Shiyui - Love Call (ラブコール) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shiyui » Love Call Lyrics / English Translation

Love Call Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shiyui - Love Call』from the release『Love Call』

Original Title:	ラブコール
Artist:	Shiyui シユイ
Tie-in: (Anime)	Undead Unluck Opening 2 アンデッドアンラック
Release:	2024.02.21
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Arranger:	Naoki Itai
Video:	View Video
English Translation:	Love Call English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Up up up up down down down down up up up up down down down down2.
3.BAD gimi choushida daun
4.Kedo matte 1, 2, 3… shinenai no yo
5.Gutto kuru shougeki ga karamatte dandan to atsuku naru
6.GOOD jan7.
8.Kaisan neganega kibun mezamero jibun
9.Yareba dekiru yappa
10.A are mo shinakya kore mo shinakya
11.Daruku naru up & down12.

13.Maa maa ii jan sore mo ii jan
14.Maa maa ii jan yaruki jan15.
16.Hitei ni aragae saigo ni warae
17.Kyouki ni somareba iin ja ne
18.Saikou no risou sainou arisou?
19.Kanchigai shite ikou ripiito the kodou20.
21.Nando mo taore saa okiagare
22.Zengen tekkai zenzen daikangei aa23.
24.Mazariau hitoribocchi
25.Dakishimetara umareru rakkii
26.Amari aru zetsubou no mirai ni
27.Te wo toriaeba nazeka happii28.
29.Hora hitei ni aragae saigo ni warae
30.Kyouki ni somareba iin ja ne
31.Saikou no risou sainou arisou?
32.Kanchigai shite ikou ripiito the kodou
33.Hitei no rabu kooru34.
35.Up up up up down down down down up up up up down down down down36.
37.Appu suru mochibeeshon
38.Mutekikan nan datte dekiru kamo
39.Docchi demo seikai da suki na hou senkou de erande yo40.
41.Chousen de kame no if hikenai riyuu
42.Tsumekonda bakkupakku seotte
43.Hatto suru hodo no ochikomi jian
44.Sore sura mo up up up45.
46.Maa maa ii jan sore mo ii jan
47.Maa maa ii jan yaruki jan te ka shinu ki jan48.
49.Hitei ni aragai saigo ni warau
50.Sonna kanji atsuin ja ne?
51.Saikou no risou sainou arisou?
52.Kanchigai shite ikou ripiito the kodou shitai you ni nare53.
54.Nando mo taore saa okiagare
55.Zengen tekkai zenzen daikangei aa56.
57.Mazariau hitoribocchi
58.Dakishimetara umareru rakkii
59.Amari aru zetsubou no mirai ni
60.Te wo toriaeba nazeka happii61.
62.Saiaku na futari bocchi
63.Nurikaete narasu hai tacchi
64.Dou shiyou mo nai deai wa rakkii
65.Norikoete tadoritsuku happii66.
67.Hora hitei ni aragae saigo ni warae
68.Kyouki ni somareba iin ja ne
69.Saikou no risou sainou arisou?
70.Kanchigai shite ikou ripiito the kodou
71.Hitei no rabu kooru72.
73.Up up up up down down down down up up up up down down down down

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Love Call English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ
Tie-in:	Undead Unluck アンデッドアンラック

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Shiyui - Love Call Lyrics (Romanized)
Shiyui - ラブコール Lyrics (Romanized)
Undead Unluck Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.上上上上下下下下下up up up up down down down down down 上上上上下下下下下up up up up down down down down down
2.
3.BADバッド気味ぎみ調子ちょうし駄だダウン
4.けど待まって 1, 2, 3…死しねないのよ
5.ぐっとくる衝撃しょうげきが絡からまって段々だんだんと熱あつくなる
6.GOODグッドじゃん
7.
8.解散かいさんネガネガ気分きぶん目覚めざめろ自分じぶん
9.やればできるやっぱ
10.ああれもしなきゃこれもしなきゃ
11.だるくなる上下up & down
12.
13.まあまあいいじゃんそれもいいじゃん
14.まあまあいいじゃんやる気きじゃん
15.
16.否定ひていに抗あらがえ最期さいごに笑わらえ
17.狂気きょうきに染そまればいいんじゃね
18.最高さいこうの理想りそう才能さいのうありそう？
19.勘違かんちがいしていこうリピート theザ鼓動こどう
20.
21.何度なんども倒たおれさあ起おき上あがれ
22.前言ぜんげん撤回てっかい全然ぜんぜん大歓迎だいかんげい嗚呼ああ
23.
24.混まざり合あうひとりぼっち
25.抱だき締しめたら生うまれるラッキー
26.余あまりある絶望ぜつぼうの未来みらいに
27.手てを取とり合あえばなぜかハッピー
28.
29.ほら否定ひていに抗あらがえ最期さいごに笑わらえ
30.狂気きょうきに染そまればいいんじゃね
31.最高さいこうの理想りそう才能さいのうありそう？
32.勘違かんちがいしていこうリピート theザ鼓動こどう
33.否定ひていのラブコール
34.
35.上上上上下下下下下up up up up down down down down down 上上上上下下下下下up up up up down down down down down
36.
37.アップするモチベーション
38.無敵むてき感かんなんだってできるかも
39.どっちでも正解せいかいだ好すきなほう先行せんこうで選えらんでよ
40.
41.挑戦ちょうせんでかめのif 引ひけない理由りゆう
42.詰つめ込こんだバックパック背負せおって
43.はっとするほどの落おち込こみ事案じあん
44.それすらも上上上up up up
45.
46.まあまあいいじゃんそれもいいじゃん
47.まあまあいいじゃんやる気きじゃんてか死しぬ気きじゃん
48.
49.否定ひていに抗あらがい最期さいごに笑わらう
50.そんな感かんじ熱あついんじゃね？
51.最高さいこうの理想りそう才能さいのうありそう？
52.勘違かんちがいしていこうリピート theザ鼓動こどうしたいようになれ
53.
54.何度なんども倒たおれさあ起おき上あがれ
55.前言ぜんげん撤回てっかい全然ぜんぜん大歓迎だいかんげい嗚呼ああ
56.
57.混まざり合あうひとりぼっち
58.抱だき締しめたら生うまれるラッキー
59.余あまりある絶望ぜつぼうの未来みらいに
60.手てを取とり合あえばなぜかハッピー
61.
62.最悪さいあくなふたりぼっち
63.塗ぬり替かえて鳴ならすハイタッチ
64.どうしようもない出会であいはラッキー
65.乗のり越こえて辿たどり着つくハッピー
66.
67.ほら否定ひていに抗あらがえ最期さいごに笑わらえ
68.狂気きょうきに染そまればいいんじゃね
69.最高さいこうの理想りそう才能さいのうありそう？
70.勘違かんちがいしていこうリピート theザ鼓動こどう
71.否定ひていのラブコール
72.
73.上上上上下下下下下up up up up down down down down down 上上上上下下下下下up up up up down down down down down

Copy Link

English:	Love Call English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ
Tie-in:	Undead Unluck アンデッドアンラック

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Up up up up, down down down down down, up up up up, down down down down down2.
3.Feeling bad, the condition is down
4.But wait, 1, 2, 3… I can’t die yet
5.The impact intensifies, getting hotter and hotter
6.It’s good, isn’t it?7.
8.Negative feelings of dissolution, wake up yourself
9.If you try, you can do it, after all
10.Oh, I have to do that too, and this too
11.Feeling sluggish, up and down12.
13.Well, it’s okay, that’s fine too
14.Well, it’s okay, I have motivation15.
16.Resist the negations, laugh at the end
17.It’s okay to be dyed in madness
18.The best ideals, seems like there’s talent?
19.Let’s misunderstand and repeat the heartbeat20.
21.Collapse many times, now get up
22.Withdraw previous statements, very welcome, ah23.
24.Alone in the mix
25.Lucky if embraced
26.In the future of overwhelming despair
27.If we hold hands, somehow happy28.
29.Come on, resist the negations, laugh at the end
30.It’s okay to be dyed in madness
31.The best ideals, seems like there’s talent?
32.Let’s misunderstand and repeat the heartbeat
33.Negating love call34.
35.Up up up up, down down down down down, up up up up, down down down down down36.
37.Motivation to go up
38.Feeling invincible, I might be able to do anything
39.Either way is correct, choose the one you like first40.
41.If it’s a challenge, it’s a big if, reasons you can’t give up
42.Carrying a packed backpack
43.A sudden downturn case
44.Even that is up up up45.
46.Well, it’s okay, that’s fine too
47.Well, it’s okay, I have motivation, or rather, a strong will to live48.
49.Resist the negations, laugh at the end
50.That kind of feeling is hot, isn’t it?
51.The best ideals, seems like there’s talent?
52.Let’s misunderstand and repeat the heartbeat, become what you want53.
54.Collapse many times, now get up
55.Withdraw previous statements, very welcome, ah56.
57.Alone in the mix
58.Lucky if embraced
59.In the future of overwhelming despair
60.If we hold hands, somehow happy61.
62.The worst two alone
63.Paint over and sound a high five
64.Hopeless encounters are lucky
65.Overcome and reach happiness66.
67.Come on, resist the negations, laugh at the end
68.It’s okay to be dyed in madness
69.The best ideals, seems like there’s talent?
70.Let’s misunderstand and repeat the heartbeat
71.Negating love call72.
73.Up up up up, down down down down down, up up up up, down down down down down

Copy Link

English:	Love Call English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ
Tie-in:	Undead Unluck アンデッドアンラック

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ