Sumia

Home » Artists » Sumia » DARKHERO Lyrics / English Translation

DARKHERO Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sumia - DARKHERO』from the release『DARKHERO』

Artist:	Sumia
Release:	2022.07.16
Lyricist:	Sumia
Composer:	Sumia
Arranger:	Sumia
Video:	View Video
English Translation:	DARKHERO English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kore ga I da hoshii no wa sai da
2.Iki wo tsuita sou yume ni kaita
3.Sou sa “tadashii koto“ bakari
4.Sonna kanashii monogatari5.
6.Aku ni somatte ikeba
7.Watashi no seigi de Take it back
8.Unda kizuguchi ni te wo ate
9.Unda sogo ni kagi wo kakete10.
11.Dore ga ai da? aita sono aida
12.Tada no taida LIKE A paranoia
13.Tonda shikou kairo dake ga
14.Tonda imi no aru aku nara15.

16.Kurutte “demo” tte kurutteru teeze
17.Iya yo iya yo tsumetai me
18.Onore mo koboresou yowane haku to wa ne19.
20.“iya tte demo” tte kiratteru tei de
21.Iya yo iya yo sono sei de
22.Rairaku de seihitsu na kono zama wo kono zama wo OH23.
24.Taiji shita no ga aku demo
25.Touchi sareru sono moto ga aku demo
26.Gotsugou shugi no taika
27.Kono mama da to todokanai kedo ne28.
29.Watashi igai wa zenbu “gai” desho
30.“sore ni kizukenai to iu kai” desho
31.Daremo motomenai no naraba
32.Yuen saredo towa ni saraba33.
34.“kuruttete mo“ tte kurutteru meiden
35.Iya yo iya yo mou taitei
36.Onore ga kowaresou yowane haku no wa ne37.
38.“iya tte demo” tte kiratteru tei de
39.Iya yo iya yo iki taete
40.Kaikatsu de zeijaku na kono zama wo kono zama wo OH
41.Norarikurari to

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	DARKHERO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sumia

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sumia - DARKHERO Lyrics (Romanized)

1.これが私(I=アイ)だ　欲しいのは才だ
2.息をついた　そう　夢に描(か)いた
3.そうさ「正しい事」ばかり
4.そんな　悲しい物語5.
6.悪に染まっていけば
7.私の正義で Take it back
8.膿んだ　傷口に手を当て
9.生んだ　齟齬に鍵をかけて10.
11.どれが愛だ？空いたその間
12.ただの怠惰 LIKE A パラノイア
13.トんだ思考回路だけが
14.富んだ意味のある悪なら15.
16.狂って「でも」って　狂ってるテーゼ
17.嫌よ厭世(いやよ)　冷たい眼
18.己も　零れそう　弱音　吐くとはね19.
20.「嫌ってでも」って　嫌ってる体(てい)で
21.嫌よ厭世(いやよ)　その所為で
22.磊落で　静謐な　このザマを　このザマを OH23.
24.対峙したのが悪でも
25.統治されるその元が悪でも
26.ご都合主義の対価
27.このままだと　届かないけどね28.
29.私以外は全部　“害”でしょ
30.“それに気づけないという解”でしょ
31.誰も求めないのならば
32.所以　然(さ)れど　永遠(とわ)に去らば33.
34.「狂ってても」って　狂ってるメイデン
35.嫌よ厭世(いやよ)　もう大抵
36.己が　壊れそう　弱音　吐くのはね37.
38.「嫌ってでも」って　嫌ってる体(てい)で
39.嫌よ厭世(いやよ)　息絶えて
40.快闊で　脆弱な　このザマを　このザマを OH
41.のらりくらりと

Copy Link

English:	DARKHERO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sumia

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.This is me, what I want is Talente
2.I imagined it in a dream and sighed
3.All that is in this world is the “right thing”
4.This is such a sad story5.
6.If you were stained with evil,
7.Take it back by my justice
8.Put your hand on the purulent wound
9.Lock the discrepancy that was occur10.
11.“Which is love?” Only that empty space exists
12.It’s just laziness like paranoia
13.If only crazy thought circuits,
14.What if that means real evil?15.
16.A thesis that feels “WHY?” while crazy
17.I hate the eyes that look down on me
18.“I myself” seems to be overflowing, I didn’t mean to suffer from it19.
20.I hate you by saying “I need to do that”
21.But that’s not my true intention, everything was caused by it
22.The real intention of this figure of me who was playing a cool villain is…23.
24.Even if the person facing me is a villain,
25.Even if the ruler itself is a villain,
26.It’s self-made in this world
27.But if we don’t change the status quo, we can’t reach it28.
29.Everything except me is harmful
30.The answer is that you don’t even notice it
31.I’m ready to leave forever
32.If no one wants me33.
34.What you see is crazy Maiden
35.I want to say goodbye to this world
36.I make complaints because I’m about to break37.
38.I think everyone hates everything
39.Such thoughts should disappear
40.I want to be a symbol of everyone, but look at me who is weak
41.Look at me unstable

Copy Link