| Artist: |
Shoten Taro 書店太郎 |
|---|---|
| Tie-in: (Game) |
Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Song Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ- |
| Release: | 2024.03.07 |
| Lyricist: | Shoten Taro |
| Composer: | Shoten Taro |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | OVER LIT English Translation |
I got nothing but feeling in my right hand and my fighting now.
Get back on my feet, No more wasting time!
mikansei no shoudou wo kesshite wasurenai you ni kizamikonde
Aitaisu zankyou wo sakebu you ni kakikeshite!
Hey, you! Snap out of it!
Hey, you! Just trust yourself!!
Hey, you! Set the fire now!
Hey, you! What are you waiting for?
This is “LIT”!!!
Don’t stand it anymore!!!
Are you ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
mitasarenai toki wo koete!
Keep it up!
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Get yourself!!
furueru hodo ni takamatte!
Kuruoshii hodo atsuku naru!
Sono hi wo tomosu tamashii de!
One,Two! One,Two!
Let’s keep it up!!!
Hey, hey you!!
Nothing’s over!!
Are you tired yet?
You’re kidding me!!!
Get out here before I knock you out!!
If not, Bring it on now!!
mitassei no kanjou wo itsuka kanzen ni nenshou saseru made wa
Mou ippo fumikonde! motto chikaku made!
Hey you! Get up closer!!
Hey you! We just need more!!
Hey you! Blaze up yourself!!
Hey! you! …”Just step anyway!!”
This is “LIT”!!!
Can’t stand it anymore!!!
Get ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
todokanai kyori wo tsumete!
Keep it up!
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Get up closer!!!
furueru hodo ni takamatte!
Kuruoshii hodo atsuku shite!
Kono hi wo tomosu tamashii ga!
Moetsukiru made
Kakugo shite!
Is this “LIT”?
Are you satisfied now?
Hey, you! Snap out of it!
Hey, you! Just trust yourself!!
Motometeita ima no tame ni
Hey, you! Set the fire now!
Hey you! Get set, “Fighting Pose”!
This is “LIT”!!!
Don’t stand it anymore!!!
Are you ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
mitasarenai toki wo koete!
Keep it up!
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Get yourself!!
This is “LIT”!!!
You can do! Almost there!
Get you ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
kagirareta toki wo koete!
Wrap it up!
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Get yourself!!
furueru hodo no takamari wo!
Moetsukiru hodo atsuku shite!
Kono te de kizamu! tamashii to!
One,Two! One,Two!
Let’s keep it up!!!
Copy Link
| English: | OVER LIT English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shoten Taro 書店太郎 |
|---|---|
| Tie-in: | Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ- |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Shoten Taro - OVER LIT Lyrics (Romanized)
Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Song Lyrics (Romanized)
Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Song Lyrics (Romanized)
I got nothing but feeling in my right hand and my fighting now.
Get back on my feet, No more wasting time!
未完成の衝動を 決して忘れないように刻み込んで
相対す残響を 叫ぶように掻き消して！
Hey, you! Snap out of it!
Hey, you! Just trust yourself!!
Hey, you! Set the fire now!
Hey, you! What are you waiting for?
This is “LIT”!!!
Don’t stand it anymore!!!
Are you ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
満たされない時間(とき)を超えて！
Keep it up!
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Get yourself!!
震えるほどに昂まって！
狂おしいほど熱くなる！
その火を灯す魂で！
One,Two! One,Two!
Let’s keep it up!!!
Hey, hey you!!
Nothing’s over!!
Are you tired yet?
You’re kidding me!!!
Get out here before I knock you out!!
If not, Bring it on now!!
未達成の感情を いつか完全に燃焼させるまでは
もう一歩踏み込んで！もっと近くまで！
Hey you! Get up closer!!
Hey you! We just need more!!
Hey you! Blaze up yourself!!
Hey! you! …“Just step anyway!!”
This is “LIT”!!!
Can’t stand it anymore!!!
Get ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
届かない距離を詰めて！
Keep it up!
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Get up closer!!!
震えるほどに昂まって！
狂おしいほど熱くして！
この火を灯す魂が！
燃え尽きるまで
覚悟して！
Is this “LIT”?
Are you satisfied now?
Hey, you! Snap out of it!
Hey, you! Just trust yourself!!
求めていた時間(いま)のために
Hey, you! Set the fire now!
Hey you! Get set, “Fighting Pose”!
This is “LIT”!!!
Don’t stand it anymore!!!
Are you ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
満たされない時間(とき)を超えて！
Keep it up!
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Get yourself!!
This is “LIT”!!!
You can do! Almost there!
Get you ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
限られた時間(とき)を超えて！
Wrap it up!
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Get yourself!!
震えるほどの昂まりを！
燃え尽きるほど熱くして！
この手で刻む！魂と！
One,Two! One,Two!
Let’s keep it up!!!
Copy Link
| English: | OVER LIT English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shoten Taro 書店太郎 |
|---|---|
| Tie-in: | Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ- |
I got nothing but feeling in my right hand and my fighting now.
Get back on my feet, No more wasting time!
I engrave the unfinished impulse so as not to forget,
I shout to drown out the echoing opposition!
Hey, you! Snap out of it!
Hey, you! Just trust yourself!!
Hey, you! Set the fire now!
Hey, you! What are you waiting for?
This is ‘LIT’!!!
Don’t stand it anymore!!!
Are you ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
Beyond the unfulfilled time!
Keep it up!
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Get yourself!!
So excited to tremble!
So hot it drives you crazy!
With the soul that lights this fire!
One,Two! One,Two!
Let’s keep it up!!!
Hey, hey you!!
Nothing’s over!!
Are you tired yet?
You’re kidding me!!!
Get out here before I knock you out!!
If not, Bring it on now!!
Until the unachieved emotions are completely burned out,
Take another step! Get closer!
Hey you! Get up closer!!
Hey you! We just need more!!
Hey you! Blaze up yourself!!
Hey! you! …’Just step anyway!!’
This is ‘LIT’!!!
Can’t stand it anymore!!!
Get ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
Close the unreachable distance!
Keep it up!
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Get up closer!!!
So excited to tremble!
Make it so hot it drives you crazy!
This soul that lights the fire!
Until it burns out
Be prepared!
Is this ‘LIT’?
Are you satisfied now?
Hey, you! Snap out of it!
Hey, you! Just trust yourself!!
For the time you sought
Hey, you! Set the fire now!
Hey you! Get set, ‘Fighting Pose’!
This is ‘LIT’!!!
Don’t stand it anymore!!!
Are you ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
Beyond the unfulfilled time!
Keep it up!
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Get yourself!!
This is ‘LIT’!!!
You can do! Almost there!
Get you ready?
One,Two! One,Two!
(One,Two! One,Two!)
One,Two! One,Two!
Give me more!!
Beyond the limited time!
Wrap it up!
One, Two! One, Two!
(One, Two! One, Two!)
One, Two! One, Two!
Get yourself!!
With excitement that makes you tremble!
Make it as hot as burning out!
With these hands, engrave! The soul!
One, Two! One, Two!
Let’s keep it up!!!
Copy Link
| English: | OVER LIT English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shoten Taro 書店太郎 |
|---|---|
| Tie-in: | Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ- |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
