Snow Man

Home » Artists » Snow Man » Start Line Lyrics / English Translation

Start Line Lyrics (Romanized)

Cover art for『Snow Man - Start Line』from the release『RAYS』

Original Title:	スタートライン
Artist:	Snow Man
Release:	2024.10.30
Lyricist:	Kenichi Sakamuro・MiNE
Composer:	Kenichi Sakamuro・Kota Sahara
Arranger:	Kota Sahara
English Translation:	Start Line English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.True love story
2.So special, On your mark!!
3.Hoo hoo hoo
4.You and I together forever
5.Hoo hoo hoo6.
7.Konna ni kokoro no soko kara hito wo aisu jibun ga iru
8.Sanbyaku rokujuu go nichi ga kimi nashi de wa mou irozukanai
9.Hitoriyogari yoyuu mo nakute kimi wo nakasete shimatta toki mo atta keredo
10.Atarashii kisetsu wo koete kasanatte iku bokura no peeji11.
12.Koohii ga nigate datta kimi ga
13.Ima wa issho ni nomu you ni natta yo ne
14.Shiawase na shunkan wo takusan fuyashite ikou
15.Zutto suki da yo16.

17.Aishite afurete tsutaetai kono kimochi
18.(In my heart)
19.Hitori ja kizukenai koto mo kimi ga oshiete kureru kara
20.Zutto futari de
21.Tabi shite koronde waraiai ikimashou
22.(Go for it)
23.Madamada mitai mono darake issho ni sagashi ni ikou
24.Kimi to te wo tsunagi aruite iku ashita e25.
26.Hoo hoo hoo
27.You and I together forever
28.Hoo hoo hoo29.
30.Risou to wa chigau jibun wo suki ni nareru ki ga shita no wa
31.Donna dekigoto mo kimi ga pojitibu ni kaete kureru kara
32.Kawaru koto ga terekusai to omotta ima wa kawari tsuzukeru kimi no tame ni
33.Shitagaki no mama no omoi sunao ni kimi ni hanasesou sa34.
35.Kimi ga kurikaeshi kiiteru kyoku
36.Boku mo omowazu kuchizusandeiru
37.Shirazu shirazu kimi no “suki” made boku no “takaramono”
38.Zutto suki da yo39.
40.Aishite kanadete tsutae aou kono kimochi
41.(In my heart)
42.Kimi ga tsumazuita toki mo boku ga sasaete miseru yo
43.Zutto futari de
44.Namida no kazu dake waraiai ikimashou
45.(Go for it)
46.Sunao na mama no kimi ga suki itsu made mo soba ni ite
47.Kazaranaide hibi wo issho ni48.
49.Hiroi sora no shita bokura ga deaeta kiseki
50.Kore made wa sorezore no kore kara wa futari dake no
51.Aratana sutaato rain hohaba awase hitotsu ni Oh…52.
53.Aishite afurete tsutaetai kono kimochi
54.Hitori ja kizukenai koto mo kimi ga oshiete kureru kara
55.Ready, On your mark!!
56.Tabi shite koronde waraiai ikimashou
57.(Go for it)
58.Madamada mitai mono darake issho ni sagashi ni ikou
59.Kimi to te wo tsunagi atarashii sutaato e60.
61.Hoo hoo hoo
62.You and I together forever
63.Hoo hoo hoo64.
65.True love story
66.So special, On your mark!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Start Line English Translation

Artist:	Snow Man

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Snow Man - Start Line Lyrics (Romanized)
Snow Man - スタートライン Lyrics (Romanized)

1.True love story
2.So special, On your mark！！
3.Hoo hoo hoo
4.You and I together forever
5.Hoo hoo hoo6.
7.こんなに心の底から　人を愛す自分がいる
8.365日が君なしでは　もう色付かない
9.独りよがり余裕もなくて君を　泣かせてしまった時もあったけれど
10.新しい季節を越えて　重なっていく僕らのページ11.
12.コーヒーが苦手だった君が
13.今は一緒に飲むようになったよね
14.幸せな瞬間を沢山増やしていこう
15.ずっと好きだよ16.
17.愛して　溢れて　伝えたいこの気持ち
18.(In my heart)
19.一人じゃ気付けない事も　君が教えてくれるから
20.ずっと二人で
21.冒険(たび)して　転んで　笑い合いいきましょう
22.(Go for it)
23.まだまだ見たいものだらけ　一緒に探しに行こう
24.君と手を繋ぎ　歩いていく未来(あした)へ25.
26.Hoo hoo hoo
27.You and I together forever
28.Hoo hoo hoo29.
30.理想とは違う自分を　好きになれる気がしたのは
31.どんな出来事も君が　ポジティブに変えてくれるから
32.変わる事が照れくさいと思った　今は変わり続ける君のために
33.下書きのままの想い　素直に君に話せそうさ34.
35.君が繰り返し聴いてる曲
36.僕も思わず口ずさんでいる
37.知らず知らず君の「好き」まで　僕の「宝物」
38.ずっと好きだよ39.
40.愛して　奏でて　伝え合おうこの気持ち
41.(In my heart)
42.君がつまずいた時も　僕が支えてみせるよ
43.ずっと二人で
44.涙の　数だけ　笑い合いいきましょう
45.(Go for it)
46.素直なままの君が好き　いつまでもそばにいて
47.飾らない日々を　一緒に48.
49.広い空の下　僕らが出会えた奇跡
50.これまではそれぞれの　これからは二人だけの
51.新たなスタートライン　歩幅合わせひとつに Oh…52.
53.愛して　溢れて　伝えたいこの気持ち
54.一人じゃ気付けない事も　君が教えてくれるから
55.Ready, On your mark！！
56.冒険(たび)して　転んで　笑い合いいきましょう
57.(Go for it)
58.まだまだ見たいものだらけ　一緒に探しに行こう
59.君と手を繋ぎ　新しいスタートへ60.
61.Hoo hoo hoo
62.You and I together forever
63.Hoo hoo hoo64.
65.True love story
66.So special, On your mark！！

Copy Link

English:	Start Line English Translation

Artist:	Snow Man

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.True love story
2.So special, On your mark!!
3.Hoo hoo hoo
4.You and I together forever
5.Hoo hoo hoo6.
7.Here I am, someone who can love so deeply from the bottom of my heart
8.Without you, every day of the year loses its color
9.Even though there were times when, caught up in my own way, I made you cry
10.We’ve crossed into a new season, adding page by page to our story11.
12.You used to dislike coffee,
13.But now we drink it together, don’t we?
14.Let’s keep adding more happy moments
15.I’ll always love you16.
17.I love you, overflowing, I want to tell you this feeling
18.(In my heart)
19.Even things I couldn’t notice alone, you teach me
20.Together, always
21.Let’s go on an adventure, stumble, and laugh together
22.(Go for it)
23.There’s still so much I want to see—let’s go search for it together
24.Holding your hand, walking toward tomorrow25.
26.Hoo hoo hoo
27.You and I together forever
28.Hoo hoo hoo29.
30.It’s because you can turn any experience into something positive
31.That I feel like I can love myself, even if I don’t meet my ideal
32.I used to feel shy about changing, but now I want to keep changing, for you
33.These feelings I’ve left in draft—I feel I can finally share them with you34.
35.The song you listen to on repeat,
36.I find myself humming along to
37.Unknowingly, even your “likes” have become my treasures
38.I’ll always love you39.
40.I love you, let’s harmonize, and share these feelings
41.(In my heart)
42.If you stumble, I’ll be there to support you
43.Together, always
44.For every tear, let’s laugh together
45.(Go for it)
46.I love the honest you—stay by my side forever
47.Let’s enjoy these simple days together48.
49.Under the vast sky, the miracle of us meeting
50.Until now, we each had our own path; from here on, it’s only us
51.A new starting line, in step together as one, oh…52.
53.I love you, overflowing, I want to tell you this feeling
54.There are things I’d never know on my own, but you show me
55.Ready, on your mark!!
56.Let’s go on an adventure, stumble, and laugh together
57.(Go for it)
58.There’s still so much we want to see—let’s go search for it together
59.Holding your hand, toward a new start60.
61.Hoo hoo hoo
62.You and I together forever
63.Hoo hoo hoo64.
65.True love story
66.So special, On your mark!!

Copy Link

English:	Start Line English Translation

Artist:	Snow Man

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ