STEREO DIVE FOUNDATION

Home » Artists » STEREO DIVE FOUNDATION » MONOGRAM Lyrics / English Translation

MONOGRAM Lyrics (Romanized)

Cover art for『STEREO DIVE FOUNDATION - MONOGRAM』from the release『PEACEKEEPER』

Artist:	STEREO DIVE FOUNDATION
Release:	2024.05.29
Lyricist:	R・O・N
Composer:	R・O・N
Video:	View Video
English Translation:	MONOGRAM English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nando mo namae wo yonda
2.Kono sekai wa utsukushii darou
3.Katachi ni shibararenaide ii
4.Tsunagaru tamashii aisu yo5.
6.Soba ni ite kure me ga sameru made
7.Kako no yume kara nigetakunai
8.Kimochi wa kagami de koudou wo utsusu to
9.Wakatteru hazu desho10.
11.“Kamo shirenai sekai” totsuzen furasshu bakku suru zanzou
12.Zenbu mousou de ii
13.“Hitorijime shiyou” nante sa kangaeru na kesshite
14.Nigetari shinai yo15.

16.Norikoeta tabi no hate maiorita epiroogu
17.Nokosareta monoguramu han wo kakaete18.
19.Nando mo namae wo yonda
20.Kono sekai wa utsukushii darou
21.Katachi ni shibararenaide ii
22.Tsunagaru tamashii aisu yo23.
24.Aizu wo matte kotoba kakushita
25.Itai koto nante wasureteta
26.Sharin ushinatta bashaba no you ni
27.Tachi tsukushiteita28.
29.Moshi kono shunkan ga owatte shimatta to shitemo
30.Katachizukuru kage ni sono namae wo kizameba ii31.
32.Modoru basho motomete
33.Tadoritsuita kono sekai wa
34.Nokosareta deai no wake wo
35.Hitotsu zutsu torimodoshite iku yo36.
37.Norikoeta tabi no hate maiorita epiroogu
38.Nokosareta monoguramuhan wo kakaete
39.Nando mo namae wo yonda
40.Kono sekai wa utsukushii darou
41.Katachi ni shibararenaide ii
42.Tsunagaru tamashii aisu yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	MONOGRAM English Translation
Video:	View Video

Artist:	STEREO DIVE FOUNDATION

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

STEREO DIVE FOUNDATION - MONOGRAM Lyrics (Romanized)

1.何度も名前を呼んだ
2.この世界は美しいだろう
3.形に縛られないでいい
4.繋がる魂愛すよ5.
6.そばにいてくれ目が覚めるまで
7.過去の夢から逃げたくない
8.気持ちは鏡で行動を映すと
9.分かってるはずでしょ10.
11.「かもしれない世界」突然フラッシュバックする残像
12.全部妄想でいい
13.「独り占めしよう」なんてさ考えるな決して
14.逃げたりしないよ15.
16.乗り越えた旅の果て舞い降りたエピローグ
17.残されたモノグラム絆を抱えて18.
19.何度も名前を呼んだ
20.この世界は美しいだろう
21.形に縛られないでいい
22.繋がる魂愛すよ23.
24.合図を待って言葉隠した
25.痛いことなんて忘れてた
26.車輪失った馬車馬のように
27.立ち尽くしていた28.
29.もしこの瞬間が終わってしまったとしても
30.形作る影にその名前を刻めばいい31.
32.戻る場所求めて
33.辿り着いたこの世界は
34.遺された出会いの訳を
35.ひとつずつ取り戻していくよ36.
37.乗り越えた旅の果て舞い降りたエピローグ
38.残されたモノグラム絆を抱えて
39.何度も名前を呼んだ
40.この世界は美しいだろう
41.形に縛られないでいい
42.繋がる魂愛すよ

Copy Link

English:	MONOGRAM English Translation
Video:	View Video

Artist:	STEREO DIVE FOUNDATION

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I called your name many times
2.Isn’t this world beautiful?
3.It’s okay not to be bound by form
4.Soul, connected, I love you5.
6.Stay by my side until I wake up
7.I don’t want to escape from the dreams of the past
8.Feelings reflect actions in the mirror
9.You should understand, right?10.
11.“A world that could have been,” sudden flashbacks of images
12.It’s all okay to be a delusion
13.Don’t think “Let’s monopolize”, ever
14.I won’t run away15.
16.At the end of the journey we’ve overcome, descending to the epilogue
17.Embracing the remaining monogram of bonds18.
19.I called your name many times
20.Isn’t this world beautiful?
21.It’s okay not to be bound by form
22.Soul, connected, I love you23.
24.Waiting for a sign, hiding words
25.I had forgotten about painful things
26.Like a carriage horse without wheels
27.I stood still28.
29.Even if this moment were to end
30.It would be enough to carve your name in the shadows that form31.
32.Seeking a place to return to
33.The world I arrived at
34.One by one, I will reclaim
35.The reasons for the meetings left behind36.
37.At the end of the journey we’ve overcome, descending to the epilogue
38.Embracing the remaining monogram of bonds
39.I called your name many times
40.Isn’t this world beautiful?
41.It’s okay not to be bound by form
42.I’ll love your connected soul

Copy Link

English:	MONOGRAM English Translation
Video:	View Video

Artist:	STEREO DIVE FOUNDATION

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ