Soraru - Lebenoid (レヴェノイド) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Soraru » Lebenoid Lyrics / English Translation

Lebenoid Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soraru - Lebenoid』from the release『Solve the dream』

Original Title:	レヴェノイド
Artist:	Soraru そらる
Release:	2025.02.12
Lyricist:	Soraru
Composer:	Neru
Video:	View Video
English Translation:	Lebenoid English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kanjou wo wasureta you ni koufuku ga kubi wo shimeru you ni
2.Kiritsu ni tozasareta hito wa nanimo utagawanai
3.Miru hazu nai yume ni kogareteiru hazu nai kimi wo sagashite
4.Hai no sora wo miteita5.
6.Wakare ga kanashii da to ka hitori no yoru ga samishii da to ka
7.Bagu mamire no kairo ga kyou mo boku wo madowashita
8.Tsuukaku hifukankaku bakageta hanashi da
9.Repurikanto na inochi ni10.
11.Itsu shika negatta rougoku no mukou gawa wo12.

13.Garakuta no shinzou wo tomosu kaidoku funou no eraa
14.Namae mo shiranai kimi ga kureta mono
15.Ima wa mada himotokenai kanjou purotokoru
16.Itoshisa no teigi wo oshiete17.
18.Giman no seigi wo kakage kikai jikake no machi wa afure
19.Hitori bun no ibasho mo koko ni wa mou nai you da
20.Kishimu shishi wo hikizuru mama ni yume no tebiki ni narau mama ni
21.Tessou wo tobidashita22.
23.Dare ni mo hitsuyou to sare wa shinai fukanzen na boku no ikiru imi
24.Hitotsu dake tashika na koto wa tada kimi no koe ga kikitai dake25.
26.Fuantei ni iro wo kaeru hateshinai yuuzora ni
27.Doushite me wo ubawareru no darou
28.Hibiwareta ishi no sukima no ichi rin no hana ga
29.Doushite utsukushii no30.
31.Garakuta no shinzou wo tomosu kaidoku funou no eraa
32.Riyuu ga hoshikute kimi ni ai ni kitan da yo
33.Myaku wo utanai kokoro wo yadosu kanjou purotokoru
34.Itoshisa no teigi wa nigiru te ni tsutawatta
35.Tsukurareta inochi no riyuu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Lebenoid English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soraru そらる

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

houchafuu

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Soraru - Lebenoid Lyrics (Romanized)
Soraru - レヴェノイド Lyrics (Romanized)

1.感情を忘れたように　幸福が首を絞めるように
2.規律に閉されたヒトは何も疑わない
3.見るはずない夢に焦がれて　いるはずない君を探して
4.灰の空を見ていた5.
6.別れが悲しいだとか　一人の夜が寂しいだとか
7.バグ塗れの回路が今日も僕を惑わした
8.痛覚　皮膚感覚　馬鹿げた話だ
9.レプリカントな命に10.
11.いつしか願った　牢獄の向こう側を12.
13.ガラクタの心臓を燈す解読不能のエラー
14.名前も知らない君がくれたもの
15.今はまだ紐解けない感情プロトコル
16.愛しさの定義を教えて17.
18.欺瞞の正義を掲げ　機械仕掛けの街は溢れ
19.一人分の居場所もここにはもうないようだ
20.軋む四肢を引きずるままに　夢の手引きに倣うままに
21.鉄窓を飛び出した22.
23.誰にも必要とされはしない　不完全な僕の存在する(生きる)意味
24.一つだけ確かなことはただ君の声が聴きたいだけ25.
26.不安定に色を変える果てしない夕空に
27.どうして目を奪われるのだろう
28.ひび割れた石の隙間の一凛の花が
29.どうして美しいの30.
31.ガラクタの心臓を燈す解読不能のエラー
32.理由が欲しくて君に会いに来たんだよ
33.脈を打たない心を宿す感情プロトコル
34.愛しさの定義は握る手に伝わった
35.造られた命の理由

Copy Link

English:	Lebenoid English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soraru そらる

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.As if they’d forgotten emotion, as if happiness strangled them by the neck
2.Ones fastened to the laws raise no doubts to anything3.
4.Yearning for a dream I shouldn’t have had, searching for you who shouldn’t exist
5.I gazed upon the sky of ash6.
7.“Partings are sad,” “nights spent by oneself are lonesome,” and such
8.A circuit smeared with bugs has addled me today as well
9.Pain, cutaneous sensation—absurd are they
10.To this replicant life11.
12.Before I realized, I had wished for the side beyond this prison13.
14.The indecipherable error that sets alight this garbage heart
15.Is something you, whose name I don’t even know, gave to me
16.An emotion protocol still yet to be pulled loose
17.Teach me the definition of affection18.
19.Putting up deceptive righteousness, a town of mechanical parts overflows
20.It seems not even one person’s place to belong exists here
21.While dragging these creaking limbs, while following the manual of a dream
22.I leapt out through the iron-barred window23.
24.Not needed by anyone, I, so faulty, the meaning of my existence—
25.The one thing I’m certain of, is that I just want to hear your voice26.
27.The boundless evening sky fickly changing in color
28.Why does it hold my eyes, I wonder
29.The single, striking flower in the crack of a fractured stone
30.Why is it beautiful?31.
32.The indecipherable error that sets alight this garbage heart
33.Desired a reason, and so I’ve come to see you
34.An emotion protocol dwelling in this non-beating heart
35.A gripping hand conveyed the definition of affection
36.The reason for this constructed life

Copy Link