1.We’re never afraid to evolve
2.Embrace fighting so get back bravely3.
4.Without reason, the annoying clamor
5.Echoes, won’t go away, break through, shout out
6.Awaken, chase the wave, sharpened realize
7.Surging, being dominated by that hand8.
9.Don’t let go, even if uncertain
10.To the infinite beyond11.
12.We’re never afraid to evolve
13.Burning my heart
14.Shake off the past and future
15.I liberate for my self
16.Beyond the unexplored dimension
17.Breaking through to places still unknown
18.We can’t stop right now
19.Until the moment nameless new world20.
21.A world where you just struggle aimlessly
22.Destroy it, master it, raise it up, fake out
23.Corroding Reflection, ignite in that hand
24.Swirling, ride or resist, devouring completely25.
26.Even if impossible, don’t hesitate
27.Won’t let anyone get in the way28.
29.We’re never scream in sorrow
30.Awaken my heart
31.Sweep away sins and pains
32.I liberate lost my self
33.Draw the era of unexplored
34.Because we’ll surpass even the farthest distance
35.We won’t stop right now
36.Pierce through the darkness
37.Bring me revival38.
39.The light of the sky and a slight possibility
40.If the price of a miracle is to be overturned countless times, then so be it
41.Awaken the memories that were closed off
42.Reside in the heart
43.Determination for staying alive
44.I wanna take it back45.
46.All the unwavering things
47.Tie them down so they won’t let go
48.Pierce through the boundary, to the end of zero49.
50.We’re never afraid to evolve
51.Burning my heart
52.Shake off the past and future
53.I liberate for my self
54.Beyond the unexplored dimension
55.Breaking through to places still unknown
56.We can’t stop right now
57.Until the moment nameless new world
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
