The unanswerable question still remains
The answer never reached
Getting further away,
The light was still shining without fading

Don’t lose your overflowing emotions
If you have a heart, you can protect it
You will be able to hear the sound of life
Because you are in my heart

We will remember your name
We will remember your dream
Remember you’re braver
The darkness stains the scorched world, covering it in blue
What I saw with my own eyes is burned into my memory
Remember you’re braver

What do you fear, what do you escape from, what do you pursue?
Let’s go to the unknown that no one has ever walked

Don’t forget the feeling you touched
If you have a heart, you can regain it
You will be able to hear the sound of tears
Because you are in my heart

We will remember your name
We will remember your dream
Remember you’re braver
The darkness stains the scorched world, covering it in blue
What I saw with my own eyes is burned into my memory
Remember you’re braver

The distant road
The accumulated sorrow
I will live with you
A tiny hope
The unanswerable question
Once more
Never again

Don’t lose your overflowing emotions
If you have a heart, you can protect it
You will be able to hear the sound of life
Because you are in my heart

We will remember your name
We will remember your dream
Remember you’re braver
The darkness stains the scorched world, covering it in blue
What I saw with my own eyes is burned into my memory
Remember you’re braver

問いかけたまま
答えはもう届かなかった
遠く離れて行く
灯は消えず瞬いていた

溢れた感情を失くさないで
心があれば守り抜けるさ
命の音が聞こえるだろう
心の中　きみがいるから

we will remember your name
we will remember your dream
remember you’re braver
朱く焼けた世界を闇が青に染めて
この目で見た　その目に焼き付いた
remember you’re braver

何を恐れ　何を逃れ　何を惑う
誰も歩いたことのない未知を行こう

触れた感覚を忘れないで
心があれば取り戻せるさ
涙の音が聞こえるだろう
心の中　きみがいるから

we will remember your name
we will remember your dream
remember you’re braver
朱く焼けた世界を闇が青に染めて
この目で見た　その目に焼き付いた
remember you’re braver

遥かなる道を
積み重なる悲しみを
きみと生きよう
僅かな望みを
答えのないその問いを
もう一度
もう二度と

溢れた感情を失くさないで
心があれば守り抜けるさ
命の音が聞こえるだろう
心の中　きみがいるから

we will remember your name
we will remember your dream
remember you’re braver
朱く焼けた世界を闇が青に染めて
この目で見た　その目に焼き付いた
remember you’re braver