SUPER EIGHT

Home » Artists » SUPER EIGHT » Osaka Romanesque Lyrics / English Translation

Osaka Romanesque Lyrics (Romanized)

Cover art for『SUPER EIGHT - Osaka Romanesque』from the release『Osaka Obachan ROCK / Osaka Romanesque』

Original Title:	大阪ロマネスク
Artist:	SUPER EIGHT
Release:	2006.06.07
Lyricist:	Takeshi Aida
Composer:	Shin Tanimoto
Arranger:	ha-j
Video:	View Video
English Translation:	Osaka Romanesque English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kyou mo dareka ga meguriau
2.Haruka haruka nishi no machi
3.Koi wo suru nara Midousuji kara hajimaru no sa
4.Miyabi naru sutoorii5.
6.Ano hi no bokura wa mayotteita
7.Iji to ka hatte sa kizutsukeatte
8.Kakedashita kimi no senaka ga kieta Umeda eki9.
10.Kono machi no kotoba ranbou to itta ne
11.Demo boku wa kaenai yo
12.“suki ya” to iu kara13.

14.Kimi wo sagashite dakishimeyou
15.Hayaku hayaku oikakete
16.Koi wo suru tame Shinsaibashi ni wa hito ga kuru
17.Miyabi naru monogatari18.
19.Nanba no teien suki datta ne
20.Futari de hashaida kanransha kara
21.Koube made mieta ano hi ga tsuzuku to shinjiteta22.
23.Boku no kono mune wa omokage wo motome
24.Dame na no ka omou kedo
25.“yappari suki ya nen”26.
27.Kimi wo oikake doko e ikou
28.Kita e minami Ebisu bashi
29.Koi wo mou ichido Midousuji kara hajimetai yo
30.Miyabi naru monogatari31.
32.Furimuita kousaten
33.Boku wo mitsumeteiru
34.Wasurerarenai kimi no yasashii koe
35.Jikan ga tomatte iku36.
37.Kyou mo dareka ga meguriau
38.Haruka haruka nishi no machi
39.Koi wo suru nara Midousuji kara hajimaru no sa
40.Miyabi naru monogatari41.
42.Kimi wo sagashite dakishimeyou
43.Sugu ni sugu ni oikakete
44.Koi wo suru tame Shinsaibashi ni wa hito ga kuru
45.Miyabi naru monogatari

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Osaka Romanesque English Translation
Video:	View Video

Artist:	SUPER EIGHT

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SUPER EIGHT - Osaka Romanesque Lyrics (Romanized)
SUPER EIGHT - 大阪ロマネスク Lyrics (Romanized)

1.今日きょうも誰だれかがめぐり逢あう
2.遥はるか遥はるか西にしの街まち
3.恋こいをするなら御堂筋みどうすじから始はじまるのさ
4.雅みやびなる物語ストーリー
5.
6.あの日ひの僕ぼくらは迷まよっていた
7.意地いじとかはってさ傷きずつけあって
8.かけだした君きみの背中せなかが消きえた梅田駅うめだえき
9.
10.この街まちの言葉ことば乱暴らんぼうと言いったね
11.でも僕ぼくは変かえないよ
12.「好すきや」と言いうから
13.
14.君きみを探さがして抱だきしめよう
15.早はやく早はやく追おいかけて
16.恋こいをするため心斎橋しんさいばしには人ひとが来くる
17.雅みやびなる物語ストーリー
18.
19.難波なんばの庭園ていえん好すきだったね
20.二人ふたりではしゃいだ観覧車かんらんしゃから
21.神戸こうべまで見みえたあの日ひが続つづくと信しんじてた
22.
23.僕ぼくのこの胸むねは面影おもかげを求もとめ
24.ダメなのか思おもうけど
25.「やっぱり好すきやねん」
26.
27.君きみを追おいかけどこへ行いこう
28.キタヘミナミ戎橋えびすばし
29.恋こいをもう一度いちど御堂筋みどうすじから始はじめたいよ
30.雅みやびなる物語ストーリー
31.
32.振ふり向むいた交差点こうさてん
33.僕ぼくを見みつめている
34.忘わすれられない君きみの優やさしい声こえ
35.時間じかんが止とまっていく
36.
37.今日きょうも誰だれかがめぐり逢あう
38.遥はるか遥はるか西にしの街まち
39.恋こいをするなら御堂筋みどうすじから始はじまるのさ
40.雅みやびなる物語ストーリー
41.
42.君きみを探さがして抱だきしめよう
43.すぐにすぐに追おいかけて
44.恋こいをするため心斎橋しんさいばしには人ひとが来くる
45.雅みやびなる物語ストーリー

Copy Link

English:	Osaka Romanesque English Translation
Video:	View Video

Artist:	SUPER EIGHT

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Today’s another day for a new encounter
2.Far, far away in a city in the east
3.If you’re gonna fall in love, it all starts
4.From Midousuji, it’s an elegant story5.
6.We were both lost on that day
7.We were obstinate, hurting each other
8.I watched you run off, your figure disappearing into Umeda station9.
10.You said the people in this city have a rough way of speaking
11.But I won’t change my ways
12.Cuz I’ll tell you “I love you”13.
14.I’ll find you and hold you close
15.I hurry, hurry, and chase after you
16.People come to Shinaibashi
17.To fall in love, it’s an elegant story18.
19.You liked the garden in Namba
20.From the Ferris wheel, where we had such fun
21.We took in the view that stretched to Kobe, believing that day would last forever22.
23.My heart searches for remnants from that day
24.I guess it’s over, but
25.“I still love you”26.
27.Where shall I go as I chase after you
28.To the north, south, Ebisu Bridge
29.From Midousuji, once again
30.I want to restart this love, such an elegant story31.
32.Glancing back at the crossroads
33.I see you looking at me
34.I can’t forget your gentle voice
35.Time begins to stop36.
37.Today is another day for a new encounter
38.Far, far away in a city in the east
39.If you’re gonna fall in love, it all starts
40.From Midousuji, it’s an elegant story41.
42.I’ll find you and hold you close
43.Right away, right away, I’ll chase after you
44.People come to Shinaibashi
45.To fall in love, what an elegant story

Copy Link