mean?
12.Freedom beats the kingdom,
13.And I saw you in my dream.14.

15.Once I closed my eyes for a bit, I began to see everything,
16.And made my way through the wind.
17.Just, runners high!18.
19.Dizzy my future!
20.Silly my way!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	RUNNERS HIGH Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	the pillows
Tie-in:	FLCL フリクリ (FLCL)

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

the pillows - RUNNERS HIGH English Translation
FLCL Opening Theme 4 English Translation

1.Escape from the sinking!
2.Do you see what I mean?
3.Freedom beats the kingdom!
4.And I saw you in my dream.5.
6.息を止めてずっと走り続けた
7.鼓動が聞こえるか
8.Just, runners high!9.
10.Escape from the sinking!
11.Do you see what I mean?
12.Freedom beats the kingdom!
13.And I saw you in my dream.14.
15.目を閉じていたって全てが見えた
16.風をかき分けて
17.Just, runners high!18.
19.Dizzy my future
20.Silly my way

Copy Link