SPYAIR

Home » Artists » SPYAIR » RE-BIRTH Lyrics

RE-BIRTH Lyrics (Romanized)

Cover art for『SPYAIR - RE-BIRTH』from the release『RE-BIRTH』

Artist:	SPYAIR
Release:	2023.07.07
Lyricist:	MOMIKEN・YOSUKE
Composer:	UZ・YOSUKE
Arranger:	UZ・tasuku
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Just leave me alone
2.Asayake ni nagashita, namida.
3.I don’t know who I am
4.Nemurezu kakaeta hiza wo
5.(dakedo imi aru koto da to shinjite)6.
7.Koronda hi mo mujaki ni waraeta boku ga
8.Tooku no hou de
9.I am standing up against10.
11.Wasurenai yo tsuki ga nokotta
12.Awai sora nagashita namida
13.Tomaranakerya nani ga arun darou
14.Sore wo sagashi ni yukou15.

16.Daijoubu. mada akiramenai kara I will17.
18.Daydreamer no you ni
19.Oite ikareta boku wa
20.Itsu no ma ni ka
21.Shinjirenakatta jibun sae
22.(yasui kotoba ja mae wo mukenakute)23.
24.Dakedo mada, funbari tsuzuketa kinou ga
25.Mata koe agete
26.I will get what I wanted27.
28.Oboeteru kai? doko made demo
29.Toberu you na ki ga shita hibi wo
30.Mayowanakerya deawanakatta
31.Sore wo sagashi ni yukou32.
33.Daijoubu. mata yume mo mireru sa I will34.
35.Kaban ni tsumekonda kitai to fuan wo
36.Kakaete ima
37.We are standing up again38.
39.Wasurenai yo tsuki ga nokotta
40.Awai sora nagashita namida
41.Tomaranakerya nani ga arun darou
42.Sore wo sagashi ni yukou43.
44.Daijoubu. mada akiramenai kara I will45.
46.One more time, I’ll be your light
47.Koko de We can start again

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SPYAIR

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SPYAIR - RE-BIRTH Lyrics (Romanized)

1.Just leave me alone
2.朝焼けに流した、涙。
3.I don’t know who I am
4.眠れず抱えた　膝を
5.(だけど意味あることだと信じて)6.
7.転んだ日も無邪気に笑えた僕が
8.遠くの方で
9.I am standing up against10.
11.忘れないよ　月が残った
12.淡い空　流した涙
13.止まらなけりゃ　何があるんだろう
14.それを探しにいこう15.
16.大丈夫。まだ諦めないから　I will17.
18.Daydreamerのように
19.置いていかれた　僕は
20.いつの間にか
21.信じれなかった　自分さえ
22.(安い言葉じゃ前を向けなくて)23.
24.だけどまだ、踏ん張り続けた昨日が
25.また声上げて
26.I will get what I wanted27.
28.覚えてるかい？　どこまででも
29.飛べるような気がした日々を
30.迷わなけりゃ　出会わなかった
31.それを探しに行こう32.
33.大丈夫。また夢も見れるさ　I will34.
35.カバンに　詰め込んだ期待と不安を
36.抱えて　いま
37.We are standing up again38.
39.忘れないよ　月が残った
40.淡い空　流した涙
41.止まらなけりゃ　何があるんだろう
42.それを探しにいこう43.
44.大丈夫。まだ諦めないから　I will45.
46.One more time, I’ll be your light
47.ここで We can start again

Copy Link