Even on slightly sleepy mornings, I’m happy
Because I can hear the voice calling my name

Even the meeting where you looked a little scary
I came to treasure it, knowing your kindness

I need to put my feelings into more words
And convey them

In the morning sun, let’s exchange “good morning”
Your gentle smile
Will surely become strength
And shine brightly again tomorrow
Somewhere along the way
We matched our strides
Believing in the time we’ve spent together,
Let’s move forward

Mornings that were supposed to be a bit difficult
Somehow turned into something I looked forward to

I realized I was supported
By that smile that never changes

Even the weakness that I surely wouldn’t want anyone to see
Is the key pushing me forward

The blue earrings
Quietly placed
Always light up the room

In the morning sun, let’s exchange “good morning”
Your gentle smile
Giving me strength
Will continue to shine brightly forever
Somewhere along the way
We matched our strides
Believing in the time we’ve spent together,
Let’s move forward

Straight ahead

ちょっぴり眠い朝もうれしいんだ
名前を呼ぶ声　聞こえるから

ちょっと怖い顔してた出会いも
優しさを知って　宝物さ

もっと気持ちたくさんの言葉にして
伝えなきゃ

朝陽の中　「おはよう」を交わそう
優しい　笑顔が
力になって　きっと
明日もきらきらと輝くんだ
いつからか
歩幅合わせて
重ねてきた時間(とき)を
信じて前へ進もう

ちょっと苦手だったはずの朝も
なぜか楽しみに変わっていた

いっつも変わらないその笑顔に
支えられてると　気付いたんだ

きっと誰にも見せたくない弱さも
背中押す鍵だ

そっと置かれた
青いピアスが
いつも　部屋を照らしている

朝陽の中　「おはよう」を交わそう
優しい　笑顔が
力になって　ずっと
先もきらきらと輝くはず
いつからか
歩幅合わせて
重ねてきた時間(とき)を
信じて前へ進もう

真っ直ぐに