Ippan Lyrics (Romanized)

Cover art for『okazakitaiiku - Ippan』from the release『Ippan』
Original Title: 一般
Artist:

okazakitaiiku 岡崎体育

Release: 2025.07.14
Lyricist: okazakitaiiku
Composer: okazakitaiiku
English Translation: Ippan English Translation
1.I’m a ippan I’m a ippanjin kakujitsu ni ippanjin
2.I’m a ippan I’m a ippanjin heibon na ippanjin
3.I’m a ippan I’m a ippanjin tsukinami na ippanjin
4.I’m a ippan I’m a ippanjin arikitarina ippanjin 5.
6.Oh should we stay there tonight
7.Onaji senro no ue umi no hoshikuzu kazoete
8.Ikitsugi mo seiippai na no ni tokete yuku shikai 9.
10.Ippanteki na shakudo ippanteki na keikou
11.Ippanteki na kaitou sore tte ittai nan no kanshuu
12.Dare no monosashi ga dare no tenbin ga
13.Boku wo kimeta no boku wo musunda no14.

15.I’m a ippan I’m a ippanjin kakujitsu ni ippanjin
16.Chijiman nai mushiro hanasarete iku heibon na ippanjin
17.I’m a ippan I’m a ippanjin tsukinami na ippanjin
18.Kaite mo oginatte koto tariteru arikitarina ippanjin 19.
20.Shizunderu mogutteru umatteru karamatteru
21.Kakureteru magireteru hisonderu no ni afureteru 22.
23.Obieteru obiete nai kowagatteru kowagatte nai
24.Bibitteru bibitte nai no ni tenohira wa furueteru 25.
26.Ippanteki na shakudo ippanteki na keikou
27.Ippanteki na kaitou sore tte ittai nan no kanshuu
28.Dare no monosashi ga dare no tenbin ga
29.Boku wo kimeta no boku wo musunda no 30.
31.Yaritai koto wa nan da yaritai koto wa nan da
32.Boku no yaritai koto wa nan da hontou ni yaritai koto wa nan da 33.
34.I’m a ippan I’m a ippanjin kakujitsu ni ippanjin
35.Chijiman nai mushiro hanasarete iku heibon na ippanjin
36.I’m a ippan I’m a ippanjin tsukinami na ippanjin
37.Kaite mo oginatte koto tariteru arikitarina ippanjin 38.
39.I’m a ippan

Copy Link

English: Ippan English Translation
Artist: okazakitaiiku 岡崎体育
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
iamnot.smol

hopelessly obsessed on lyrics that hit too hard and choruses that won’t leave my head—occasionally caught screaming about both.


console collector. cosplayer. beat saber mapper.
give me a song title — i’ve probably cleared it (or died trying).


favorite things: back number, ado, and pressing play “just one more time.”
also: powered by chagee and danmei novel.


  • okazakitaiiku - Ippan Lyrics (Romanized)

  • okazakitaiiku - 一般 Lyrics (Romanized)

1.I’m a 一般 I’m a 一般人 確実に一般人
2.I’m a 一般 I’m a 一般人 平凡な一般人
3.I’m a 一般 I’m a 一般人 月並みな一般人
4.I’m a 一般 I’m a 一般人 ありきたりな一般人5.
6.Oh should we stay there tonight
7.同じ線路の上 海の星屑数えて
8.息継ぎも精一杯なのに溶けてゆく視界9.
10.一般的な尺度 一般的な傾向
11.一般的な回答 一体何の慣習
12.誰のものさしが 誰の天秤が
13.僕を決めたの 僕を結んだの14.
15.I’m a 一般 I’m a 一般人 確実に一般人
16.縮まんない むしろ離されく 平凡な一般人
17.I’m a 一般 I’m a 一般人 月並みな一般人
18.欠いても補って事足りてるありきたりな一般人19.
20.沈んでる 潜ってる 埋まってる 絡まってる
21.隠れてる 紛れてる 潜んでるのに溢れてる22.
23.怯えてる 怯えてない 怖がってる 怖がってない
24.びびってる びびってないのに掌は震えてる25.
26.一般的な尺度 一般的な傾向
27.一般的な回答 それって一体何の慣習
28.誰のものさしが 誰の天秤が
29.僕を決めたの 僕を結んだの30.
31.やりたいことは何だ やりたいことは何だ
32.僕のやりたいことは何だ 本当にやりたいことは何だ33.
34.I’m a 一般 I’m a 一般人 確実に一般人
35.縮まんない むしろ離されく 平凡な一般人
36.I’m a 一般 I’m a 一般人 月並みな一般人
37.欠いても補って事足りてるありきたりな一般人38.
39.I’m a 一般

Copy Link

English: Ippan English Translation
Artist: okazakitaiiku 岡崎体育
1.I’m a regular I’m a regular person Definitely a regular person
2.I’m a regular I’m a regular person An ordinary regular person
3.I’m a regular I’m a regular person A run-of-the-mill regular person
4.I’m a regular I’m a regular person A typical regular person5.
6.Oh, should we stay there tonight
7.On the same railway track, counting the stardust over the sea
8.Even though just breathing is a struggle, my vision melts away9.
10.Common standards Common tendencies
11.Common answers Just what kind of custom is that?
12.Whose measure is it? Whose scale is it?
13.Who decided who I am? Who tied me down?14.
15.I’m a regular I’m a regular person Definitely a regular person
16.No closing the gap More like pushed away An ordinary regular person
17.I’m a regular I’m a regular person A run-of-the-mill regular person
18.Even with things missing If I patch them up, it’s enough A typical regular person19.
20.Sinking Diving Buried Entangled
21.Hidden Blended in Concealed, yet overflowing22.
23.Frightened Not frightened Scared Not scared
24.Shaken Not shaken But still, my palm trembles25.
26.Common standards Common tendencies
27.Common answers So what kind of custom is that?
28.Whose measure is it? Whose scale is it?
29.Who decided who I am? Who tied me down?30.
31.What is it I want to do? What is it I want to do?
32.What is it I want to do? What is it I truly want to do?33.
34.I’m a regular I’m a regular person Definitely a regular person
35.No closing the gap More like pushed away An ordinary regular person
36.I’m a regular I’m a regular person A run-of-the-mill regular person
37.Even with things missing If I patch them up, it’s enough A typical regular person38.
39.I’m a regular

Copy Link

English: Ippan English Translation
Artist: okazakitaiiku 岡崎体育
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

okazakitaiiku『Ippan』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

okazakitaiiku - Ippan (一般) Lyrics (Romanized)