okazakitaiiku - Suffer English Translation Lyrics

Home » Artists » okazakitaiiku » Suffer Lyrics / English Translation

Suffer English Translation

Artist:	okazakitaiiku 岡崎体育
Tie-in:	Detectives These Days Are Crazy! Mattaku Saikin no Tantei to Kitara まったく最近の探偵ときたら
Release:	2025.07.02
Lyricist:	okazakitaiiku
Composer:	okazakitaiiku
Arranger:	okazakitaiiku・dustbox
Video:	View Video
Original Lyrics:	Suffer Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.My neck hurts, my shoulders hurt, my back hurts, my knees hurt
2.Utter exhaustion—beyond belief
3.And yet, what is this…?4.
5.Do it now or you’ll be too late
6.I’ve only got now
7.Rising up into eternity
8.Do it — pierce this chest9.
10.I’ve only got now11.

12.Greasy short ribs wreck my stomach, and I gag when I brush my teeth
13.Acting all grown up, with pride and high blood pressure after lunch14.
15.It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
16.It’s tough, it’s tough, it’s tough, it’s tough, it’s tough, it’s tough, it’s tough
17.But that’s exactly why
18.I feel I’m only alive19.
20.Do it now or you’ll be too late
21.I’ve only got now
22.A patchwork scrap of a man
23.Do it — pierce this chest24.
25.You’ll be too late
26.You’ll be too late
27.You’ll be too late28.
29.Burning hot, freezing cold — even if it’s painful, I’ll survive (Oh Oh Oh Oh)
30.Smoldering within me is my soul — let it rage (Oh Oh Oh Oh)31.
32.Do it now or you’ll be too late
33.I’ve only got now
34.A patchwork scrap of a man
35.Do it — pierce this chest36.
37.You’ll be too late
38.You’ll be too late
39.You’ll be too late

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Suffer Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	okazakitaiiku 岡崎体育
Tie-in:	Detectives These Days Are Crazy! Mattaku Saikin no Tantei to Kitara まったく最近の探偵ときたら

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

okazakitaiiku - Suffer English Translation
Detectives These Days Are Crazy! Opening Theme English Translation
Mattaku Saikin no Tantei to Kitara Opening Theme English Translation

1.首痛い肩痛い腰痛い膝痛い
2.疲労困憊もいいとこ
3.だのに　なんだこの…4.
5.Do it now or You’ll be too late
6.俺には今しかねぇ
7.浮き上がる永え
8.Do it　穿つこの胸9.
10.俺には今しかねぇ11.
12.カルビで胸焼けエグいし　歯磨きすれば嘔吐くし
13.一丁前にプライドと昼食後の血圧は高いし14.
15.痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
16.辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い
17.しかしだからこそ
18.俺はFeel only live19.
20.Do it now or You’ll be too late
21.俺には今しかねぇ
22.継ぎ接ぎの端くれ
23.Do it　穿つこの胸24.
25.You’ll be too late
26.You’ll be too late
27.You’ll be too late28.
29.暑ちぃ寒みぃ　苦しくても生きるサバイブ(Oh Oh Oh Oh)
30.燻るは俺の御魂　猛れ(Oh Oh Oh Oh)31.
32.Do it now or You’ll be too late
33.俺には今しかねぇ
34.継ぎ接ぎの端くれ
35.Do it　穿つこの胸36.
37.You’ll be too late
38.You’ll be too late
39.You’ll be too late

Copy Link