STARTO for you

Home » Artists » STARTO for you » WE ARE Lyrics / English Translation

WE ARE Lyrics (Romanized)

Cover art for『STARTO for you - WE ARE』from the release『WE ARE』

Artist:	STARTO for you
Release:	2024.04.10
Lyricist:	miwaflower・TEEDA (BACK-ON)
Composer:	Soma Genda・Erik Lidbom
Arranger:	Soma Genda
Video:	View Video
English Translation:	WE ARE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Daiji na mono wa itsumo
2.Nakushite ki ga tsuita
3.Atarimae ni sugita mainichi mo4.
5.Kanashimi ni maketakunakute
6.Dakedo tachidomaru hibi
7.Tsubomi ga mebuku hikari wo negau
8.Yoru wa nagakute9.
10.Donna itami mo donna urei mo
11.Onaji mono wa nai Oh
12.Chiisana yuuki wo shinjiteru no sa13.

14.Arifureta kyou no saki wa
15.Hatenai kibou e tsuzuku
16.Mayoi ya namida mo dakishimete
17.Muri shite ganbatte warau to ka
18.Gomakasu hitsuyou wa nai sa
19.Now sou yatte michitekun da ai
20.Yagate tsunagatte yuku “ALIVE”21.
22.Wow… arata na ashita e
23.Wow… kanjiru We’re alive24.
25.Hanpa na yasashisa de
26.Kizutsukeatta yo ne
27.Hekonda bun yasashiku nareta ka na28.
29.Ame ni nureochiru hana ni
30.Mune ga gyutto naru no wa
31.Ikiba wo nakushita ano hi no jibun
32.Omoidashite33.
34.Kitto kotae wa hitotsu janai
35.You know? It’s now or never man
36.Yume wo egake You already know it
37.Kizuiteru kotae
38.Chiisana ippo wo shinjiteru no sa
39.Ima tobira wo akete Let’s go!40.
41.Nagareru kisetsu kasanete
42.Ikusen no kinou wo koete
43.Mada minu mirai ni yume wo miyou
44.Dareka no tame ni nakeru nara
45.Suteki na koto janai ka na
46.So issho ni ikiteku jidai
47.Sotto tsumugarete iku48.
49.Muryokukan ni fui ni
50.Uchihishigareru toki mo
51.Tokubetsu na mahou janakutemo ii kara
52.Me no mae no kimi ni todoke53.
54.Wow…
55.Kanarazu yoru wa akeru yo dakara56.
57.Arifureta kyou no saki wa
58.Hatenai kibou e tsuzuku
59.Mayoi ya namida mo dakishimete (dakishimete)
60.Muri shite ganbatte warau to ka
61.Gomakasu hitsuyou wa nai sa
62.Now sou yatte michitekun da ai
63.Yagate tsunagatte yuku “ALIVE”64.
65.(Wow…) Just keep moving forward
66.(Wow…) Cause you know
67.(Wow…) We’re alive
68.Just you and me together forever
69.(Wow…) Cause we’re alive now
70.We’re alive now71.
72.Wow… arata na ashita e
73.Wow… kanjiru We’re alive

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	WE ARE English Translation
Video:	View Video

Artist:	STARTO for you

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

STARTO for you - WE ARE Lyrics (Romanized)

1.大事だいじなものはいつも
2.なくして気きがついた
3.当あたり前まえに過すぎた毎日まいにちも
4.
5.悲かなしみに負まけたくなくて
6.だけど立たち止どまる日々ひび
7.蕾つぼみが芽吹めぶく光ひかりを願ねがう
8.夜よるは長ながくて
9.
10.どんな痛いたみもどんな憂うれいも
11.同おなじものはない Oh
12.小ちいさな勇気ゆうきを信しんじてるのさ
13.
14.ありふれた今日きょうの先さきは
15.果はてない希望きぼうへ続つづく
16.迷まよいや涙なみだも抱だきしめて
17.無理むりして頑張がんばって笑わらうとか
18.誤魔化ごまかす必要ひつようはないさ
19.Nowナウそうやって満おちてくんだ愛あい
20.やがて繋つながっていく "ALIVEアライブ"
21.
22.Wow... 新あらたな明日あしたへ
23.Wow... 感かんじる We’re aliveウィアーアライブ
24.
25.半端はんぱな優やさしさで
26.傷きずつけあったよね
27.凹へこんだ分ぶん優やさしくなれたかな
28.
29.雨あめに濡ぬれ落おちる花はなに
30.胸むねがギュッとなるのは
31.行いき場ばをなくしたあの日ひの自分じぶん
32.思おもい出だして
33.
34.きっと答こたえはひとつじゃない
35.You know?ユーノウ It’s now or never manイッツナウオアネバーマン
36.夢ゆめを描えがけ You already know itユーオールレディノウイット
37.気きづいてる答こたえ
38.小ちいさな一歩いっぽを信しんじてるのさ
39.今いまトビラを開あけて Let’s goレッツゴー!
40.
41.流ながれる季節きせつ重かさねて
42.幾千いくせんの昨日きのうを越こえて
43.まだ見みぬ未来みらいに夢ゆめをみよう
44.誰だれかの為ために泣なけるなら
45.素敵すてきなことじゃないかな
46.Soソー一緒いっしょに生いきてく時代じだい
47.そっと紡つむがれていく
48.
49.無力感むりょくかんに不意ふいに
50.打うちひしがれる時ときも
51.特別とくべつな魔法まほうじゃなくてもいいから
52.目めの前まえの　君きみに　届とどけ
53.
54.Wow...
55.必かならず夜よるは明あけるよ　だから
56.
57.ありふれた今日きょうの先さきは
58.果はてない希望きぼうへ続つづく
59.迷まよいや涙なみだも抱だきしめて (抱だきしめて)
60.無理むりして頑張がんばって笑わらうとか
61.誤魔化ごまかす必要ひつようはないさ
62.Nowナウそうやって満おちてくんだ愛あい
63.やがて繋つながっていく "ALIVEアライブ"
64.
65.(Wow...) Just keep moving forwardジャストキープムービングフォーワード
66.(Wow...) Cause you knowコーズユーノウ
67.(Wow...) We’re aliveウィアーアライブ
68.Just you and me together foreverジャストユーアンドミートゥゲザーフォーエバー
69.(Wow...) Cause we’re alive nowコーズウィアーアライブナウ
70.We’re alive nowウィアーアライブナウ
71.
72.Wow... 新あらたな明日あしたへ
73.Wow... 感かんじる We’re aliveウィアーアライブ

Copy Link

English:	WE ARE English Translation
Video:	View Video

Artist:	STARTO for you

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.You never realize how important something is
2.Until it’s gone
3.As with the normal days we took for granted4.
5.There were days when I was frozen
6.But didn’t want to lose to sadness
7.And long nights
8.Where I wished for the light to let life bloom again9.
10.No pain or sadness
11.Is ever quite the same Oh
12.I’ll believe in this little bit of courage13.
14.At the end of these seemingly mundane days
15.Lies never ending hope
16.Hold onto your worries and tears
17.There’s no need
18.To force yourself to smile
19.Now The love that’s been growing within you
20.Will piece itself together cause we’re “ALIVE”21.
22.Wow… To a new tomorrow
23.Wow… I can feel it, We’re alive24.
25.We’ve hurt each other
26.with superficial kindness
27.But maybe we became kinder in being disheartened28.
29.The reason our hearts ache
30.For a flower that’s withered in the rain
31.Is because it reminds us
32.Of the days we lost our way33.
34.There’s more than one answer
35.You know? It’s now or never, man
36.Paint your dreams, You already know it
37.You’ve realized your answer
38.And I believe you can take that small first step
39.Open the doors with me, Let’s go!40.
41.As the seasons cycle
42.And we overcome infinite yesterdays
43.Let’s dream of the future, unclear as it may be
44.It’s a beautiful thing
45.To shed a tear for someone else
46.So let’s weave together
47.This era we’re both living48.
49.There are times when suddenly
50.My powerlessness strikes my heart
51.But I don’t need some kind of special powers
52.To reach You Right in front of me53.
54.Wow…
55.An end will come to this night too, So…56.
57.At the end of these seemingly mundane days
58.Lies never ending hope
59.Hold onto your worries and tears
60.There’s no need
61.To force yourself to smile
62.Now The love that’s been growing within you
63.Will piece itself together cause we’re “ALIVE”64.
65.(Wow…) Just keep moving forward
66.(Wow…) Cause you know
67.(Wow…) We’re alive
68.Just you and me together forever
69.(Wow…) Cause we’re alive now
70.We’re alive now71.
72.Wow… To a new tomorrow
73.Wow… I can feel it, We’re alive

Copy Link