sweet ARMS

Home » Artists » sweet ARMS » Invisible Date Lyrics

Invisible Date Lyrics (Romanized)

Cover art for『sweet ARMS - Invisible Date』from the release『Invisible Date』

Artist:	sweet ARMS
Tie-in: (Movie)	Date A Live the Movie: Mayuri Judgement Theme Song Gekijouban DATE A LIVE: Mayuri Judgement 劇場版デート・ア・ライブ万由里ジャッジメント
Release:	2015.08.19
Lyricist:	Shio Watanabe
Composer:	Go Sakabe
Related Artists:	Iori Nomizu ・ Misuzu Togashi ・ Kaori Sadohara ・ Misato

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Aijou yuujou or akogare chouwa sareta kono baransu
2.Shirazu shirazu kizuiteita Unspoken Rules
3.Kantan ni wa iidasenai
4.Mienai subete misukasu you ni
5.Sashidasareta sono te wo tsunaida shunkan6.
7.Omoi no mama motomeru mama ni
8.Koko kara hajimaru Date A Live9.
10.Kimi wo tada kanjirareru
11.Sore dake de mitasareteta hazu na no ni
12.Abaredashita kanjou mune no fukaku nemuru omoi ni kizuite13.

14.Tashou kajou shita senbou yuragidashita anbaransu
15.Shirazu shirazu kuzurete yuku I’m loosing control
16.Komarasetari shitaku wa nai
17.Sugiru toki wo oshimu you ni
18.Tsunagatteita sono te wo hanashita shunkan19.
20.Omoi no wa wa katachi wo kaete
21.Koko kara hajimaru Date A Live22.
23.Kimi wo tada mitsumeteiru
24.Sore dake de juubun datta hazu na no ni
25.Me wo samashita yokubou mune ni fukaku yakeru omoi ga kowakute26.
27.Aimai na kage (anata wa daare?) mou hitori no watashi (sou, watashi)
28.Uketomete kureru nara (uketomete kureru kara)
29.Donna unmei demo kamawanai30.
31.Mou sukoshi (sukoshi dake) kono mama de (aa douka)
32.Kiete yuku (kono toki wo) itsu made mo…33.
34.Kimi wo tada mitsumeteiru
35.Sore dake de juubun datta hazu na no ni
36.Me wo samashita yokubou mune ni fukaku yakeru
37.Omoi ga kowakute (omoi ni kizuite)
38.Watashi wo mitsukete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	sweet ARMS
Tie-in:	Date A Live the Movie: Mayuri Judgement Gekijouban DATE A LIVE: Mayuri Judgement 劇場版デート・ア・ライブ万由里ジャッジメント

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

sweet ARMS - Invisible Date Lyrics (Romanized)
Date A Live the Movie: Mayuri Judgement Theme Song Lyrics (Romanized)
Gekijouban DATE A LIVE: Mayuri Judgement Theme Song Lyrics (Romanized)

1.愛情　友情 or 憧れ　調和された　このバランス
2.知らず知らず　築いていた Unspoken Rules
3.簡単には　言い出せない
4.見えない全て　見透かすように
5.差し出された　その手を繋いだ瞬間6.
7.思いのまま　求めるままに
8.ここから始まる Date A Live9.
10.キミをただ　感じられる
11.それだけで満たされてたはずなのに
12.暴れ出した感情　胸の深く眠る　想いに気付いて13.
14.多少　過剰した羨望　揺らぎだした　アンバランス
15.知らず知らず　崩れて行く I’m loosing control
16.困らせたりしたくはない
17.過ぎる刻を　惜しむように
18.繋がっていた　その手を離した瞬間19.
20.思いの和は　カタチを変えて
21.個々から始まる Date A Live22.
23.キミをただ　見つめている
24.それだけで充分だったはずなのに
25.眼を覚ました欲望　胸に深く灼ける　想いが怖くて26.
27.曖昧な影(あなたはだあれ？)もう一人のわたし(そう、わたし)
28.受け止めてくれるなら(受け止めてくれるから)
29.どんな運命でも構わない30.
31.もう少し(少しだけ)このままで(嗚呼どうか)
32.消えて行く(この時を)いつまでも…33.
34.キミをただ　見つめている
35.それだけで充分だったはずなのに
36.眼を覚ました欲望　胸に深く灼ける
37.想いが怖くて(想いに気付いて)
38.私を見つけて

Copy Link

Artist:	sweet ARMS
Tie-in:	Date A Live the Movie: Mayuri Judgement Gekijouban DATE A LIVE: Mayuri Judgement 劇場版デート・ア・ライブ万由里ジャッジメント