SUPER★DRAGON

Home » Artists » SUPER★DRAGON » New Rise Lyrics / English Translation

New Rise Lyrics (Romanized)

Cover art for『SUPER★DRAGON - New Rise』from the release『New Rise』

Artist:	SUPER★DRAGON
Release:	2024.02.14
Lyricist:	LOAR・Jean Kaito・Tomoya Matsumura
Composer:	GIBUM・Tiyon 'TC' Mack
Video:	View Video
English Translation:	New Rise English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Rise with “Nine”
2.(tsukame)
3.Rise side by side
4.(Day and night)
5.Ay ano saki ga mite mitai
6.Kinou yori mo kyou beyond limits
7.Rise with “BLUE”
8.(Never ends)
9.Rise side by side
10.(susumu dake)
11.Doki na, mou matenai
12.Ao de someru jidai
13.Rise14.
15.Same shame
16.Ano toki no itami wa oboeteiru
17.Dare yori mo niau tokutouseki
18.Musuu no kizuato ga shoumei19.
20.I got the points so we got the crown
21.Kako no fuan mo ima de wa fun
22.Tatakaitai go another round
23.Next phase made fast race
24.Doko made ikeru ka wa onore shidai our space25.

26.Ryuu no you ni mai
27.Kumo no saki e mukau
28.Saigo ni waraeru
29.Yuiitsumuni no tabi30.
31.Kore kara mo
32.Kimi to nanjukkai nanbyakkai to…
33.(I know way to go, ready?)
34.We already know35.
36.Rise with “Nine”
37.(asu e)
38.Rise side by side
39.(make a stand)
40.Ay ano saki ga mite mitai
41.Kinou yori mo kyou beyond limits
42.Rise with “BLUE”
43.(I don’t care)
44.Rise side by side
45.(kao agete)
46.Doki na, mou matenai
47.Ao de someru jidai
48.Rise49.
50.Risou mo suubyou ato ni wa past motomu last wo egaku tame no us
51.Ano star mo “kotae sugite” otta scar antei ni stuck
52.Everything is practice torinozoita factice
53.Shin wa burezu ni orera ryuu de Bibbidi-Bobbidi-Boo
54.We need a BLUE light
55.Makka na uso ni you nai
56.Hitotsu terasareru tabi ni
57.Kage no koi wo shirun da
58.Musuu ni ari amari drawer
59.Tenjite kaeru hito ijou no reward
60.We just stuck out
61.Saigo ni waraeru koto dake ni focus62.
63.Donna toki mo
64.Te wo nobashite kureta
65.Kirei de mabushiku
66.Yuiitsu muni no hikari67.
68.Kore kara mo
69.Kimi to nanjukkai nanbyakkai to…
70.(We’ll never stop, right)
71.You already know72.
73.Rise with “Nine”
74.(tsukame)
75.Rise side by side
76.(Day and night)
77.Ay ano saki ga mite mitai
78.Kinou yori mo kyou beyond limits
79.Rise with “BLUE”
80.(Never ends)
81.Rise side by side
82.(susumu dake)
83.Doki na, mou matenai
84.Ao de someru jidai
85.Rise86.
87.Moteru subete no chikara
88.Kono koe ni komeru
89.We can’t take it anymore
90.Todomerannai dareni mo
91.Ude wo furemotto
92.Kono mi ga hatetemo…93.
94.Jibeta nameru aji
95.Ichibyou sura wasureteinai
96.Dareka no monosashi
97.Nidoto osamaru ki ga nai
98.Senaka no kizu, yorisou zetsubou de sae Je t’aime
99.Ushiroubi sura ima wa better feel100.
101.Rise with “Nine”
102.(tsukame)
103.Rise side by side
104.(Day and night)
105.Ay ano saki ga mite mitai
106.Kinou yori mo kyou beyond limits
107.Rise with “BLUE”
108.(Never ends)
109.Rise side by side
110.(susumu dake)
111.Doki na, mou matenai
112.Ao de someru jidai
113.Rise

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	New Rise English Translation
Video:	View Video

Artist:	SUPER★DRAGON

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

SUPER★DRAGON - New Rise Lyrics (Romanized)

1.Rise with “9”
2.(掴め)
3.Rise side by side
4.(Day and night)
5.Ay　あの先が見てみたい
6.昨日よりも今日 beyond limits
7.Rise with “BLUE”
8.(Never ends)
9.Rise side by side
10.(進むだけ)
11.どきな、もう待てない
12.青で染める時代
13.Rise14.
15.Same shame
16.あの時の痛みは覚えてる
17.誰よりも似合う特等席
18.無数の傷痕が証明19.
20.I got the points so we got the crown
21.過去の不安も今ではfun
22.闘いたい　go another round
23.next phaseまでfast race
24.どこまで行けるかは己次第　our pace25.
26.龍のように舞い
27.雲の先へ向かう
28.最後に笑える
29.唯一無二の旅30.
31.これからも
32.君と何十回何百回と…
33.(I know way to go, ready？)
34.We already know35.
36.Rise with “9”
37.(明日へ)
38.Rise side by side
39.(make a stand)
40.Ay あの先が見てみたい
41.昨日よりも今日 beyond limits
42.Rise with “BLUE”
43.(I don’t care)
44.Rise side by side
45.(顔あげて)
46.どきな、もう待てない
47.青で染める時代
48.Rise49.
50.理想も数秒後にはpast　求むlastを描く為のus
51.あのstarも“答えすぎて”負ったscar 安定にstuck
52.Everything is practice　取り除いたfactice
53.芯はぶれずに俺ら龍(流)でBibbidi-Bobbidi-Boo
54.We need a BLUE light
55.真っ赤な嘘に用ない
56.ひとつ照らされるたびに
57.影の濃さを知るんだ
58.無数に有り余るdrawer
59.転じて変える他人以上のreward
60.We just stuck out
61.最後に笑えることだけにfocus62.
63.どんな時も
64.手を伸ばしてくれた
65.綺麗で眩しく
66.唯一無二の光67.
68.これからも
69.君と何十回何百回と…
70.(We’ll never stop, right？)
71.You already know72.
73.Rise with “9”
74.(掴め)
75.Rise side by side
76.(Day and night)
77.Ay あの先が見てみたい
78.昨日よりも今日 beyond limits
79.Rise with “BLUE”
80.(Never ends)
81.Rise side by side
82.(進むだけ)
83.どきな、もう待てない
84.青で染める時代
85.Rise86.
87.持てる全ての力
88.この声に込める
89.We can’t take it anymore
90.止めらんない誰にも
91.腕を振れもっと
92.この身が果てても…93.
94.地べた舐める味
95.1秒すら忘れていない
96.誰かの物差し
97.2度と収まる気がない
98.背中の傷、寄り添う絶望でさえJe t’aime
99.後ろ指すら今はbetter feel100.
101.Rise with “9”
102.(掴め)
103.Rise side by side
104.(Day and night)
105.Ay あの先が見てみたい
106.昨日よりも今日 beyond limits
107.Rise with “BLUE”
108.(Never ends)
109.Rise side by side
110.(進むだけ)
111.どきな、もう待てない
112.青で染める時代
113.Rise

Copy Link

English:	New Rise English Translation
Video:	View Video

Artist:	SUPER★DRAGON

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Rise with “9”
2.(Grab it)
3.Rise side by side
4.(Day and night)
5.Ay, I want to see what’s beyond there
6.Today surpasses yesterday, beyond limits
7.Rise with “BLUE”
8.(Never ends)
9.Rise side by side
10.(Just keep going)
11.Excited, can’t wait anymore
12.An era dyed in blue
13.Rise14.
15.Same shame
16.I remember the pain from that time
17.A special seat that suits me more than anyone else
18.Countless scars as proof19.
20.I got the points so we got the crown
21.Anxieties of the past are now fun
22.I want to fight, go another round
23.Fast race to the next phase
24.How far we can go depends on us, our pace25.
26.Dancing like a dragon
27.Heading towards the end of the clouds
28.To be able to smile in the end
29.A unique journey30.
31.From now on
32.With you, dozens, hundreds of times…
33.(I know way to go, ready?)
34.We already know35.
36.Rise with “9”
37.(Towards tomorrow)
38.Rise side by side
39.(Make a stand)
40.Ay, I want to see what’s beyond there
41.Today surpasses yesterday, beyond limits
42.Rise with “BLUE”
43.(I don’t care)
44.Rise side by side
45.(Raise your head)
46.Excited, can’t wait anymore
47.An era dyed in blue
48.Rise49.
50.Even ideals become the past in a few seconds, seeking the last to draw us
51.That star also “answered too much” and bore scars, stuck in stability
52.Everything is practice, removing the factice
53.Without wavering, we are dragons, Bibbidi-Bobbidi-Boo
54.We need a BLUE light
55.No use for bright red lies
56.Each time one is illuminated
57.We learn the depth of the shadow
58.Countless drawers overflowing
59.Turning into a reward greater than changing others
60.We just stuck out
61.Focus only on being able to smile in the end62.
63.No matter when
64.You reached out your hand to me
65.Beautiful and dazzling
66.A unique light67.
68.From now on
69.With you, dozens, hundreds of times…
70.(We’ll never stop, right?)
71.You already know72.
73.Rise with “9”
74.(Grab it)
75.Rise side by side
76.(Day and night)
77.Ay, I want to see what’s beyond there
78.Today surpasses yesterday, beyond limits
79.Rise with “BLUE”
80.(Never ends)
81.Rise side by side
82.(Just keep going)
83.Excited, can’t wait anymore
84.An era dyed in blue
85.Rise86.
87.All the power we possess
88.Is poured into this voice
89.We can’t take it anymore
90.Can’t stop, to anyone
91.Swing your arms more
92.Even if this body perishes…93.
94.The taste of licking the ground
95.I haven’t forgotten even a second
96.Someone’s measure
97.I will never fit into again
98.Even the despair that clings to my back, Je t’aime
99.Even pointing fingers now feel better100.
101.Rise with “9”
102.(Grab it)
103.Rise side by side
104.(Day and night)
105.Ay, I want to see what’s beyond there
106.Today surpasses yesterday, beyond limits
107.Rise with “BLUE”
108.(Never ends)
109.Rise side by side
110.(Just keep going)
111.Excited, can’t wait anymore
112.An era dyed in blue
113.Rise

Copy Link

English:	New Rise English Translation
Video:	View Video

Artist:	SUPER★DRAGON

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ