Shugo Nakamura - Ruten (流転) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shugo Nakamura » Ruten Lyrics

Ruten Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shugo Nakamura - Ruten』from the release『Ruten』

Original Title:	流転
Artist:	Shugo Nakamura 仲村宗悟
Tie-in: (Anime)	Saiyuuki Reload -Zeroin- Ending 最遊記RELOAD -ZEROIN-
Release:	2022.01.26
Lyricist:	Shugo Nakamura
Composer:	Shugo Nakamura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nigotta tsuki wo mitsumeteita
2.Marude kokoro wo utsushidashita mitai da
3.Iyake ga sashite fusaidemo
4.Doko ni mo nigeba wa nai ya5.
6.Nagareru you ni sekai wa kawatteku no ni
7.Torinokosareta boku wo waratte yo
8.Tayutau kemuri wo mite kasaneta no wa
9.Magire mo naku jibun no sugata datta10.
11.Dareka no sei ni shite raku ni nareta ki ga shita
12.Jibun ga kirai ni natte iku
13.Furari furari yurare tougenkyou motome
14.Mayoi mo arasoi mo nai sekai e15.

16.Nagareru you ni sekai wa kawatteku no ni
17.Torinokosareta boku wo waratte yo
18.Tayutau kemuri wo mite kasaneta no wa
19.Magire mo naku jibun no sugata datta

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Shugo Nakamura 仲村宗悟
Tie-in:	Saiyuuki Reload -Zeroin- 最遊記RELOAD -ZEROIN-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Shugo Nakamura - Ruten Lyrics (Romanized)
Shugo Nakamura - 流転 Lyrics (Romanized)
Saiyuuki Reload -Zeroin- Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.濁った月を見つめていた
2.まるで心を写し出したみたいだ
3.嫌気がさして塞いでも
4.どこにも逃げ場はないや5.
6.流れるように世界は変わってくのに
7.取り残された僕を笑ってよ
8.揺蕩う煙をみて重ねたのは
9.紛れもなく自分の姿だった10.
11.誰かのせいにして楽になれた気がした
12.自分が嫌いになっていく
13.ふらりふらり揺られ　桃源郷求め
14.迷いも争いもない世界へ15.
16.流れるように世界は変わってくのに
17.取り残された僕を笑ってよ
18.揺蕩う煙をみて重ねたのは
19.紛れもなく自分の姿だった

Copy Link