I So U Lyrics (Romanized)

Cover art for『Team「 i 」 - I So U』from the release『I So U』
Original Title: I素U
Artist:

Team「 i 」

Release: 2023.07.03
Lyricist: Daibaku Hashin
Composer: Daibaku Hashin
Arranger: Daibaku Hashin
Related Artists: Lucia
Video:

View Video

English Translation: I So U English Translation

arifureta kimi no sanso wa
Ishi wo motte kyou mo hohoenda
Kore dake ja imi ga nai yo
Sore mo wakaru kedo
Dareka ga iki wo sutte haite
Iki zuraku naru kono gense ni
Nan no miren mo nai yo
Yamete shimaisou


ningen
Ningen
Ikite
Shinde


kyoukansei ni jiko wo haita
Botsu kosei to moto,
Gisei no taishou ga nai nara boku ga kami to narou
Dareka no tame ni ude wo haide ashi wo otte kono me wo fusaide
Nanimo minakutemo ii ka na
Sonna wake nai darou!


ashita ni wa kieru sanso no nioi
Ima dake wa totemo tooku kanjiru
Atarimae datta kurushimi mo
Ima dake wa totemo tooku kanjiru
Im so…


kyoubousei to gukou, haita
Arekuruu shikou to nihirizumu
Gisei no taishou ga nai nara watashi ga akuma to narou
Haide otte fusaide
Zenbu kowashitara ii no kai?
Sonna wake nai darou!


ima wa haite suteru hodo haiteru
Kono jikan ga owaranai you ni
Dareka ga sutteru sanso ga
Kono jikan wo saiteku
Tsutawaranai koto bakka de
Hibi ga hairu no wa mou akiaki da
Dareka ni naretara ii no ni
Betsu nisou janai no ka na


so u…


aisaretai no ni hitori
Kono omoi ga tsutawareba ii no ni
Mitasarenai mama hitori
Nanimono ka ni nareta nara ii no ni
Yamete shimaetara ii no ni
Mou yamete shimaetara ii no ni
Zenbu konagona ni nattemo
Hiroiatsumeru kara


ai wa ai to nari kai wa kai tonari
Kyou wa kagami ni natte
Hai wa hai to nari urei wa rei to nari
Sai wa saite chitte
Zen mo nai mama ni
Aku mo nai mama ni
Konna sugata de
Nanimo nai boku wa iki wo sutte haki
Kyou mo aiso wo iu


ima
Ima
Ima ima
Sukoshi dake kotoba ni dekiru hazu nan da


ima
Ima
Ima ima
Owari ga kuru mae ni sakebi tsuzuketai


iya
Iya
Iya
Iya


iya
Iya
Iya
Iya


iya
Iya
Iya
Ima


kami ni demo akuma ni demo nareta boku wa
Hito no mama iki wo shite shinu darou


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: I So U English Translation
Video:

View Video

Artist: Team「 i 」
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Team「 i 」 - I So U Lyrics (Romanized)

  • Team「 i 」 - I素U Lyrics (Romanized)

ありふれた君の酸素は
意志を持って今日も微笑んだ
これだけじゃ意味がないよ
それもわかるけど
誰かが息を吸って吐いて
生き辛くなるこの現世に
何の未練もないよ
辞めてしまいそう


人間
人間
生きて
死んで


共感性に自己を吐いた
没個性と素、プライオリズム
犠牲の対象がないなら僕が神となろう
誰かのために腕を剥いで足を折ってこの目を塞いで
何も見なくてもいいかな
そんなわけないだろう!


明日には消える酸素の匂い
今だけはとても遠く感じる
当たり前だった苦しみも
今だけはとても遠く感じる
Im so…


凶暴性と愚行、排他
荒れ狂う思考とニヒリズム
犠牲の対象がないなら私が悪魔となろう
剥いで折って塞いで
全部壊したらいいのかい?
そんなわけないだろう!


今は吐いて捨てるほど吐いてる
この時間が終わらないように
誰かが吸ってる酸素が
この時間を割いてく
伝わらないことばっかで
ヒビが入るのはもう飽き飽きだ
誰かになれたらいいのに
別にそうじゃないのかな


so u…


愛されたいのに一人
この想いが伝わればいいのに
満たされないまま一人
何者かになれたならいいのに
辞めてしまえたらいいのに
もう辞めてしまえたらいいのに
全部粉々になっても
拾い集めるから


愛は哀となり解は怪となり
今日は鏡になって
肺は灰となり憂いは霊となり
才は咲いて散って
善もないままに
悪もないままに
こんな姿で
何もない僕は息を吸って吐き
今日も愛想を言う




今 今
少しだけ言葉にできるはずなんだ




今 今
終わりが来る前に叫び続けたい














神にでも悪魔にでもなれた僕は
人のまま息をして死ぬだろう


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: I So U English Translation
Video:

View Video

Artist: Team「 i 」

The ordinary oxygen of yours
Smiles today with determination
This alone isn’t enough, I know
But I understand that too
Someone breathes in and breathes out
In this harsh world
I have no attachments
It feels like I might quit


Human
Human
Live
Die


Emotionally vomited into empathy
Non-individuality and primism
If there’s no sacrifice, I’ll become a god
Peel off my skin, break my legs, cover my eyes for someone
Do I need to see anything?
There’s no way!


The scent of oxygen that will disappear tomorrow
Right now feels very distant
The pain that was normal
Right now feels very distant
I’m so…


Violence and folly, exclusivity
Raging thoughts and nihilism
If there’s no sacrifice, I’ll become a devil
Peel off, break, cover
Is it okay if everything is destroyed?
There’s no way!


Now I’m spitting so much I could spit it out
So that this time doesn’t end
Someone is breathing in the oxygen
Dividing this time
Only things that don’t get through
I’m tired of getting cracks
It would be nice to become someone
Is it really not like that?


So u…


Want to be loved but alone
It would be nice if these feelings could be conveyed
Alone without being fulfilled
It would be nice to become someone
It would be nice to quit
I wish I could quit already
Even if everything breaks into pieces
I’ll pick them up


Love becomes sorrow, and solution becomes mystery
Today, becoming a mirror
Lungs turn into ashes, grief becomes a spirit
Talent blooms and falls
Without being good
Without being evil
In this form
As nothing, I breathe in and out
Today, I greet with a smile


Now
Now
Now, now
I should be able to say a little


Now
Now
Now, now
I want to keep shouting before the end


Hate
Hate
Hate
Hate


Hate
Hate
Hate
Hate


Hate
Hate
Hate
Now


Whether I become a god or a devil
As a human, I’ll breathe and die


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: I So U English Translation
Video:

View Video

Artist: Team「 i 」
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Team「 i 」『I So U』Official Music Video

×

Team「 i 」『I So U』Official Music Video (VOCALOID ver.)

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Team「 i 」 - I So U (I素U) Lyrics (Romanized)