SWALLOW

Home » Artists » SWALLOW » tokiwa Lyrics

tokiwa Lyrics (Romanized)

Original Title:	常葉
Artist:	SWALLOW
Release:	2022.01.30
Lyricist:	Honoka Kudo
Composer:	Honoka Kudo
Arranger:	Yuto Taneichi・Haruhito Nishi (ONEly Inc.)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

勘違いもいいところ
夢と欲は紙一重
誰もが憧れた
本当の自由は
寂しいよ

思い描いたあの場所へ
もう辿り着けないと思うんだ
生活を守るため
夢を捨てた鈍色の蝶

かつての自分に贈るうた
心をお金にしたせいで
拙い愛のために消えたよ
行方は、知らない

勘違いもいいところ
夢と欲は紙一重
誰もが憧れた
本当の自由は
寂しいよ

ねえ将来の夢は何
何になりたい
どんな仕事をしたい
いつかきっとなれるかな
君なら叶えられるよ

この空へ枝を伸ばし
きっと、あなたは自由だ
と嘯いた

きれいなものは
何もかも
空っぽじゃないか
これ以上期待を裏切らないで

寄り添って眠るには
大人になりすぎたね
枯れない葉も
いのち在るもの

勘違いもいいところ
夢と欲は紙一重
誰もを傷つけない弱さが
今では恋しいの

もう、何もいらないよ
人知れず散っていこう
誰もが憧れた
本当の自由は
寂しいよ

Artist:	SWALLOW

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: