1.Piece by piece
2.Try putting the fragments together
3.The more we collide
4.The clearer the form becomes
5.Under the unreliable umbrella
6.That belongs only to the two of us
7.Hiding and snuggling close
8.The more we do, the more we understand the pain9.
10.Hey, why is it that
11.The more precious something is
12.The easier it breaks?
13.In this cruel and cold world
14.How can I always laugh with you?
15.Ah16.
17.In pain, in sadness, in agony,
18.Unhealing days
19.The smile you showed me
20.Is joyful, joyful, joyful, and everlasting
21.It’s okay to stay the way you are
22.It’s okay to not understand
23.No matter how many times, I’ll pull your hand
24.On the path you walk25.
26.With righteousness in the right hand
27.And kindness in the left
28.That’s the only way
29.I want them to be
30.I know of wounds that won’t heal
31.I know of endless rain
32.And that not everything can be endured33.
34.Hey, why is it that
35.Even at the same temperature
36.It feels warm when touched?
37.Not perfect, not beautiful, but
38.Because it felt forgiven
39.I can breathe40.
41.Even now, I don’t know the answers or the meaning
42.And there are many words you’ve said
43.Forever, forever, forever, never fading
44.I believe in things I don’t want to forget
45.Ah46.
47.In pain, in sadness, in agony
48.Unhealing days
49.The look you gave me
50.Is precious, precious, precious, and everlasting
51.It’s okay to stay the way you are
52.Even without understanding
53.I’ll go with you any number of times
54.On the path you live
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
