SPYAIR

Home » Artists » SPYAIR » RAGE OF DUST Lyrics / English Translation

RAGE OF DUST English Translation

Artist:	SPYAIR
Tie-in:	Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans 機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ
Release:	2016.11.09
Lyricist:	MOMIKEN
Composer:	UZ
Video:	View Video
Original Lyrics:	RAGE OF DUST Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Growing desperate, to keep from getting swallowed
2.By the deep darkness of night
3.We seem just like
4.A shining, magnitude-six star5.
6.So to keep from being broken
7.By days stuck on repeat…8.
9.You’ll never become an apathetic fool
10.Without a goal in mind
11.You’re fine just the way you are!
12.Living life on the edge
13.You have something you’re willing to die for
14.So shove it in the face of this era!15.

16.It doesn’t matter either way
17.It’s not like worrying about it will give you a fresh start in life
18.Disliking group mentality
19.Your sense of self seems about to fade away20.
21.So to keep from giving in
22.To a world filled with absurdity…23.
24.You can’t let things end while you’re still powerless
25.Having nothing to lose
26.That’s why you have to go!
27.But if you’ll eventually end up as dust
28.You may as well live like stardust
29.Bearing someone else’s dream!30.
31.You’ll never become an apathetic fool
32.Without a goal in mind
33.You’re fine just the way you are!
34.Living life on the edge
35.You have something you’re willing to die for
36.So shove it in the face of this era!37.
38.You can’t let things end while you’re still powerless
39.That’s why you have to go!
40.But if you’ll eventually end up as dust
41.You may as well live like stardust
42.Bearing someone else’s dream!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	RAGE OF DUST Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	SPYAIR
Tie-in:	Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans 機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

SPYAIR - RAGE OF DUST English Translation
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Opening Theme 3 English Translation
Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans Opening Theme 3 English Translation

1.深い夜の闇に飲まれないよう
2.必死になって
3.輝いた六等星
4.まるで僕らのようだ5.
6.繰り返す日常に
7.折れないように8.
9.勝ち取りたいものもない
10.無欲なバカにはなれない
11.それで君はいいんだよ
12.ヒリヒリと生き様を
13.その為に死ねるなにかを
14.この時代に叩きつけてやれ15.
16.どうだっていい　悩んだって
17.生まれ変わるわけじゃないし
18.群れるのは好きじゃない
19.自分が消えてしまいそうで20.
21.あふれかえった理不尽に
22.負けないように23.
24.失くせないものもない
25.無力なままでは終われない
26.だから君は行くんだよ
27.どうせならクズじゃなく
28.星屑のように誰かの
29.願い事も背負い生きてやれ30.
31.勝ち取りたいものもない
32.無欲なバカにはなれない
33.それで君はいいんだよ
34.ヒリヒリと生き様を
35.その為に死ねるなにかを
36.この時代に叩きつけてやれ37.
38.無力なままでは終われない
39.だから君は行くんだよ
40.どうせならクズじゃなく
41.星屑のように誰かの
42.願い事も背負い生きてやれ

Copy Link

Romaji	RAGE OF DUST Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	SPYAIR
Tie-in:	Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans 機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ