Sumia

Home » Artists » Sumia » Carnage Lyrics / English Translation

Carnage Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sumia - Carnage』from the release『DEADFIRE』

Original Title:	カルネイジ
Artist:	Sumia
Release:	2022.04.08
Lyricist:	Sumia
Composer:	Sumia
Arranger:	Sumia
Video:	View Video
English Translation:	Carnage English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.[Miku]
2.Watashi wa nanimo iwanai kara
3.Sarakedashite shimaitai nara
4.Kuchi wo tsugunda anata no hoho ni
5.Watashi wo kizande ageru kara6.
7.BANG!8.
9.Uso no you ni kono furachi na dake no kokoro ga
10.Uso to tomo ni kiete iku sugata wo miteitai11.

12.Sosonokasu dake nara tayashii
13.Masa ni kari no you ni
14.Shiranai hyoujou misete
15.Sou nigete You’re like a Gunman16.
17.Tsuyoku tagiru kono ai wa FIRE Ey
18.Usuku nijimidasu kai da19.
20.Itsuwari naki LOVE de HIGHER
21.Soretomo anata mada FAKER?
22.Watashi ni miseta sono me
23.Sasu no yo todome24.
25.BANG!26.
27.[flower]
28.Ore wa anta wo tasukeru kara
29.Sarakedashite shimai sou daro?
30.Me wo mihiraita anta no hoho ni
31.Chikai no kisu demo shite okeba32.
33.Itsuka kanarazu kitto kanau sa
34.Kuchi ni shita nara saigo
35.Ai no ai no narenohate
36.Kareru made I’m like a Hunter37.
38.Nikuku hisomu kono ai wa GAIA Ey
39.Kodou ga namiutsu aida40.
41.Uso darake no DUB ga CIPHER
42.Sore demo anta mada FAKER?
43.Ore ni misero aijou tai wa taijou44.
45.BANG!46.
47.[Miku]
48.Itsuka kanarazu nante nai no sa
49.Shinjiru kachi mo nee wa
50.[flower]
51.Ai no ai no narenohate kieru made
52.[Miku&flower]
53.BURNING FIRE!!54.
55.[Miku/flower]
56.Yatto fureta kore ga ai ka ai da Ey
57.Kodou tomen na yo FIRE58.
59.[Miku&flower]
60.Uso darake de damashiteita
61.Are mo kore mo dare no sei da?
62.Futari tomo ni kieteku omoi wa hitoku63.
64.BANG!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Carnage English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sumia

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sumia - Carnage Lyrics (Romanized)
Sumia - カルネイジ Lyrics (Romanized)

1.【Miku】
2.私は何も言わないから
3.曝け出してしまいたいなら
4.口を噤んだ貴方の頬に
5.私を刻んであげるから6.
7.BANG!8.
9.嘘の様に　この不埒なだけの心が
10.嘘と共に　消えていく姿を見ていたい11.
12.唆すだけなら　容易い
13.まさに狩りの様に
14.知らない表情見せて
15.そう逃げて You’re like a Gunman16.
17.強く滾るこの愛は FIRE Ey
18.薄く滲み出す解だ19.
20.偽り無きLOVEでHIGHER
21.それとも貴方　まだFAKER?
22.私に見せたその眼
23.刺すのよトドメ24.
25.BANG!26.
27.【flower】
28.俺は貴女を助けるから
29.曝け出してしまいそうだろ？
30.目を見開いた貴女の頬に
31.誓いのキスでもしておけば32.
33.いつか必ず　きっと叶うさ
34.口にしたなら最後
35.愛の　愛の　成れの果て
36.枯れる迄 I’m like a Hunter37.
38.憎く潜むこの愛は GAIA Ey
39.鼓動が　波打つ間40.
41.嘘だらけのDUBがCIPHER
42.それでも貴女　まだFAKER?
43.俺に見せろ愛情　他意は退場44.
45.BANG!46.
47.【Miku】
48.いつか必ず　なんて無いのさ
49.信じる価値もねえわ
50.【flower】
51.愛の　愛の　成れの果て　消える迄
52.【Miku&flower】
53.BURNING FIRE!!54.
55.【Miku/flower】
56.やっと触れたこれが愛か　愛だ Ey
57.鼓動　止めんなよ FIRE58.
59.【Miku&flower】
60.嘘だらけで騙していた
61.あれもこれも誰の所為だ？
62.2人共に消えてく　想いは秘匿63.
64.BANG!

Copy Link

English:	Carnage English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sumia

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.【Miku】
2.If you want to show
3.Everything of yourself,
4.I won’t stop you
5.I’ll teach “I” on your cheek6.
7.BANG!8.
9.I want to see how this unscrupulous heart
10.Disappears with a lie11.
12.It’s easy if you just provoke
13.It’s just like hunting
14.Show “You” I don’t know yet
15.Run away, You’re like a Gunman16.
17.This love that exists strongly and surely is like FIRE
18.That’s the answer you can see faintly19.
20.Go higher with true love
21.Or are you still a faker?
22.Your eyes you showed me
23.I’ll finish it24.
25.BANG!26.
27.【flower】
28.I help you,
29.So you want to teach me all of you, right?
30.I want to kiss your vow
31.On your cheek32.
33.I’m sure it will come true someday
34.If you say that, it’s over
35.That is the end of love
36.I’m like a hunter until it withers37.
38.The hateful love that lurks is GAIA
39.While the heart beats40.
41.DUB full of lies is CIPHER
42.Still you are a faker?
43.Show me only love, don’t give me any other emotions44.
45.BANG!46.
47.【Miku】
48.There is no promise
49.It’s unbelievable
50.【flower】
51.Until the end of love disappears
52.【Miku&flower】
53.BURNING FIRE!!54.
55.【Miku/flower】
56.“I finally understand. Is this LOVE?” “That’s right.”
57.Don’t stop your heartbeat, FIRE58.
59.【Miku&flower】
60.We were deceived by all the lies
61.Whose fault is it all?
62.No one knows their feelings that have disappeared63.
64.BANG!

Copy Link