suisoh - Bluenote (ブルーノート) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » suisoh » Bluenote Lyrics / English Translation

Bluenote Lyrics (Romanized)

Cover art for『suisoh - Bluenote』from the release『Bluenote』

Original Title:	ブルーノート
Artist:	suisoh 水槽
Release:	2022.09.21
Lyricist:	suisoh
Composer:	suisoh
Arranger:	suisoh
Video:	View Video
English Translation:	Bluenote English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi wo yurusenai boku ga warui tte iu nara
2.Sore de ii yo
3.Sore de ii mou
4.Hitatteru nante iwasenai
5.Suki de iru koto wo erabanai6.
7.Socchi ga waruin dakedo na
8.Shiei basu no mado ni utsutta kao ga sou itteta
9.Kimi ni tsuita hazu no akutai ga
10.Jibun ni sasatta
11.Nukenai na hatenai na
12.Wakai kara tte tsugou no ii iiwake da
13.Uso mo narabeta sore ga betaa
14.Yuusen seki mukai toukankaku no toi
15.Seisansei nai toriaezu hansei
16.Boku nashi ja ikirarenai kimi ga ii
17.Saiwai mada nari tsuzuku tsuuchi
18.Aete mushi basu da shi
19.Kono keshiki wo yakitsukeru ketsui katamete
20.Dengen wa kiru wake nai kedo21.
22.3, 2, 1 no aizu mo nai mama mahou ga tokete iku
23.Matenai na
24.Netsu ga sagatteku no ga wakatte
25.Boku wa nasu subenai ya
26.Sunadokei ga ochitara
27.Sono suna ni demo naretara na
28.Ii na
29.Demo sukideiru koto wo erabanai30.

31.Yume ni dete kuru koto mo nakunate
32.Fuka kouryoku de shiodoki wo satoru
33.Ai ga wakaranaku natta
34.Iya saisho kara wakattenakatta
35.Kimi no moyori eki wa kakutei shika tomarazu
36.Matomari no nai eki biru ga tachinarabu
37.Iidaseba tomaranai fuhei fuman
38.Kyuu koubai no kaidan
39.Kyuukou tsuuka no kanban
40.Yuukou kigen Expired
41.What is love?42.
43.Buruu no oto de deatta
44.Kimi wa kikoeta no? boku wa45.
46.3, 2, 1 no aizu mo nai mama
47.Mahou ga tokete iku
48.Matenai na
49.Denwa kakatte me dake sorashite
50.Boku wa kono mama ireba
51.Kimi no kagi ni tsuiteta
52.Ano sutorappu ni nareru ka na
53.Dou ka na
54.Demo suki de iru koto wo erabenai55.
56.Kikoeta no

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Bluenote English Translation
Video:	View Video

Artist:	suisoh 水槽

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

suisoh - Bluenote Lyrics (Romanized)
suisoh - ブルーノート Lyrics (Romanized)

1.君を許せない僕が悪いって言うなら
2.それでいいよ
3.それでいいもう
4.浸ってるなんて言わせない
5.好きでいることを選ばない6.
7.そっちが悪いんだけどな
8.市営バスの窓に映った顔がそう言ってた
9.君についたはずの悪態が
10.自分に刺さった
11.抜けないな果てないな
12.若いからって都合のいい言い訳だ
13.嘘も並べた　それがベター
14.優先席向かい　等間隔の問い
15.生産性ないとりあえず反省
16.僕なしじゃ生きられない君がいい
17.幸いまだ鳴り続く通知
18.あえて無視　バスだし
19.この景色を焼き付ける決意固めて
20.電源は切るわけないけど21.
22.3、2、1の合図もないまま魔法が解けていく
23.待てないな
24.熱が下がってくのがわかって
25.僕はなすすべないや
26.砂時計が落ちたら
27.その砂にでもなれたらな
28.いいな
29.でも好きでいることを選ばない30.
31.夢に出てくることもなくなって
32.不可抗力で潮時を悟る
33.愛がわからなくなった
34.いや最初からわかってなかった
35.君の最寄り駅は各停しか止まらず
36.まとまりのない駅ビルが立ち並ぶ
37.言い出せば止まらない不平不満
38.急勾配の階段
39.急行通過の看板
40.有効期限Expired
41.What is love？42.
43.ブルーの音で出会った
44.君は聞こえたの？僕は45.
46.3、2、1の合図もないまま
47.魔法が解けていく
48.待てないな
49.電話かかって目だけそらして
50.僕はこのままいれば
51.君の鍵についてた
52.あのストラップになれるかな
53.どうかな
54.でも好きでいることを選べない55.
56.聞こえたの

Copy Link

English:	Bluenote English Translation
Video:	View Video

Artist:	suisoh 水槽

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.If you think it’s my fault Because I can’t forgive you
2.Then that’s fine,
3.Whatever
4.Don’t tell me I’m acting emotional
5.I’m choosing not to love you6.
7.It’s your fault anyway
8.My face reflected in the bus window It told me so
9.The abuse I hurled at you
10.Ended up hurting me
11.No escape, never-ending
12.Young people make mistakes? That’s a convenient excuse
13.It was better when you lied
14.Facing the priority seats Equidistant questions
15.Zero productivity, only regret
16.You say I can’t live without you
17.Well lucky for me, you keep calling
18.I think I’ll ignore you I’m on the bus anyway
19.I’ll burn this scene into my memory Make this decision final
20.Still though, I won’t turn off my phone21.
22.Nobody counted me a three, two, one
23.But the magic disappeared, I can’t wait
24.The fever is falling
25.I can tell, but there’s nothing I can do
26.If the sand in the hourglass stops falling
27.I wonder if I can become become that sand
28.How nice it would be
29.But I’m choosing not to love you30.
31.I’ve stopped dreaming about you
32.This act of God tells me the time is right
33.I don’t understand love anymore
34.Hang on I never understood it in the first place
35.Only local trains stop where you live
36.That mish-mash of random station buildings I couldn’t tell you
37.But there was so much I hated
38.Those steep stairs
39.The sign on the express train flashes by
40.No longer valid, expired
41.What is love?42.
43.We met to the sound of a blue note
44.Did you hear it? I… I…45.
46.Nobody counted me a three, two, one
47.But the magic disappeared,
48.I can’t wait
49.My phone is ringing
50.I avert my eyes, if I stay like this…
51.I wonder if I can become
52.That black strap attached to your keys
53.I wonder
54.But I can’t choose to love you55.
56.Did you hear it?

Copy Link