Soushi Sakiyama - I Don't Wanna Dance In This Squall Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Soushi Sakiyama » I Don't Wanna Dance In This Squall Lyrics / English Translation

I Don't Wanna Dance In This Squall Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soushi Sakiyama - I Don't Wanna Dance In This Squall』from the release『I Don't Wanna Dance In This Squall』

Artist:	Soushi Sakiyama 崎山蒼志
Release:	2022.07.06
Lyricist:	Soushi Sakiyama
Composer:	Soushi Sakiyama
Video:	View Video
English Translation:	I Don't Wanna Dance In This Squall English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.She said namae no nai hikari wa zenbu sukooru
2.You said furagu no nai ikari wo zenbu nomu
3.She said namae no nai hikari mo zenbu kooru
4.You said amari no nai ikari wo zenbu nomu5.
6.I don’t wanna dance dance
7.Sazameku kassouro
8.Boku wa kimi to hanashitai
9.I don’t wanna turn turn
10.Yurameku dansu hooru
11.Boku wa kimi to koou shitai no
12.I don’t wanna dance dance
13.Sazameku kassouro
14.Boku wa kimi to hanashitai no
15.Want to know your name16.
17.Kiganenai kudannai hanashi mo zenbu ii ne
18.Yokubatte bakkari kitto jinsei no hanabi
19.Seikan suru ame ni namae wa zenbu nai shi
20.Nioi ki no fuchi ya mado ya kuukan ga daisuki21.

22.I don’t wanna dance dance
23.Sazameku kousouro
24.Boku wa kimi to hanashitai
25.I don’t wanna turn turn
26.Yurameku dansu hooru
27.Boku wa kimi to koou shitai no
28.I don’t wanna dance dance
29.Yurameku kousouro
30.Boku wa kimi to hanashitai no
31.Want to know your name32.
33.Sukooru34.
35.Me ni wa amaranai koukei ga
36.Saundo ya ase de koushin sareteita37.
38.Dou shitatte kurai nanimo nai
39.Yugami mo nai utagai mo nai
40.Moushi tatteinai daremo inai
41.Yugami mo nai utagai mo nai
42.Dou shitatte kurai nanimo nai
43.Yugami mo nai utagai mo nai44.
45.Want to know your name46.
47.Sukooru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	I Don't Wanna Dance In This Squall English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soushi Sakiyama 崎山蒼志

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Soushi Sakiyama - I Don't Wanna Dance In This Squall Lyrics (Romanized)

1.She said 名前のない光は全部スコール
2.You saidフラグのない怒りを全部呑む
3.She said 名前のない光も全部コール
4.You saidあまりのない怒りを全部呑む5.
6.I don’t wanna dance dance
7.さざめく滑走路
8.僕は君と話したい
9.I don’t wanna turn turn
10.揺らめくダンスホール
11.僕は君と呼応したいの
12.I don’t wanna dance dance
13.さざめく滑走路
14.僕は君と話したいの
15.want to know your name16.
17.気兼ねない　くだんない　話も全部いいね
18.よくばってばっかり　きっと人生の花火
19.静観する雨に　名前は全部ないし
20.匂い　木の縁や　窓や空間が大好き21.
22.I don’t wanna dance dance
23.さざめく構想路
24.僕は君と話したい
25.I don’t wanna turn turn
26.揺らめくダンスホール
27.僕は君と呼応したいの
28.I don’t wanna dance dance
29.揺らめく構想路
30.僕は君と話したいの
31.want to know your name32.
33.スコール34.
35.目には余らない光景が
36.サウンドや汗で更新されていた37.
38.どうしたってくらい何もない
39.歪みもない　疑いもない
40.申したっていない　誰もいない
41.歪みもない　疑いもない
42.どうしたってくらい何もない
43.歪みもない　疑いもない44.
45.want to know your name46.
47.スコール

Copy Link

English:	I Don't Wanna Dance In This Squall English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soushi Sakiyama 崎山蒼志

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.She said, every ray of light without a name is a squall
2.You said, it engulfs all anger without flags
3.She said, even rays of light without names should all be called
4.You said, they engulf all anger with no extra room5.
6.I don’t wanna dance dance
7.The runway is bustling
8.I wanna talk with you
9.I don’t wanna turn turn
10.The dance hall is flickering
11.I wanna relate with you
12.I don’t wanna dance dance
13.The runway is bustling
14.I wanna talk with you
15.want to know your name16.
17.Carefree, nonsense talks, they are all good
18.I always wish for too much I guess this is the fireworks moment of my life
19.No rain sitting on the fence has a name to it
20.I love the aroma, edges of the tree, windows, and the space21.
22.I don’t wanna dance dance
23.The storyline is bustling
24.I wanna talk with you
25.I don’t wanna turn turn
26.The dance hall is flickering
27.I wanna relate with you
28.I don’t wanna dance dance
29.The storyline is flickering
30.I wanna talk with you
31.want to know your name32.
33.Squall34.
35.The non-flagrant scenes
36.were updated by sounds and sweats37.
38.There’s nothing so much that
39.I wonder what happened
40.No twist, no doubt either
41.No allegation, no one there
42.No twist, no doubt either
43.There’s nothing so much that
44.I wonder what happened
45.No twist, no doubt either46.
47.want to know your name48.
49.Squall

Copy Link