An animal living life by the manual,
Happy when completely average;
Policies fading away, but that’s okay.
A no-damage image,
Happy if there’s no calories;
Facing malnutrition, but that’s OK.

Instant music,
Spreads throughout the world;
The children are drowning.
Diet music,
C’mon, get into it,
And drop dread!

An animal living life by the manual,
Happy to be navigated;
Counselor whispers that it’s OK.
Rental sentimentality,
Happy if stress is zero;
A vasectomy for the brain, but that’s OK.

Instant music,
Spreads throughout the world;
The children are drowning.
Diet music,
C’mon, get into it,
And drop dread!

Instant music,
Spreads throughout the world;
The grown-ups are getting fat.
Resistant music,
C’mon, cover your ears,
And drop dread!

マニュアル・ライフのアニマル
アヴェレージこそがハッピー
ポリシーははがれ落ちても OK
ノーダメージなイメージ
カロリーオフならハッピー
ココロの栄養失調は OK

インスタントミュージック
世界中に溢れ
子供達は溺れてる
ダイエットミュージック
ほら夢中になって
くたばっちまえよ

マニュアル・ライフのアニマル
ナビゲートされてハッピー
カウンセラーのささやきは OK
レンタルのセンチメンタル
ストレスゼロならハッピー
アタマのパイプカットなら OK

インスタントミュージック
世界中に溢れ
子供達は溺れてる
ダイエットミュージック
ほら夢中になって
くたばっちまえよ

インスタントミュージック
世界中に溢れ
大人達は太ってる
レジスタントミュージック
さあ耳をふさげ
くたばっちまえよ