DIP-BAP English Translation

Artist:

THE ORAL CIGARETTES

Release: 2016.08.03
Lyricist: Takuya Yamanaka
Composer: Takuya Yamanaka
Video:

View Video

Original Lyrics: DIP-BAP Lyrics (Romanized)

No, I don’t need an eternal love
No, I don’t care what the masses feel
Oh….
With pure intent, today is darkened by a devouring night
I want to live my life hating the most newly produced images
Oh….


Move toward the sound of breathing, then
Follow them from behind. For now,
Just move toward the sound of breathing, so…


Are you ready?
Your illuminating feelings, and songs that sang of dreams,
Are no longer necessary now, right?
At this point, you may as well just melt down and seep inside
This untouchable, paper-thin desire for forgiveness


Glory and fame will never, never come again
Why is success so desperate and so, so painful?
Oh….
What’s correct? What’s best? I’ve no interest in that
But pretending to be abnormal brings nothing but harm
Oh….


Move toward the sound of breathing, then
Follow them from behind. For now,
Calling it a trend is the first sign of tragedy, so…


Are you ready?
Your illuminating feelings, and songs that sang of dreams,
Are no longer necessary now, right?
At this point, you may as well just melt down and seep inside
This untouchable, paper-thin desire for forgiveness


Even if you believe in miracles
You’re subject to fate’s suspended sentence
You’re spinning around in circles
And I can’t dry your tears


Secretly tickling away, with feigned monologues,
I figured it out
In other words, I managed to prepare a dish
Does that mean it will expire? Don’t worry about that


I’m more than ready!
I want you to realize how stupid it is
To keep clinging to life in this boring world
Your feelings, and the love you obtained, are what gave birth to you, right?
All of that sure took you plenty of time!
No matter if you’re fulfilled or not, it will all mercilessly plunge to zero


Copy Link

Romaji: DIP-BAP Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: THE ORAL CIGARETTES
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • THE ORAL CIGARETTES - DIP-BAP English Translation

永久の愛情を なんていらんいらんいらんいらん
大衆に感情を なんて知らん知らん知らない
Oh….
清純な感情で今日は暗い暗い喰らうナイト
最新の映像が なんて嫌い嫌い嫌いたい
Oh….


息のするほう近う寄れ あとは
人の後ろについてけ 今は
息のするほう近う寄れ だから?


もういいかい?
光さす感情も夢を語ったその歌も
君には必要のないものでしょう
もういっそ 触れられない紙一重の
許し請うこの思いにほら 溶けて入り込め


栄光も名声も 再度いらんいらんいらんいらん
成功はWhy?必死でつらいつらいつらいつらい
Oh….
正解は?最高は?なんて興味ないないない
変態に装ってちゃ 害害害害
Oh….


息のするほう近う寄れ あとは
人の後ろについてけ 今は
流行り呼ぶの悲壮の目 だから


もういいかい?
光さす感情も夢を語ったその歌も
君には必要のないものでしょう
もういっそ 触れられない紙一重の
許し請うこの思いにほら 溶けて入り込め


奇跡を信じても
運命のいくまま執行猶予
巡り巡る君の涙を
僕は拭えないし


密かにくすぐって
語りかけたフリして解いた
つまり調理できたの 私
時効になるんでしょ?大丈夫


もういいよ!
つまらないこの世界に身を寄せ生きるのは
もうバカなことだって気づいて欲しいから
感動も君が持ったその愛も生みだしたのは君でしょ?
時間がかかってしまったなぁ
叶わずとも無惨にゼロをいく


Copy Link

Romaji DIP-BAP Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: THE ORAL CIGARETTES

THE ORAL CIGARETTES『DIP-BAP』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

THE ORAL CIGARETTES - DIP-BAP English Translation Lyrics